Question groups - introduction/fr - Revision history

Alainr at 10:01, 25 February 2025

2025-02-25T10:01:51Z

← Older revision		Revision as of 12:01, 25 February 2025
Line 5:		Line 5:


			<span id="Create_question_group"></span>
	=Créer un groupe de questions=		=Créer un groupe de questions=

Line 45:		Line 46:


			<span id="Add_question_group_toolbar"></span>
	==Ajouter une barre d'outils de groupe de questions==		==Ajouter une barre d'outils de groupe de questions==

Line 59:		Line 61:
	* '''Importer un groupe :''' Outre les deux méthodes [[Groupes de questions - introduction#Créer un groupe de questions\|mentionnées ci-dessus]], de nouveaux groupes de questions peuvent également être ajoutés via les [[Groupes de questions - introduction# Importer un groupe de questions\|importer une fonction de groupe]].		* '''Importer un groupe :''' Outre les deux méthodes [[Groupes de questions - introduction#Créer un groupe de questions\|mentionnées ci-dessus]], de nouveaux groupes de questions peuvent également être ajoutés via les [[Groupes de questions - introduction# Importer un groupe de questions\|importer une fonction de groupe]].

			<span id="Import_a_question_group"></span>
	==Importer un groupe de questions==		==Importer un groupe de questions==

Line 78:		Line 81:
	[[File:ImportQuestionGroupII.png]]		[[File:ImportQuestionGroupII.png]]

			<span id="Question_group_actions"></span>
	=Actions du groupe de questions=		=Actions du groupe de questions=

Line 100:		Line 104:
	*'''Actions rapides de groupe :''' Cela vous permet d'effectuer rapidement des actions liées aux groupes de questions - dans notre cas, l'option Ajouter une nouvelle question au groupe est affichée. Pour en savoir plus sur les questions, lisez notre [[Questions - introduction\|section wiki d'introduction sur la question]].		*'''Actions rapides de groupe :''' Cela vous permet d'effectuer rapidement des actions liées aux groupes de questions - dans notre cas, l'option Ajouter une nouvelle question au groupe est affichée. Pour en savoir plus sur les questions, lisez notre [[Questions - introduction\|section wiki d'introduction sur la question]].

			<span id="Preview_question_group"></span>
	=Aperçu du groupe de questions=		=Aperçu du groupe de questions=

Line 113:		Line 118:
	{{Hint\|Text=Vous pouvez ajouter [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters\|GET params in URL]] pour pré-remplir les questions.}}		{{Hint\|Text=Vous pouvez ajouter [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters\|GET params in URL]] pour pré-remplir les questions.}}

			<span id="Preview_question_group_-_survey_structure"></span>
	==Aperçu du groupe de questions - structure de l'enquête==		==Aperçu du groupe de questions - structure de l'enquête==

Line 121:		Line 127:
	<center>[[File:Preview q group - survey structure.png]]</center>		<center>[[File:Preview q group - survey structure.png]]</center>

			<span id="Preview_question_group_-_question_group_panel"></span>
	==Aperçu du groupe de questions - panneau du groupe de questions==		==Aperçu du groupe de questions - panneau du groupe de questions==

Line 129:		Line 136:
	<center>[[File:Question group panel - preview.png]]</center>		<center>[[File:Question group panel - preview.png]]</center>

			<span id="Preview_question_group_-_question_panel"></span>
	==prévisualiser le groupe de questions - panneau de questions==		==prévisualiser le groupe de questions - panneau de questions==

Line 136:		Line 144:
	<center>[[File:Preview question group - question panel.png]]</center>		<center>[[File:Preview question group - question panel.png]]</center>

			<span id="Reordering_question_groups"></span>
	=Réorganisation des groupes de questions=		=Réorganisation des groupes de questions=

Line 141:		Line 150:
	Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la [[Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes de questions\|sous-section wiki sur la structure de l'enquête]].		Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la [[Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes de questions\|sous-section wiki sur la structure de l'enquête]].

			<span id="Example"></span>
	=Exemple=		=Exemple=

Line 155:		Line 165:
	Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le répondant à la question « numkids » est 1. Le groupe de questions « 2ormorekids » s'affiche uniquement si la réponse à la question « numkids » est >1.		Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le répondant à la question « numkids » est 1. Le groupe de questions « 2ormorekids » s'affiche uniquement si la réponse à la question « numkids » est >1.

	Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonctionnalité [[ExpressionScript - ~~Présentation~~\|ExpressionScript]].		Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonctionnalité [[ExpressionScript - Presentation/fr\|ExpressionScript]].

