Participant settings/bg - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-26T20:38:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:38, 26 May 2026
Line 54:		Line 54:
	* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потребителят ще '''актуализира съществуващите отговори'''. Ако квотата е активирана: изпратеният отговор не се проверява, участникът може да актуализира отговора за активиране на квотата и да зададе стойност извън квотата.		* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потребителят ще '''актуализира съществуващите отговори'''. Ако квотата е активирана: изпратеният отговор не се проверява, участникът може да актуализира отговора за активиране на квотата и да зададе стойност извън квотата.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Разрешете публична регистрация==		==Разрешете публична регистрация==
	Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата анкета, единствените хора, които могат да използват анкетата, са тези, които имат запис и уникален токен, разпределен в таблицата с участниците в анкетата. Ако искате да използвате жетони, но също така да разрешите публична регистрация, задайте това на „Да“. Настройката "Да" ще позволи на посетителя да регистрира своето име и имейл адрес. Скриптът ще създаде нов запис в таблицата с участниците в проучването за този човек, след което ще му изпрати имейл с покана. Скриптът ще гарантира, че само един човек на имейл адрес може да попълни вашето проучване.		Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата анкета, единствените хора, които могат да използват анкетата, са тези, които имат запис и уникален токен, разпределен в таблицата с участниците в анкетата. Ако искате да използвате жетони, но също така да разрешите публична регистрация, задайте това на „Да“. Настройката "Да" ще позволи на посетителя да регистрира своето име и имейл адрес. Скриптът ще създаде нов запис в таблицата с участниците в проучването за този човек, след което ще му изпрати имейл с покана. Скриптът ще гарантира, че само един човек на имейл адрес може да попълни вашето проучване.
			</div>

	==Използване на HTML формат за токен имейли==		==Използване на HTML формат за токен имейли==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-12T14:29:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:29, 12 August 2025
Line 2:		Line 2:


			<span id="Introduction"></span>
	=Въведение=		=Въведение=

Line 13:		Line 14:
	<center>[[File:Survey menu - participant tokens.png]]</center>		<center>[[File:Survey menu - participant tokens.png]]</center>

			<span id="Participant_settings_panel"></span>
	=Панел с настройки на участниците=		=Панел с настройки на участниците=

Line 33:		Line 35:


			<span id="Enable_token-based_response_persistence"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Активирайте постоянството на отговорите, базирани на токени==		==Активирайте постоянството на отговорите, базирани на токени==
	Ако вашата анкета използва токени и вашите отговори не са анонимни, може да искате да активирате тази функция. Ако включите това, вашите участници ще могат да напуснат анкетата и да възобновят по-късно по всяко време '''без''' да използват функцията "Възобновяване по-късно" - например, когато се разсейват или браузърът им се срине. След като щракнат отново върху връзката за покана, те ще намерят своите отговори на анкетата все още на място, когато се върнат към анкетата и дори ще се окажат на същата страница, на която са били преди да напуснат.		Ако вашата анкета използва токени и вашите отговори не са анонимни, може да искате да активирате тази функция. Ако включите това, вашите участници ще могат да напуснат анкетата и да възобновят по-късно по всяко време '''без''' да използват функцията "Възобновяване по-късно" - например, когато се разсейват или браузърът им се срине. След като щракнат отново върху връзката за покана, те ще намерят своите отговори на анкетата все още на място, когато се върнат към анкетата и дори ще се окажат на същата страница, на която са били преди да напуснат.
			</div>

			If your survey uses tokens and your responses are not anonymized, you may want to enable this feature. If you turn this on, your participants will be able to leave the survey and resume later at any time '''without''' using the "Resume later" function - for example, when they get distracted or their browser crashes. Upon clicking the invitation link again, they will find their survey answers still in place when they return to the survey and will even find themselves on the same page where they were before leaving.

			{{Alert\|title=Attention\|text=If this feature is not activated, all started responses but not submitted are not included in total allowed response by participant (Use left). Take particular care if you wish to have only one response per participant by using Allow multiple response to Off.}}

			<span id="Allow_multiple_responses_or_update_responses_with_one_token"></span>
	==Разрешете множество отговори или актуализирайте отговорите с един токен==		==Разрешете множество отговори или актуализирайте отговорите с един токен==

Maren.fritz: Created page with "От версия 4.x, когато се използва HTML формат, ще бъде наличен WYSIWYG редактор за редактиране на имейл..."

