Preferencias Opcionales - Revision history

C schmitz: Text replace - "¡" to "¡"

2013-06-11T14:19:11Z

Text replace - "¡" to "¡"

← Older revision		Revision as of 16:19, 11 June 2013
Line 6:		Line 6:
	=Nota=		=Nota=

	Estas preferencias opcionales sólo se pueden encontrar en config-defaults.php de una instalación estándar - algunas de ellas sólo se usan en la primera instalación, y son anuladas en las [[Configuraciones globales]]. <span style='color:red'> Si quieres cambiar estas preferencias, por favor no las cambies en config-defaults.php, sino copia esa línea en particular a config.php, y cámbiala ahí. Todas las preferencias que están en config.php anulan los valores predeterminados de config-defaults.php, y desde la versión 1.87, algunas de éstas se pueden anular desde el diálogo de Configuraciones globales</span>. ~~¡Así~~ es mucho más fácil actualizar tu instalación después!		Estas preferencias opcionales sólo se pueden encontrar en config-defaults.php de una instalación estándar - algunas de ellas sólo se usan en la primera instalación, y son anuladas en las [[Configuraciones globales]]. <span style='color:red'> Si quieres cambiar estas preferencias, por favor no las cambies en config-defaults.php, sino copia esa línea en particular a config.php, y cámbiala ahí. Todas las preferencias que están en config.php anulan los valores predeterminados de config-defaults.php, y desde la versión 1.87, algunas de éstas se pueden anular desde el diálogo de Configuraciones globales</span>. ¡Así es mucho más fácil actualizar tu instalación después!

	= Preferencias específicas de la base de datos=		= Preferencias específicas de la base de datos=
Line 76:		Line 76:

	= Estadísticas y Respuesta de Navegación=		= Estadísticas y Respuesta de Navegación=
	*'''$usejpgraph:''' (< 1.8) La [http://www.aditus.nu/jpgraph/ biblioteca JPGraph] te permite mostrar los resultados de tu encuesta en la parte de estadísticas de LimeSurvey como gráficas circulares o de barras. Si tienes una clase jpgraph correctamente configurada en tu servidor web, puedes encender o apagar esta función (1=encendido, 0=apagado). Por favor dale un vistazo, ~~¡toda~~ versión de PHP necesita otra versión de JPGraph! Esta función está en desarrollo, así que puedes esperar algunos resultados extraños.		*'''$usejpgraph:''' (< 1.8) La [http://www.aditus.nu/jpgraph/ biblioteca JPGraph] te permite mostrar los resultados de tu encuesta en la parte de estadísticas de LimeSurvey como gráficas circulares o de barras. Si tienes una clase jpgraph correctamente configurada en tu servidor web, puedes encender o apagar esta función (1=encendido, 0=apagado). Por favor dale un vistazo, ¡toda versión de PHP necesita otra versión de JPGraph! Esta función está en desarrollo, así que puedes esperar algunos resultados extraños.
	*'''$jpgraphdir:''' (< 1.8) La localización física de los scripts de clases de jpgraph. Esta opción sólo se necesita si $usejpgraph es igual a 1.		*'''$jpgraphdir:''' (< 1.8) La localización física de los scripts de clases de jpgraph. Esta opción sólo se necesita si $usejpgraph es igual a 1.
	*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"		*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"

C schmitz: Text replace - "É" to "É"

2013-06-11T14:12:26Z

Text replace - "É" to "É"