	<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] '''Remarques :'''		<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] '''Remarques :'''
	*Il existe plusieurs façons de masquer des questions. La première consiste à utiliser [[~~Définir les conditions~~\|conditions]]. Cependant, pour des enquêtes plus complexes, il faut utiliser [[ExpressionScript - ~~Présentation~~\|ExpressionScript]].		*Il existe plusieurs façons de masquer des questions. La première consiste à utiliser [[Setting_conditions/fr\|conditions]]. Cependant, pour des enquêtes plus complexes, il faut utiliser [[ExpressionScript - Presentation/fr\|ExpressionScript]].
	*Si vous utilisez des expressions, n'oubliez pas de rechercher les erreurs de syntaxe à l'aide du fichier logique.</div>		*Si vous utilisez des expressions, n'oubliez pas de rechercher les erreurs de syntaxe à l'aide du fichier logique.</div>

Maren.fritz: Created page with "
Fichier:help.png '''Remarques :''' *Il existe plusieurs façons de masquer des questions. La première consiste à utiliser Définir les conditio..."

2023-10-02T07:12:18Z

Created page with "<div class='simplebox'>Fichier:help.png '''Remarques :''' *Il existe plusieurs façons de masquer des questions. La première consiste à utiliser Définir les conditio..."

← Older revision		Revision as of 09:12, 2 October 2023
Line 157:		Line 157:
	Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonctionnalité [[ExpressionScript - Présentation\|ExpressionScript]].		Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonctionnalité [[ExpressionScript - Présentation\|ExpressionScript]].

	<div class='simplebox'>[[~~File~~:help.png]] '''~~Notes~~:'''		<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] '''Remarques :'''
	*~~There are several ways to hide~~ questions. ~~One is to use~~ [[~~Setting~~ conditions\|conditions]]. ~~However~~, ~~for more complex surveys~~, ~~the~~ [[ExpressionScript - ~~Presentation~~\|ExpressionScript]] ~~has to be used~~.		*Il existe plusieurs façons de masquer des questions. La première consiste à utiliser [[Définir les conditions\|conditions]]. Cependant, pour des enquêtes plus complexes, il faut utiliser [[ExpressionScript - Présentation\|ExpressionScript]].
	*~~If you use~~ expressions, ~~don~~'~~t forget to look for syntax errors with the help of the logic file~~.</div>		*Si vous utilisez des expressions, n'oubliez pas de rechercher les erreurs de syntaxe à l'aide du fichier logique.</div>

Maren.fritz: Created page with "Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez con..."

2023-10-02T07:12:09Z

Created page with "Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez con..."

← Older revision		Revision as of 09:12, 2 October 2023
Line 155:		Line 155:
	Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le répondant à la question « numkids » est 1. Le groupe de questions « 2ormorekids » s'affiche uniquement si la réponse à la question « numkids » est >1.		Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le répondant à la question « numkids » est 1. Le groupe de questions « 2ormorekids » s'affiche uniquement si la réponse à la question « numkids » est >1.

	~~This is just a~~ simple ~~example to show how~~ expressions ~~can be used to further customize your survey~~. ~~For more details~~, ~~please read about the~~ [[ExpressionScript - ~~Presentation~~\|ExpressionScript]] ~~functionality~~.		Ceci est juste un exemple simple pour montrer comment les expressions peuvent être utilisées pour personnaliser davantage votre enquête. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonctionnalité [[ExpressionScript - Présentation\|ExpressionScript]].

	<div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Notes:'''		<div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Notes:'''
	*There are several ways to hide questions. One is to use [[Setting conditions\|conditions]]. However, for more complex surveys, the [[ExpressionScript - Presentation\|ExpressionScript]] has to be used.		*There are several ways to hide questions. One is to use [[Setting conditions\|conditions]]. However, for more complex surveys, the [[ExpressionScript - Presentation\|ExpressionScript]] has to be used.
	*If you use expressions, don't forget to look for syntax errors with the help of the logic file.</div>		*If you use expressions, don't forget to look for syntax errors with the help of the logic file.</div>

Maren.fritz: Created page with "Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le..."

2023-10-02T07:12:07Z

Created page with "Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le..."

← Older revision		Revision as of 09:12, 2 October 2023
Line 153:		Line 153:


	~~The above file contains three question groups~~, ~~each containing one~~ question. ~~Question group "~~1kid~~" is displayed only if the value introduced by the respondent to the~~ question "numkids~~" is~~ 1. ~~Question group "~~2ormorekids~~" is displayed only if the answer to the~~ question "numkids~~" is~~ >1.		Le fichier ci-dessus contient trois groupes de questions, chacun contenant une question. Le groupe de questions « 1kid » s'affiche uniquement si la valeur introduite par le répondant à la question « numkids » est 1. Le groupe de questions « 2ormorekids » s'affiche uniquement si la réponse à la question « numkids » est >1.