2023-11-15T06:56:31Z

Created page with "От версия 4.x, когато се използва HTML формат, ще бъде наличен WYSIWYG редактор за редактиране на имейл..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 50:		Line 50:
	Когато е активирано, всички имейли, изпратени чрез интерфейса за управление на имейл системата LimeSurvey (покана, напомняне, потвърждение), ще бъдат форматирани като HTML. След това ще можете да използвате обогатено форматиране за тези имейли. Стойността по подразбиране е "Да".		Когато е активирано, всички имейли, изпратени чрез интерфейса за управление на имейл системата LimeSurvey (покана, напомняне, потвърждение), ще бъдат форматирани като HTML. След това ще можете да използвате обогатено форматиране за тези имейли. Стойността по подразбиране е "Да".

	~~As of version~~ 4.x, ~~when using~~ HTML ~~format a~~ WYSIWYG ~~editor will be available to edit email templates~~.		От версия 4.x, когато се използва HTML формат, ще бъде наличен WYSIWYG редактор за редактиране на имейл шаблони.
	{{Box\|~~This settings is used for~~ [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email\|~~basic and detailed admin notifications email~~ ]] ~~too~~.}}		{{Box\|Тази настройка се използва за [[Notifications_%26_data#Basic_and_detailed_admin_notifications_email\|основен и подробен имейл за известия на администратор ]] също.}}
	{{Alert\|title=~~Attention~~\|text=~~When you switch on or off this feature~~, ~~you'll have to double check that your email templates are still displayed as you want~~.}}		{{Alert\|title=Внимание\|text=Когато включите или изключите тази функция, ще трябва да проверите дали имейл шаблоните ви все още се показват, както искате.}}

	==~~Send confirmation emails~~==		==Изпращане на имейли за потвърждение==
	~~If enabled~~, ~~the participant will receive a confirmation email that the survey was submitted~~.		Ако е разрешено, участникът ще получи имейл за потвърждение, че анкетата е изпратена.

Maren.fritz: Created page with "==Използване на HTML формат за токен имейли== Когато е активирано, всички имейли, изпратени чрез ин..."

2023-11-15T06:56:29Z

Created page with "==Използване на HTML формат за токен имейли== Когато е активирано, всички имейли, изпратени чрез ин..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 47:		Line 47:
	Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата анкета, единствените хора, които могат да използват анкетата, са тези, които имат запис и уникален токен, разпределен в таблицата с участниците в анкетата. Ако искате да използвате жетони, но също така да разрешите публична регистрация, задайте това на „Да“. Настройката "Да" ще позволи на посетителя да регистрира своето име и имейл адрес. Скриптът ще създаде нов запис в таблицата с участниците в проучването за този човек, след което ще му изпрати имейл с покана. Скриптът ще гарантира, че само един човек на имейл адрес може да попълни вашето проучване.		Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата анкета, единствените хора, които могат да използват анкетата, са тези, които имат запис и уникален токен, разпределен в таблицата с участниците в анкетата. Ако искате да използвате жетони, но също така да разрешите публична регистрация, задайте това на „Да“. Настройката "Да" ще позволи на посетителя да регистрира своето име и имейл адрес. Скриптът ще създаде нов запис в таблицата с участниците в проучването за този човек, след което ще му изпрати имейл с покана. Скриптът ще гарантира, че само един човек на имейл адрес може да попълни вашето проучване.

	==~~Use~~ HTML ~~format for token emails~~==		==Използване на HTML формат за токен имейли==
	~~When enabled~~, ~~all emails sent via the~~ LimeSurvey ~~email system management interface~~ (~~invite~~, ~~reminder~~, ~~confirmation~~) ~~will be formatted as~~ HTML. ~~You'll then be able to use rich formatting for these emails~~. ~~The default value is~~ "~~Yes~~".		Когато е активирано, всички имейли, изпратени чрез интерфейса за управление на имейл системата LimeSurvey (покана, напомняне, потвърждение), ще бъдат форматирани като HTML. След това ще можете да използвате обогатено форматиране за тези имейли. Стойността по подразбиране е "Да".

	As of version 4.x, when using HTML format a WYSIWYG editor will be available to edit email templates.		As of version 4.x, when using HTML format a WYSIWYG editor will be available to edit email templates.

Maren.fritz: Created page with "==Разрешете публична регистрация== Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата а..."

2023-11-15T06:56:27Z

Created page with "==Разрешете публична регистрация== Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата а..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 44:		Line 44:
	* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потребителят ще '''актуализира съществуващите отговори'''. Ако квотата е активирана: изпратеният отговор не се проверява, участникът може да актуализира отговора за активиране на квотата и да зададе стойност извън квотата.		* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потребителят ще '''актуализира съществуващите отговори'''. Ако квотата е активирана: изпратеният отговор не се проверява, участникът може да актуализира отговора за активиране на квотата и да зададе стойност извън квотата.