← Older revision		Revision as of 16:12, 11 June 2013
Line 37:		Line 37:
	*'''$lwcdropdowns:''' Esto puede ser "L" o "R". Si es "R", las preguntas de tipo 'Lista con Comentario' serán desplegadas como botones de opción, mientras que "L" hará que se desplieguen como una lista desplegable. (Obsoleto desde la versión 2.0)		*'''$lwcdropdowns:''' Esto puede ser "L" o "R". Si es "R", las preguntas de tipo 'Lista con Comentario' serán desplegadas como botones de opción, mientras que "L" hará que se desplieguen como una lista desplegable. (Obsoleto desde la versión 2.0)
	*'''$dropdownthreshold:''' Cuando tienes seleccionado "R" para los $dropdowns, esto te permite elegir el número máximo de opciones que se desplegarán como botones de opción antes de volverse una lista desplegable. Si tienes una pregunta que tiene un gran número de opciones, se puede ver abultado si las muestras todas como botones de opción, y puede ser confuso para los usuarios. Un máximo de 25 (que es el valor por defecto) hace las listas grandes más fáciles de usar para el participante de la encuesta.		*'''$dropdownthreshold:''' Cuando tienes seleccionado "R" para los $dropdowns, esto te permite elegir el número máximo de opciones que se desplegarán como botones de opción antes de volverse una lista desplegable. Si tienes una pregunta que tiene un gran número de opciones, se puede ver abultado si las muestras todas como botones de opción, y puede ser confuso para los usuarios. Un máximo de 25 (que es el valor por defecto) hace las listas grandes más fáciles de usar para el participante de la encuesta.
	*'''$repeatheadings:''' Con el tipo de pregunta de arreglo (flexible), usualmente tendrás un gran número de respuestas, que al desplegarse en pantalla ocupan más de una página. ~~Ésta~~ configuración te deja decidir cuántas respuestas desplegar antes de repetir el encabezado de la pregunta. Una buena cantidad es 15. Si no quieres que se repitan los encabezados, ajusta esto a 0 (que es el valor por defecto).		*'''$repeatheadings:''' Con el tipo de pregunta de arreglo (flexible), usualmente tendrás un gran número de respuestas, que al desplegarse en pantalla ocupan más de una página. Ésta configuración te deja decidir cuántas respuestas desplegar antes de repetir el encabezado de la pregunta. Una buena cantidad es 15. Si no quieres que se repitan los encabezados, ajusta esto a 0 (que es el valor por defecto).
	*'''$minrepeatheadings:''' El mínimo de preguntas que se necesitan para repetir los encabezados en preguntas de arreglo (flexible).		*'''$minrepeatheadings:''' El mínimo de preguntas que se necesitan para repetir los encabezados en preguntas de arreglo (flexible).
	*'''$addTitleToLinks:''' Si esta opción es true, LimeSurvey le agregará el elemento 'title' de html a todos los vínculos usados en menús. Esto ayuda a los lectores de pantalla a analizar los menús. Sólo ajusta esto a true si estás usando un lector de pantalla y se enciman las herramientas.		*'''$addTitleToLinks:''' Si esta opción es true, LimeSurvey le agregará el elemento 'title' de html a todos los vínculos usados en menús. Esto ayuda a los lectores de pantalla a analizar los menús. Sólo ajusta esto a true si estás usando un lector de pantalla y se enciman las herramientas.
Line 80:		Line 80:
	*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"		*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"
	*'''$embedded:''' Si quieres integrar LimeSurvey a otra página, puedes apagar el envío de encabezados de HTML usando esta opción, y mostrándole el método de encabezado de una función personalizada. Es una solución rápida aunque poco estable, pero funciona bien para integraciones rápidas.		*'''$embedded:''' Si quieres integrar LimeSurvey a otra página, puedes apagar el envío de encabezados de HTML usando esta opción, y mostrándole el método de encabezado de una función personalizada. Es una solución rápida aunque poco estable, pero funciona bien para integraciones rápidas.
	*'''$filterout_incomplete_answers:''' Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al navegar o analizar las respuestas. Para una discusión acerca de respuestas incompletas, véase [[Browsing survey results]]. Ya que estos datos pueden sesgar las estadísticas, usualmente hay una opción para encender y apagar este filtro en las interfaces gráficas. ~~Éste~~ parámetro es sólo el estado por defecto del filtro de respuestas incompletas. Las siguientes opciones están disponibles:		*'''$filterout_incomplete_answers:''' Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al navegar o analizar las respuestas. Para una discusión acerca de respuestas incompletas, véase [[Browsing survey results]]. Ya que estos datos pueden sesgar las estadísticas, usualmente hay una opción para encender y apagar este filtro en las interfaces gráficas. Éste parámetro es sólo el estado por defecto del filtro de respuestas incompletas. Las siguientes opciones están disponibles:
	**''show'': Muestra todas las respuestas		**''show'': Muestra todas las respuestas
	**''filter'': Muestra sólo las respuestas completas		**''filter'': Muestra sólo las respuestas completas

C schmitz: Text replace - "ú" to "ú"

2013-06-09T19:37:31Z

Text replace - "ú" to "ú"

Show changes

C schmitz: Text replace - "í" to "í"

2013-06-09T19:32:51Z

Text replace - "í" to "í"

Show changes

C schmitz: Text replace - "á" to "á"

2013-06-09T19:30:57Z

Text replace - "á" to "á"

Show changes

C schmitz: Text replace - "é" to "é"

2013-06-09T16:55:42Z

Text replace - "é" to "é"

C schmitz: Text replace - "ó" to "ó"

2013-06-09T12:36:23Z

Text replace - "ó" to "ó"

Show changes

Admin at 19:08, 23 December 2011

2011-12-23T19:08:11Z

← Older revision		Revision as of 21:08, 23 December 2011
Line 199:		Line 199:
	Desde la versión 1.81, el usuario puede llamar la autenticación de limesurvey en /limesurvey/admin y pasar un nombre de usuario y contraseña de un sólo uso que se escribió con anterioridad en la tabla de usuarios (en la columna one_time_pw) por una aplicación externa.		Desde la versión 1.81, el usuario puede llamar la autenticación de limesurvey en /limesurvey/admin y pasar un nombre de usuario y contraseña de un sólo uso que se escribió con anterioridad en la tabla de usuarios (en la columna one_time_pw) por una aplicación externa.

	Esta configuración debe encenderse ('''$use_one_time_passwords''' = true;) para permitir el uso de contraseñas de un sólo uso. (por defecto = apagado/false). [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=~~Manage~~+~~Users~~#Use_one_time_passwords Hay más información en "~~Manage Users~~"].		Esta configuración debe encenderse ('''$use_one_time_passwords''' = true;) para permitir el uso de contraseñas de un sólo uso. (por defecto = apagado/false). [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Manejo+de+Usuarios&no;_bl=y#Use_one_time_passwords Hay más información en "Manejo de Usuarios"].