	This is just a simple example to show how expressions can be used to further customize your survey. For more details, please read about the [[ExpressionScript - Presentation\|ExpressionScript]] functionality.		This is just a simple example to show how expressions can be used to further customize your survey. For more details, please read about the [[ExpressionScript - Presentation\|ExpressionScript]] functionality.

Maren.fritz: Created page with "Lien vers le fichier .lss : Question_groups_simple_example.zip -> Pour obtenir des instructions sur la façon d'importer le fichi..."

2023-10-02T07:11:59Z

Created page with "Lien vers le fichier .lss : Question_groups_simple_example.zip -> Pour obtenir des instructions sur la façon d'importer le fichi..."

← Older revision		Revision as of 09:11, 2 October 2023
Line 147:		Line 147:


	~~Link~~ .~~lss file~~: [[Media:Question_groups_simple_example.zip\|Question_groups_simple_example.zip]] -> ~~For~~ instructions ~~on how to import the file~~, ~~refer to the following~~ [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey\|wiki section]].		Lien vers le fichier .lss : [[Media:Question_groups_simple_example.zip\|Question_groups_simple_example.zip]] -> Pour obtenir des instructions sur la façon d'importer le fichier, reportez-vous à la [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey\|wiki section]] suivante.

Maren.fritz: Created page with "L’équation de pertinence offre de nombreuses possibilités pour personnaliser davantage votre enquête. Un exemple simple est présenté ci-dessous pour montrer comment cer..."

2023-10-02T07:11:49Z

Created page with "L’équation de pertinence offre de nombreuses possibilités pour personnaliser davantage votre enquête. Un exemple simple est présenté ci-dessous pour montrer comment cer..."

← Older revision		Revision as of 09:11, 2 October 2023
Line 144:		Line 144:


	~~The relevance equation offers many possibilities to further customize your survey~~. A simple ~~example is presented below to show how some question groups can be hidden according to the answer provided by the respondent to a prior~~ question (~~part of another question group~~). ~~For example~~, ~~if you want to find out more information about~~ parents ~~that have one child in comparison to those with two or more~~, ~~using the relevance equation to hide certain~~ questions/~~question groups is recommended~~.		L’équation de pertinence offre de nombreuses possibilités pour personnaliser davantage votre enquête. Un exemple simple est présenté ci-dessous pour montrer comment certains groupes de questions peuvent être masqués en fonction de la réponse fournie par le répondant à une question précédente (faisant partie d'un autre groupe de questions). Par exemple, si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les parents qui ont un enfant par rapport à ceux qui en ont deux ou plus, il est recommandé d'utiliser l'équation de pertinence pour masquer certaines questions/groupes de questions.

Maren.fritz: Created page with "=Exemple="

2023-10-02T07:11:44Z

Created page with "=Exemple="

← Older revision		Revision as of 09:11, 2 October 2023
Line 141:		Line 141:
	Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la [[Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes de questions\|sous-section wiki sur la structure de l'enquête]].		Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la [[Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes de questions\|sous-section wiki sur la structure de l'enquête]].

	=~~Example~~=		=Exemple=

Maren.fritz: Created page with "Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes d..."

2023-10-02T07:11:42Z

Created page with "Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes d..."

← Older revision		Revision as of 09:11, 2 October 2023
Line 139:		Line 139:


	~~The question groups and~~ questions ~~can be reordered~~. ~~For further details~~, ~~read the~~ [[~~Survey structure~~#~~Reordering~~ questions ~~and question groups~~\|~~survey~~ structure ~~wiki subsection~~]].		Les groupes de questions et les questions peuvent être réorganisés. Pour plus de détails, lisez la [[Structure de l'enquête#Réorganisation des questions et des groupes de questions\|sous-section wiki sur la structure de l'enquête]].

	=Example=		=Example=

Maren.fritz: Created page with "=Réorganisation des groupes de questions="

2023-10-02T07:11:40Z

Created page with "=Réorganisation des groupes de questions="

← Older revision		Revision as of 09:11, 2 October 2023
Line 136:		Line 136:
	<center>[[File:Preview question group - question panel.png]]</center>		<center>[[File:Preview question group - question panel.png]]</center>

	=~~Reordering question groups~~=		=Réorganisation des groupes de questions=

Maren.fritz: Created page with "==prévisualiser le groupe de questions - panneau de questions=="

2023-10-02T07:11:34Z

Created page with "==prévisualiser le groupe de questions - panneau de questions=="

← Older revision		Revision as of 09:11, 2 October 2023
Line 131:		Line 131:
	==prévisualiser le groupe de questions - panneau de questions==		==prévisualiser le groupe de questions - panneau de questions==

	~~The question group to which~~ questions ~~belong can be previewed from the question panel~~ - ~~see the top bar~~:		Le groupe de questions auquel appartiennent les questions peut être prévisualisé à partir du panneau de questions - voir la barre supérieure :