	==~~Allow public registration~~==		==Разрешете публична регистрация==
	~~If you use tokens to control access to your survey~~, ~~the only people who can use the survey are those who have an entry and a unique token allocated in the survey participants table~~. ~~If you would like to use tokens~~, ~~but also allow public registration~~, ~~set this to "Yes"~~. ~~The~~ "~~Yes~~" ~~setting will allow a visitor to register his name and email address~~. ~~The script will create a new entry in your survey participants table for this person~~, ~~then send them an invitation email~~. ~~The script will ensure that only one person per email address can complete your survey~~.		Ако използвате токени, за да контролирате достъпа до вашата анкета, единствените хора, които могат да използват анкетата, са тези, които имат запис и уникален токен, разпределен в таблицата с участниците в анкетата. Ако искате да използвате жетони, но също така да разрешите публична регистрация, задайте това на „Да“. Настройката "Да" ще позволи на посетителя да регистрира своето име и имейл адрес. Скриптът ще създаде нов запис в таблицата с участниците в проучването за този човек, след което ще му изпрати имейл с покана. Скриптът ще гарантира, че само един човек на имейл адрес може да попълни вашето проучване.

	==Use HTML format for token emails==		==Use HTML format for token emails==

Maren.fritz: Created page with "* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потреб..."

2023-11-15T06:56:21Z

Created page with "* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потреб..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 42:		Line 42:
	* Ако анкетата е анонимна или „Активиране на постоянството на отговор, базиран на токен“ е зададено на „Не“, това ще '''добави нов отговор'''.		* Ако анкетата е анонимна или „Активиране на постоянството на отговор, базиран на токен“ е зададено на „Не“, това ще '''добави нов отговор'''.

	* ~~If the survey is not anonymous and token-based response persistence is enabled~~, ~~the user will~~ '''~~update the existing responses~~'''. ~~If quota is activated~~ : ~~submitted response are not checked~~, ~~participant can update the quota enable response and set a value out of quota~~.		* Ако анкетата не е анонимна и е разрешено запазването на отговорите, базирани на токени, потребителят ще '''актуализира съществуващите отговори'''. Ако квотата е активирана: изпратеният отговор не се проверява, участникът може да актуализира отговора за активиране на квотата и да зададе стойност извън квотата.

	==Allow public registration==		==Allow public registration==

Maren.fritz: Created page with "Ако тази опция е активирана, участниците ще могат да се върнат към своята анкета, като кликнат в..."

2023-11-15T06:56:17Z

Created page with "Ако тази опция е активирана, участниците ще могат да се върнат към своята анкета, като кликнат в..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 40:		Line 40:
	Ако тази опция е активирана, участниците ще могат да се върнат към своята анкета, като кликнат върху връзката за покана, дори ако вече са изпратили анкетата.		Ако тази опция е активирана, участниците ще могат да се върнат към своята анкета, като кликнат върху връзката за покана, дори ако вече са изпратили анкетата.

	* ~~If the survey is anonymous or "Enable token-based response persistence" is set to "No"~~, ~~this will~~ '''~~add a new response~~'''.		* Ако анкетата е анонимна или „Активиране на постоянството на отговор, базиран на токен“ е зададено на „Не“, това ще '''добави нов отговор'''.

	* If the survey is not anonymous and token-based response persistence is enabled, the user will '''update the existing responses'''. If quota is activated : submitted response are not checked, participant can update the quota enable response and set a value out of quota.		* If the survey is not anonymous and token-based response persistence is enabled, the user will '''update the existing responses'''. If quota is activated : submitted response are not checked, participant can update the quota enable response and set a value out of quota.

Maren.fritz: Created page with "==Разрешете множество отговори или актуализирайте отговорите с един токен=="

2023-11-15T06:56:15Z

Created page with "==Разрешете множество отговори или актуализирайте отговорите с един токен=="

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 36:		Line 36:
	Ако вашата анкета използва токени и вашите отговори не са анонимни, може да искате да активирате тази функция. Ако включите това, вашите участници ще могат да напуснат анкетата и да възобновят по-късно по всяко време '''без''' да използват функцията "Възобновяване по-късно" - например, когато се разсейват или браузърът им се срине. След като щракнат отново върху връзката за покана, те ще намерят своите отговори на анкетата все още на място, когато се върнат към анкетата и дори ще се окажат на същата страница, на която са били преди да напуснат.		Ако вашата анкета използва токени и вашите отговори не са анонимни, може да искате да активирате тази функция. Ако включите това, вашите участници ще могат да напуснат анкетата и да възобновят по-късно по всяко време '''без''' да използват функцията "Възобновяване по-късно" - например, когато се разсейват или браузърът им се срине. След като щракнат отново върху връзката за покана, те ще намерят своите отговори на анкетата все още на място, когато се върнат към анкетата и дори ще се окажат на същата страница, на която са били преди да напуснат.