	= Configuraciones avanzadas de rutas=		= Configuraciones avanzadas de rutas=

Admin at 19:07, 23 December 2011

2011-12-23T19:07:18Z

← Older revision		Revision as of 21:07, 23 December 2011
Line 205:		Line 205:
	'''Si es posible, no modifiques estas preferencias. Adicionalmente, sólo se pueden ajustar en config-defaults.php.'''		'''Si es posible, no modifiques estas preferencias. Adicionalmente, sólo se pueden ajustar en config-defaults.php.'''
	*'''$homeurl:''' Debe ser el URL de tus scripts de administración. Son los scripts en el fólder /limesurvey/admin. Debe ser un URL de internet - por ejemplo "http://www.mydomain.com/limesurvey/html/admin". No agregues una diagonal al final de esta entrada. La configuración por defecto en config.php intenta detectar el nombre de tu servidor automáticamente usando una variable de php - {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}. En la mayor parte de los casos, puedes dejar esto y sólo modificar el resto del string para que sea igual que el nombre del directorio donde están tus scripts de LimeSurvey.		*'''$homeurl:''' Debe ser el URL de tus scripts de administración. Son los scripts en el fólder /limesurvey/admin. Debe ser un URL de internet - por ejemplo "http://www.mydomain.com/limesurvey/html/admin". No agregues una diagonal al final de esta entrada. La configuración por defecto en config.php intenta detectar el nombre de tu servidor automáticamente usando una variable de php - {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}. En la mayor parte de los casos, puedes dejar esto y sólo modificar el resto del string para que sea igual que el nombre del directorio donde están tus scripts de LimeSurvey.
	*'''$publicurl:''' ~~EsThis should be set to the~~ URL ~~location of your~~ '~~public~~ scripts'. ~~The public scripts are those located in the~~ "limesurvey" ~~folder~~ (~~or whatever name you gave to the directory that all the other~~ scripts ~~and directories are kept in~~).		*'''$publicurl:''' Esto debe ser el URL de tus 'scripts públicos'. Se encuentran en el fólder "limesurvey" (o el nombre que le diste al fólder donde están el resto de los directorios y scripts).
	*'''$tempurl:''' ~~This should be set to the~~ URL ~~location of your~~ "/limesurvey/tmp" ~~directory~~ - ~~or a directory which you would like~~ LimeSurvey ~~to use to store temporary files~~, ~~including uploads~~. ~~This directory must be set to read & write for your webserver~~ (~~e.g.~~ chmod 755)		*'''$tempurl:''' Debe ser el URL de tu directorio "/limesurvey/tmp" - o un directorio en el que quieres que LimeSurvey guarde archivos temporales, incluyendo archivos de subida. Este directorio debe de poder leerse y escribirse por el servidor web (chmod 755)
	*'''$imagefiles:''' ~~By default you should leave this pointing to the~~ URL ~~location of~~ /limesurvey/admin/images - ~~where the images are installed initially~~. ~~You may~~, ~~however, prefer to move these images to another location and if so point this to the~~ URL ~~directory where they are stored~~.		*'''$imagefiles:''' Por defecto debes dejar esto apuntando al URL de /limesurvey/admin/images - donde se instalan las imágenes inicialmente. Si prefieres mover estas imágenes a otro lugar, apunta este URL a donde se encuentran.
	*'''$homedir:''' ~~This should be set to the physical disk location of your administration~~ scripts - ~~for example~~ "/home/usr/htdocs/limesurvey/admin". ~~Don't add~~ a ~~trailing slash to this entry~~. ~~The default setting in~~ config.php ~~attempts to detect the default root path of all your documents using the~~ php ~~variable setting~~ - {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'DOCUMENT_ROOT']}. ~~In most cases you can leave this and just modify the remainder of this~~ string ~~to match the directory name you have put the~~ LimeSurvey ~~scripts in~~.		*'''$homedir:''' Debe ser la localización física en disco de tus scripts de administración - por ejemplo "/home/usr/htdocs/limesurvey/admin". No le agregues una diagonal a esta entrada. Por defecto, config.php intenta detectar este directorio con la variable de php - {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'DOCUMENT_ROOT']}. En la mayoría de los casos, puedes dejar esto así y sólo modificar el resto del string para que sea igual al nombre del directorio donde están los scripts de LimeSurvey.
	*'''$publicdir:''' ~~This should be set to the physical disk location of your~~ '~~public~~ scripts'.		*'''$publicdir:''' Debe ser la localización física en disco de tus 'scripts públicos'
	*'''$tempdir:''' ~~This should be set to the physical disk location of your~~ /limesurvey/tmp ~~directory so that the~~ script ~~can read and write files~~.		*'''$tempdir:''' Debe ser la dirección física en disco de tu directorio /limesurvey/tmp para que el script puede leer y escribir archivos.
	*'''$fckeditordir:''' url ~~of the~~ fckeditor ~~script~~		*'''$fckeditordir:''' url del script fckeditor
	*'''$fckeditexpandtoolbar:''' ~~defines if the~~ FCKeditor ~~toolbar should be opened by default~~		*'''$fckeditexpandtoolbar:''' define si la barra de herramientas de FCKeditor se debe abrir por defecto
	*'''$pdfexportdir:''' ~~Directory with the~~ tcpdf.php extensiontcpdf.php		*'''$pdfexportdir:''' Directorio con tcpdf.php extensiontcpdf.php
	*'''$pdffonts:''' ~~Directory for the~~ TCPDF ~~fonts~~		*'''$pdffonts:''' Directorio de las fuentes para TCPDF

Admin at 19:00, 23 December 2011

2011-12-23T19:00:15Z

← Older revision		Revision as of 21:00, 23 December 2011
Line 121:		Line 121:
	== Delegación de Autenticación con importación automática de usuario==		== Delegación de Autenticación con importación automática de usuario==

	~~When managing huge user database~~, ~~it is sometimes easier to~~ auto-~~import user in the~~ LimeSurvey ~~database~~.		Cuando se administra una base de datos muy grande, es más fácil auto-importar los usuarios a la base de datos de LimeSurvey.
	*'''$WebserverAuth_autocreateUser:''' ~~if set to~~ true LimeSurvey ~~will try to autoimport users authenticated by the webserver but not already in its users' DB~~		*'''$WebserverAuth_autocreateUser:''' si es true, LimeSurvey intentará auto-importar a los usuarios autenticados por el servidor web pero que no estén en su base de datos.
	* '''$WebserverAuth_autouserprofile:''' ~~an array describing the default profile that will be assigned to the user~~ (~~including fake First and Last name, email~~, ~~privileges~~)		* '''$WebserverAuth_autouserprofile:''' un arreglo describiendo el perfil por defecto que se le asignará al usuario (incluyendo nombre y apellidos falsos, correo electrónico y privilegios)

	~~If you want to customize the user profile so that it matches the logged-in user~~, ~~you'll have to develop a~~ simple ~~function called~~ '''hook_get_autouserprofile''': ~~with this function you can retrieve from a~~ central ~~User account database~~ (~~for instance an~~ LDAP ~~directory~~), ~~the true First~~&~~Last~~; ~~names and email of a particular user~~. ~~You can even customize his privileges on the system based on his groups on the external DB~~.		Si quieres personalizar el perfil del usuario para que se acople al usuario, deberás desarrollar una función simple llamada '''hook_get_autouserprofile''': con esta función puedes conseguir de la base de datos central (por ejemplo, un directorio LDAP), los nombres, apellidos y correo electrónico del usuario. Incluso puedes personalizar sus privilegios del sistema basado en su grupo y la base de datos externa.

	~~The~~ '''hook_get_autouserprofile''' ~~function takes the user login name as the only argument and can return~~:		La función '''hook_get_autouserprofile''' toma el nombre de usuario como su único argumento, y puede regresar:
	* False ~~or an empty array~~: ~~in this case the user is denied access to~~ LimeSurvey		* False o un arreglo vacío: en este caso, al usuario se le deniega el acceso a LimeSurvey.
	* ~~an array containing all common userprofile entries as described in the~~ '''$WebserverAuth_autouserprofile'''		* un arreglo que contiene todas las entradas comunes del perfil del usuario, definidas en '''$WebserverAuth_autouserprofile'''

	<div class="simplebox">		<div class="simplebox">
Line 137:		Line 137:
	{		{

	// ~~Retrieve user's data from your database backend~~ (~~for instance~~ LDAP) ~~here~~		// Consigue la información del usuario de la base de datos (por ejemplo LDAP) aquí

	... get $user_name_from_backend		... get $user_name_from_backend
Line 175:		Line 175:
	}		}

	// ~~If user should be denied access~~, ~~return an empty array~~		// Si el usuario no debe tener acceso, regresar un arreglo vacío

	// return Array();		// return Array();
Line 181:		Line 181:
	</div>		</div>

	~~An example of using a hook with~~ Atlassian~~'s Crowd as a backend is available~~ [[Authentication vs Atlassian Crowd\|~~here~~]].		Un ejemplo de cómo usar Crowd de Atlassian como base de datos está disponible [[Authentication vs Atlassian Crowd\|aquí]].

	== ~~User name mapping~~==		== Mapeo de nombres de usuario==

	~~In case some users have an external username that is different from their~~ LimeSurvey ~~username, you may find usefull to use a username mapping~~. ~~This is done in LimeSurvey by using the~~ '''$userArrayMap''' ~~parameter~~. ~~For instance imagine you don't have an~~ 'admin' ~~username defined in your external authentication database~~. ~~Then in order to login to~~ LimeSurvey ~~as admin~~, ~~you'll have to map your external username let'~~s ~~call it 'myname' to the admin login name ine~~ LimeSurvey. ~~The corresponding setup is~~ :		Algunos usuarios tienen un nombre de usuario externo diferente al de LimeSurvey; te puede ser útil usar el mapeo de nombres de usuario. Esto se hace con el parámetro '''$userArrayMap'''. Por ejemplo, imagina que no tienes un nombre de usuario 'admin' en tu base de datos de autenticación externa. Para poder accesar a LimeSurvey, deberás mapear tu nombre de usuario externo al nombre de usuario en LimeSurvey. Se hace así:

	$userArrayMap = Array ('myname' => 'admin');		$userArrayMap = Array ('myname' => 'admin');

	~~After a successful authentication with the~~ 'myname' ~~login and password to the webserver~~, ~~you'll be directly authorized to use~~ LimeSurvey ~~as the~~ 'admin' ~~user~~.		Después de una autenticación exitosa con el nombre de usuario 'myname' y contraseña con el servidor web, serás autorizado a LimeSurvey como el usuario 'admin'.

	~~This obviously has serious security implications~~, ~~so use it with care~~, ~~and please protect your~~ config.php ~~from write access by the Webserver~~.		Esto tiene obviamente implicaciones de seguridad bastante serias, así que úsalo con cuidado, y por favor protege tu archivo config.php contra escritura por parte del servidor web.