	==~~Allow multiple responses or update responses with one token~~==		==Разрешете множество отговори или актуализирайте отговорите с един токен==

	~~If this option is activated~~, ~~participants will be able to return to their survey by clicking the invitation link~~, ~~even if they have already submitted the survey~~.		Ако тази опция е активирана, участниците ще могат да се върнат към своята анкета, като кликнат върху връзката за покана, дори ако вече са изпратили анкетата.

	* If the survey is anonymous or "Enable token-based response persistence" is set to "No", this will '''add a new response'''.		* If the survey is anonymous or "Enable token-based response persistence" is set to "No", this will '''add a new response'''.

Maren.fritz: Created page with "==Активирайте постоянството на отговорите, базирани на токени== Ако вашата анкета използва токе..."

2023-11-15T06:56:13Z

Created page with "==Активирайте постоянството на отговорите, базирани на токени== Ако вашата анкета използва токе..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 33:		Line 33:


	==~~Enable token-based response persistence~~==		==Активирайте постоянството на отговорите, базирани на токени==
	~~If your survey uses tokens and your responses are not anonymized~~, ~~you may want to enable this feature~~. ~~If you turn this on~~, ~~your participants will be able to leave the survey and resume later at any time~~ '''~~without~~''' ~~using the~~ "~~Resume later~~" ~~function~~ - ~~for example~~, ~~when they get distracted or their browser crashes~~. ~~Upon clicking the invitation link again~~, ~~they will find their survey answers still in place when they return to the survey and will even find themselves on the same page where they were before leaving~~.		Ако вашата анкета използва токени и вашите отговори не са анонимни, може да искате да активирате тази функция. Ако включите това, вашите участници ще могат да напуснат анкетата и да възобновят по-късно по всяко време '''без''' да използват функцията "Възобновяване по-късно" - например, когато се разсейват или браузърът им се срине. След като щракнат отново върху връзката за покана, те ще намерят своите отговори на анкетата все още на място, когато се върнат към анкетата и дори ще се окажат на същата страница, на която са били преди да напуснат.

	==Allow multiple responses or update responses with one token==		==Allow multiple responses or update responses with one token==

Maren.fritz: Created page with "==Анонимизирани отговори== Тази опция ви позволява да определите дали отговорите на вашата анке..."

2023-11-15T06:56:05Z

Created page with "==Анонимизирани отговори== Тази опция ви позволява да определите дали отговорите на вашата анке..."

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2023
Line 26:		Line 26:


	==~~Anonymized responses~~==		==Анонимизирани отговори==
	~~This option allows you to determine whether responses to your survey are matched up with information from your survey participants table~~, ~~or kept "anonymous"~~. ~~The default is~~ "No". ~~If you choose "Yes"~~, ~~then your survey is set to anonymize responses -~~ '''~~there will be no way to connect answers and participants~~'''. ~~Even the admin will not be able to link response data and participant data~~. ~~However~~, ~~you will always be able to specifically view each response entered by your participants in the survey~~. ~~Thus individual and anonymous analyses can still be done~~.		Тази опция ви позволява да определите дали отговорите на вашата анкета са съпоставени с информацията от вашата таблица с участници в анкетата, или се запазват „анонимни“. По подразбиране е "Не". Ако изберете „Да“, тогава вашата анкета е настроена да анонимизира отговорите – '''няма да има начин да свържете отговори и участници''''. Дори администраторът няма да може да свърже данните за отговорите и данните за участниците. Винаги обаче ще можете да видите конкретно всеки отговор, въведен от вашите участници в анкетата. Така все още могат да се правят индивидуални и анонимни анализи.


	{{Alert\|title=~~Attention~~\|text=~~If this feature is activated~~, ~~the response submission date and the token completed date are always set to~~ 1980-01-01 00:00, ~~no matter of other settings~~. ~~Invalidating the submission date ensures no match with webserver logs where the token key might show up when a survey is started~~. ~~Invalidating the token completed date guarantees that you can't align the order of submitted responses to the order of the token date~~/~~time~~.}}		{{Alert\|title=Внимание\|text=Ако тази функция е активирана, датата на изпращане на отговора и датата на завършване на токена винаги са зададени на 1980-01-01 00:00, независимо от други настройки. Невалидността на датата на подаване гарантира, че няма съвпадение с регистрационните файлове на уеб сървъра, където ключът на токена може да се покаже при стартиране на анкета. Невалидността на датата на завършване на токена гарантира, че не можете да приведете реда на изпратените отговори към реда на датата/часа на токена.}}