	== ~~Use one time passwords~~==		== Uso de contraseñas de sólo un uso==

	''(~~since~~ 1.81)''		''(desde 1.81)''

	~~Since version~~ 1.81 ~~the user can call the~~ limesurvey ~~login at~~ /limesurvey/admin ~~and pass username and~~ a ~~one time password which was previously written into the users table~~ (~~column~~ one_time_pw) ~~by an external application~~.		Desde la versión 1.81, el usuario puede llamar la autenticación de limesurvey en /limesurvey/admin y pasar un nombre de usuario y contraseña de un sólo uso que se escribió con anterioridad en la tabla de usuarios (en la columna one_time_pw) por una aplicación externa.

	~~This setting has to be turned on~~ ('''$use_one_time_passwords''' = true;) ~~to enable the usage of one time passwords~~ (~~default~~ = ~~off~~/false). [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Manage+Users#Use_one_time_passwords ~~More information can be found at~~ "Manage Users"].		Esta configuración debe encenderse ('''$use_one_time_passwords''' = true;) para permitir el uso de contraseñas de un sólo uso. (por defecto = apagado/false). [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Manage+Users#Use_one_time_passwords Hay más información en "Manage Users"].

	= ~~Advanced Path Settings~~=		= Configuraciones avanzadas de rutas=

	'''~~If possible do~~ no ~~touch these settings~~. ~~Additionally these settings can only be adjusted on~~ config-defaults.php.'''		'''Si es posible, no modifiques estas preferencias. Adicionalmente, sólo se pueden ajustar en config-defaults.php.'''
	*'''$homeurl:''' ~~This should be set to the~~ URL ~~location of your administration~~ scripts. ~~These are the~~ scripts ~~in the~~ /limesurvey/admin ~~folder~~. ~~This should be set to the WEB~~ URL ~~location~~ - ~~for example~~ "http://www.mydomain.com/limesurvey/html/admin". ~~Don't add a trailing slash to this entry~~. ~~The default setting in~~ config.php ~~attempts to detect the name of your server automatically using a~~ php ~~variable setting~~ - {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}. ~~In most cases you can leave this and just modify the remainder of this~~ string ~~to match the directory name you have put the~~ LimeSurvey ~~scripts in~~.		*'''$homeurl:''' Debe ser el URL de tus scripts de administración. Son los scripts en el fólder /limesurvey/admin. Debe ser un URL de internet - por ejemplo "http://www.mydomain.com/limesurvey/html/admin". No agregues una diagonal al final de esta entrada. La configuración por defecto en config.php intenta detectar el nombre de tu servidor automáticamente usando una variable de php - {$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']}. En la mayor parte de los casos, puedes dejar esto y sólo modificar el resto del string para que sea igual que el nombre del directorio donde están tus scripts de LimeSurvey.
	*'''$publicurl:''' ~~This~~ should be set to the URL location of your 'public scripts'. The public scripts are those located in the "limesurvey" folder (or whatever name you gave to the directory that all the other scripts and directories are kept in).		*'''$publicurl:''' EsThis should be set to the URL location of your 'public scripts'. The public scripts are those located in the "limesurvey" folder (or whatever name you gave to the directory that all the other scripts and directories are kept in).
	*'''$tempurl:''' This should be set to the URL location of your "/limesurvey/tmp" directory - or a directory which you would like LimeSurvey to use to store temporary files, including uploads. This directory must be set to read & write for your webserver (e.g. chmod 755)		*'''$tempurl:''' This should be set to the URL location of your "/limesurvey/tmp" directory - or a directory which you would like LimeSurvey to use to store temporary files, including uploads. This directory must be set to read & write for your webserver (e.g. chmod 755)
	*'''$imagefiles:''' By default you should leave this pointing to the URL location of /limesurvey/admin/images - where the images are installed initially. You may, however, prefer to move these images to another location and if so point this to the URL directory where they are stored.		*'''$imagefiles:''' By default you should leave this pointing to the URL location of /limesurvey/admin/images - where the images are installed initially. You may, however, prefer to move these images to another location and if so point this to the URL directory where they are stored.

← Older revision		Revision as of 18:55, 9 June 2013
Line 6:		Line 6:
	=Nota=		=Nota=

	Estas preferencias opcionales sólo se pueden encontrar en config-defaults.php de una instalación estándar - algunas de ellas sólo se usan en la primera instalación, y son anuladas en las [[Configuraciones globales]]. <span style='color:red'> Si quieres cambiar estas preferencias, por favor no las cambies en config-defaults.php, sino copia esa línea en particular a config.php, y cámbiala ahí. Todas las preferencias que están en config.php anulan los valores predeterminados de config-defaults.php, y desde la versión 1.87, algunas de ~~éstas~~ se pueden anular desde el diálogo de Configuraciones globales</span>. ¡Así es mucho más fácil actualizar tu instalación ~~después~~!		Estas preferencias opcionales sólo se pueden encontrar en config-defaults.php de una instalación estándar - algunas de ellas sólo se usan en la primera instalación, y son anuladas en las [[Configuraciones globales]]. <span style='color:red'> Si quieres cambiar estas preferencias, por favor no las cambies en config-defaults.php, sino copia esa línea en particular a config.php, y cámbiala ahí. Todas las preferencias que están en config.php anulan los valores predeterminados de config-defaults.php, y desde la versión 1.87, algunas de éstas se pueden anular desde el diálogo de Configuraciones globales</span>. ¡Así es mucho más fácil actualizar tu instalación después!

	= Preferencias específicas de la base de datos=		= Preferencias específicas de la base de datos=
Line 32:		Line 32:
	= Recursos=		= Recursos=
	*'''$memorylimit:''' Esto establece cuánta memoria puede accesar LimeSurvey. '16M' es lo mínimo recomendado. Si recibes errores de tiempo o tienes problemas al generar estadísticas o exportar archivos, incrementa este límite a '128M' o '256M'.		*'''$memorylimit:''' Esto establece cuánta memoria puede accesar LimeSurvey. '16M' es lo mínimo recomendado. Si recibes errores de tiempo o tienes problemas al generar estadísticas o exportar archivos, incrementa este límite a '128M' o '256M'.
	*'''$sessionlifetime:''' Define el tiempo en segundos ~~después~~ del cual expira la sesión de la encuesta. Default: $sessionlifetime = 3600; (starting with 1.87 this setting is overridden in the [[Global settings]] dialog)		*'''$sessionlifetime:''' Define el tiempo en segundos después del cual expira la sesión de la encuesta. Default: $sessionlifetime = 3600; (starting with 1.87 this setting is overridden in the [[Global settings]] dialog)

	=Apariencia=		=Apariencia=
Line 54:		Line 54:
	*'''$allowmandbackwards:''' Un valor de 1 para esta variable le permitirá a los participantes de la encuesta moverse a una pregunta anterior, aún si no han contestado una pregunta obligatoria. Si es 0, los participantes deberán contestar la pregunta antes de poder volver a una anterior.		*'''$allowmandbackwards:''' Un valor de 1 para esta variable le permitirá a los participantes de la encuesta moverse a una pregunta anterior, aún si no han contestado una pregunta obligatoria. Si es 0, los participantes deberán contestar la pregunta antes de poder volver a una anterior.
	*'''$deletenonvalues:''' Esta es una opción un poco difícil de explicar. Si es 0, si una pregunta (digámosle pregunta "b") sólo se muestra bajo una condición (es decir, basada en la respuesta de una pregunta anterior - digámosle "a"), y el usuario contesta la pregunta "b" pero se regresa y cambia la respuesta de la pregunta "a" de tal modo que la pregunta "b" ya no aparece, la encuesta recordará y guardará la respuesta de la pregunta que ya no se desplegó (la pregunta "b"). Usualmente prefiero que este sea el caso, teniendo en cuenta que puede ser interesante saber esta información de todos modos. Pero, si prefieres que el script sea consistente y se rehuse a guardar información que no aplica, puedes cambiar el valor a 1, y el script no guardará esta información redundante.		*'''$deletenonvalues:''' Esta es una opción un poco difícil de explicar. Si es 0, si una pregunta (digámosle pregunta "b") sólo se muestra bajo una condición (es decir, basada en la respuesta de una pregunta anterior - digámosle "a"), y el usuario contesta la pregunta "b" pero se regresa y cambia la respuesta de la pregunta "a" de tal modo que la pregunta "b" ya no aparece, la encuesta recordará y guardará la respuesta de la pregunta que ya no se desplegó (la pregunta "b"). Usualmente prefiero que este sea el caso, teniendo en cuenta que puede ser interesante saber esta información de todos modos. Pero, si prefieres que el script sea consistente y se rehuse a guardar información que no aplica, puedes cambiar el valor a 1, y el script no guardará esta información redundante.
	*'''$shownoanswer:''' Cuando una pregunta del tipo de selección o botón de opción que tiene respuestas editables (por ejemplo listas o arreglos) no es obligatoria y $shownoanswer vale 1, se muestra la opción "N/A", para permitirle a los participantes no contestar la pregunta. Algunas personas prefieren que no suceda esto. Ajusta ~~ésta~~ opción a 0 para deshabilitarlo. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])		*'''$shownoanswer:''' Cuando una pregunta del tipo de selección o botón de opción que tiene respuestas editables (por ejemplo listas o arreglos) no es obligatoria y $shownoanswer vale 1, se muestra la opción "N/A", para permitirle a los participantes no contestar la pregunta. Algunas personas prefieren que no suceda esto. Ajusta ésta opción a 0 para deshabilitarlo. (a partir de la versión 1.87 esta configuración se puede anular en el diálogo de [[Configuraciones globales]])
	*'''$printanswershonorsconditions:''' Esta opción determina si la función printaswers mostrará entradas de preguntas que se escondieron por ramificación condicional. Por defecto es 1, que significa esconder ~~éstas~~ preguntas.		*'''$printanswershonorsconditions:''' Esta opción determina si la función printaswers mostrará entradas de preguntas que se escondieron por ramificación condicional. Por defecto es 1, que significa esconder éstas preguntas.
	*'''$hide_groupdescr_allinone:''' Esta opcion es relevante las encuestas todo en uno que usan condiciones, y se introdujo en LimeSurvey 1.85RC3. Cuando es true, el nombre del grupo y la descripción se esconden si todas las preguntas del grupo están escondidas. Por defecto es true.		*'''$hide_groupdescr_allinone:''' Esta opcion es relevante las encuestas todo en uno que usan condiciones, y se introdujo en LimeSurvey 1.85RC3. Cuando es true, el nombre del grupo y la descripción se esconden si todas las preguntas del grupo están escondidas. Por defecto es true.
	*'''$showpopups:''' Muestra ventanas emergentes si no se han contestado preguntas obligatorias o condicionales correctamente. 1=Mostrar ventanas emergentes (por defecto), 0=Mostrar el error en la página.		*'''$showpopups:''' Muestra ventanas emergentes si no se han contestado preguntas obligatorias o condicionales correctamente. 1=Mostrar ventanas emergentes (por defecto), 0=Mostrar el error en la página.
Line 73:		Line 73:
	*'''$emailsmtppassword:''' Si tu servidor SMTP necesita autenticación, esto debe ser la contraseña. De lo contrario, debe estar vacío.		*'''$emailsmtppassword:''' Si tu servidor SMTP necesita autenticación, esto debe ser la contraseña. De lo contrario, debe estar vacío.
	*'''$emailsmtpssl:''' Ajusta esto a 'ssl' o 'tls' para usar SSL/TLS en la conexión SMTP		*'''$emailsmtpssl:''' Ajusta esto a 'ssl' o 'tls' para usar SSL/TLS en la conexión SMTP
	*'''$maxemails:''' Cuando se mandan invitaciones o recordatorios a los participantes de las encuestas, esta opción se usa para determinar cuántos correos se pueden enviar en conjunto. Algunos servidores web tienen diferentes capacidades de correo, y si a tu script le toma mucho tiempo enviar los correos, puede tener errores. La mayoría de los servidores web pueden enviar hasta 100 correos a la vez en el tiempo límite de 30 segundos de un script de PHP. Si tienes errores de tiempo de script, reduce este número. El botón de 'send email invitation' en la barra de herramientas de fichas, (no el botón de cada ficha), envía maxemails invitaciones, y muestra la lista de las direcciones a donde se mandaron, y un aviso que dice "Hay más correos pendientes que se pueden mandar en conjunto. Continúa mandando correos haciendo click debajo. Hay ### emails por enviarse." y muestra un "botón de continuar" para proceder con el siguiente conjunto. No es necesario esperar con esta ventana abierta, El administrador puede cerrarla y volver ~~después~~ para mandar el siguiente conjunto de invitaciones.		*'''$maxemails:''' Cuando se mandan invitaciones o recordatorios a los participantes de las encuestas, esta opción se usa para determinar cuántos correos se pueden enviar en conjunto. Algunos servidores web tienen diferentes capacidades de correo, y si a tu script le toma mucho tiempo enviar los correos, puede tener errores. La mayoría de los servidores web pueden enviar hasta 100 correos a la vez en el tiempo límite de 30 segundos de un script de PHP. Si tienes errores de tiempo de script, reduce este número. El botón de 'send email invitation' en la barra de herramientas de fichas, (no el botón de cada ficha), envía maxemails invitaciones, y muestra la lista de las direcciones a donde se mandaron, y un aviso que dice "Hay más correos pendientes que se pueden mandar en conjunto. Continúa mandando correos haciendo click debajo. Hay ### emails por enviarse." y muestra un "botón de continuar" para proceder con el siguiente conjunto. No es necesario esperar con esta ventana abierta, El administrador puede cerrarla y volver después para mandar el siguiente conjunto de invitaciones.

	= Estadísticas y Respuesta de Navegación=		= Estadísticas y Respuesta de Navegación=
Line 79:		Line 79:
	*'''$jpgraphdir:''' (< 1.8) La localización física de los scripts de clases de jpgraph. Esta opción sólo se necesita si $usejpgraph es igual a 1.		*'''$jpgraphdir:''' (< 1.8) La localización física de los scripts de clases de jpgraph. Esta opción sólo se necesita si $usejpgraph es igual a 1.
	*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"		*'''$jpgraphfont:''' (< 1.8) La fuente que se usará en las gráficas. Una opción a prueba de fallas es "FF_FONT1"
	*'''$embedded:''' Si quieres integrar LimeSurvey a otra página, puedes apagar el envío de encabezados de HTML usando esta opción, y mostrándole el ~~método~~ de encabezado de una función personalizada. Es una solución rápida aunque poco estable, pero funciona bien para integraciones rápidas.		*'''$embedded:''' Si quieres integrar LimeSurvey a otra página, puedes apagar el envío de encabezados de HTML usando esta opción, y mostrándole el método de encabezado de una función personalizada. Es una solución rápida aunque poco estable, pero funciona bien para integraciones rápidas.
	*'''$filterout_incomplete_answers:''' Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al navegar o analizar las respuestas. Para una discusión acerca de respuestas incompletas, ~~véase~~ [[Browsing survey results]]. Ya que estos datos pueden sesgar las estadísticas, usualmente hay una opción para encender y apagar este filtro en las interfaces gráficas. Éste parámetro es sólo el estado por defecto del filtro de respuestas incompletas. Las siguientes opciones están disponibles:		*'''$filterout_incomplete_answers:''' Controla el comportamiento predeterminado de filtrar respuestas incompletas al navegar o analizar las respuestas. Para una discusión acerca de respuestas incompletas, véase [[Browsing survey results]]. Ya que estos datos pueden sesgar las estadísticas, usualmente hay una opción para encender y apagar este filtro en las interfaces gráficas. Éste parámetro es sólo el estado por defecto del filtro de respuestas incompletas. Las siguientes opciones están disponibles:
	**''show'': Muestra todas las respuestas		**''show'': Muestra todas las respuestas
	**''filter'': Muestra sólo las respuestas completas		**''filter'': Muestra sólo las respuestas completas
	**''incomplete'': Muestra sólo las respuestas incompletas		**''incomplete'': Muestra sólo las respuestas incompletas
	*'''$stripQueryFromRefurl:''' Esta opción determina si el URL referidor guarda el parámetro o no. El valor por defecto es "false" (en este caso, el URL referidor guarda todo el parámetro). Por otra parte, puede ser "true", y la parte de los parámetros del URL referidor será removida.		*'''$stripQueryFromRefurl:''' Esta opción determina si el URL referidor guarda el parámetro o no. El valor por defecto es "false" (en este caso, el URL referidor guarda todo el parámetro). Por otra parte, puede ser "true", y la parte de los parámetros del URL referidor será removida.
	*'''$showaggregateddata:''' ''(>=1.8)'' Cuando está activada, hay valores adicionales, como la media ~~aritmética~~ y la desviación estándar en las estadísticas. Se juntan datos para dar un resumen más rápido, por ejemplo, los resultados de la escala 1+2 y 4+5 se juntan para tener una calificación general como "bueno" (1/2), "regular" (3) y "malo" (4/5). Esto sólo afecta a los tipos de pregunta "A" (arreglo de 5 puntos) y "5" (elección de 5 puntos).		*'''$showaggregateddata:''' ''(>=1.8)'' Cuando está activada, hay valores adicionales, como la media aritmética y la desviación estándar en las estadísticas. Se juntan datos para dar un resumen más rápido, por ejemplo, los resultados de la escala 1+2 y 4+5 se juntan para tener una calificación general como "bueno" (1/2), "regular" (3) y "malo" (4/5). Esto sólo afecta a los tipos de pregunta "A" (arreglo de 5 puntos) y "5" (elección de 5 puntos).
	* '''PDF Export Settings:''' ''(>1.85)'' Esta función activa la exportación a PDF de la encuesta, y la impresión de respuestas. Es completamente experimental. Los resultados pueden ser completamente horrorosos. En este punto no se puede dar soporte - si quieres ayudar a arreglarlo, por favor comunícate con nosotros.		* '''PDF Export Settings:''' ''(>1.85)'' Esta función activa la exportación a PDF de la encuesta, y la impresión de respuestas. Es completamente experimental. Los resultados pueden ser completamente horrorosos. En este punto no se puede dar soporte - si quieres ayudar a arreglarlo, por favor comunícate con nosotros.
	**$usepdfexport: 0 para deshabilitar; 1 para habilitar		**$usepdfexport: 0 para deshabilitar; 1 para habilitar
Line 103:		Line 103:
	== Delegar Autenticación al servidor web==		== Delegar Autenticación al servidor web==

	A los administradores de sistema les puede interesar que sus '''administradores de encuesta''' sean autenticados usando un sistema de autenticación central (Active Directory, openLdap, Radius, ...) en vez de usar la base de datos interna de LimeSurvey. Una manera fácil de hacer esto es configurar tu servidor web para que use este sistema de autenticación externa, y ~~después~~ decirle a LimeSurvey que confíe en la identidad suplida por el servidor web. Para activar esta función necesitas:		A los administradores de sistema les puede interesar que sus '''administradores de encuesta''' sean autenticados usando un sistema de autenticación central (Active Directory, openLdap, Radius, ...) en vez de usar la base de datos interna de LimeSurvey. Una manera fácil de hacer esto es configurar tu servidor web para que use este sistema de autenticación externa, y después decirle a LimeSurvey que confíe en la identidad suplida por el servidor web. Para activar esta función necesitas:
	* ajustar '''$useWebserverAuth''' a true en config.php		* ajustar '''$useWebserverAuth''' a true en config.php
	* habilitar la autenticación del lado del servidor web		* habilitar la autenticación del lado del servidor web
Line 122:		Line 122:

	Cuando se administra una base de datos muy grande, es más fácil auto-importar los usuarios a la base de datos de LimeSurvey.		Cuando se administra una base de datos muy grande, es más fácil auto-importar los usuarios a la base de datos de LimeSurvey.
	*'''$WebserverAuth_autocreateUser:''' si es true, LimeSurvey intentará auto-importar a los usuarios autenticados por el servidor web pero que no ~~estén~~ en su base de datos.		*'''$WebserverAuth_autocreateUser:''' si es true, LimeSurvey intentará auto-importar a los usuarios autenticados por el servidor web pero que no estén en su base de datos.
	* '''$WebserverAuth_autouserprofile:''' un arreglo describiendo el perfil por defecto que se le asignará al usuario (incluyendo nombre y apellidos falsos, correo electrónico y privilegios)		* '''$WebserverAuth_autouserprofile:''' un arreglo describiendo el perfil por defecto que se le asignará al usuario (incluyendo nombre y apellidos falsos, correo electrónico y privilegios)

Line 189:		Line 189:
	$userArrayMap = Array ('myname' => 'admin');		$userArrayMap = Array ('myname' => 'admin');

	~~Después~~ de una autenticación exitosa con el nombre de usuario 'myname' y contraseña con el servidor web, serás autorizado a LimeSurvey como el usuario 'admin'.		Después de una autenticación exitosa con el nombre de usuario 'myname' y contraseña con el servidor web, serás autorizado a LimeSurvey como el usuario 'admin'.

	Esto tiene obviamente implicaciones de seguridad bastante serias, así que úsalo con cuidado, y por favor protege tu archivo config.php contra escritura por parte del servidor web.		Esto tiene obviamente implicaciones de seguridad bastante serias, así que úsalo con cuidado, y por favor protege tu archivo config.php contra escritura por parte del servidor web.