Notifications & data/es - Revision history

Maren.fritz: Created page with "Para forzar una cierta complejidad de contraseña en la contraseña ingresada, utilice el complemento PasswordRequirement."

2023-09-26T05:55:10Z

Created page with "Para forzar una cierta complejidad de contraseña en la contraseña ingresada, utilice el complemento PasswordRequirement."

← Older revision		Revision as of 07:55, 26 September 2023
Line 41:		Line 41:
	Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde usando un nombre de usuario y contraseña. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].		Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde usando un nombre de usuario y contraseña. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].

	~~To force a certain password complexity on the entered password~~, ~~please use the plugin~~ [[PasswordRequirement]].		Para forzar una cierta complejidad de contraseña en la contraseña ingresada, utilice el complemento [[PasswordRequirement]].

	==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas==		==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas==

Maren.fritz at 05:55, 26 September 2023

2023-09-26T05:55:08Z

← Older revision		Revision as of 07:55, 26 September 2023
Line 38:		Line 38:
	Puede habilitar/deshabilitar evaluaciones para esta encuesta con esta configuración.		Puede habilitar/deshabilitar evaluaciones para esta encuesta con esta configuración.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==El participante puede guardar y reanudar más tarde==		==El participante puede guardar y reanudar más tarde==
	Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].		Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde usando un nombre de usuario y contraseña. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].
	~~</div>~~

	To force a certain password complexity on the entered password, please use the plugin [[PasswordRequirement]].		To force a certain password complexity on the entered password, please use the plugin [[PasswordRequirement]].

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-09-11T14:22:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:22, 11 September 2023
Line 38:		Line 38:
	Puede habilitar/deshabilitar evaluaciones para esta encuesta con esta configuración.		Puede habilitar/deshabilitar evaluaciones para esta encuesta con esta configuración.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==El participante puede guardar y reanudar más tarde==		==El participante puede guardar y reanudar más tarde==
	Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].		Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].
			</div>

			To force a certain password complexity on the entered password, please use the plugin [[PasswordRequirement]].

	==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas==		==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas==

Maren.fritz: Created page with "{{Nota|Para obtener más detalles sobre cómo utilizar la API de Google con LimeSurvey, consulta nuestra página de instrucciones de la API de Google|página de instruccione..."

2023-09-04T12:02:24Z

Created page with "{{Nota|Para obtener más detalles sobre cómo utilizar la API de Google con LimeSurvey, consulta nuestra página de instrucciones de la API de Google|página de instruccione..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 64:		Line 64:
	{{Box\|ID de seguimiento de Google Analytics para esta encuesta: permite la integración con Google Analytics. El ID de seguimiento se puede insertar en plantillas usando {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. El JavaScript completo que espera Google Analytics (incluida la clave) se puede incluir en las plantillas a través de {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}		{{Box\|ID de seguimiento de Google Analytics para esta encuesta: permite la integración con Google Analytics. El ID de seguimiento se puede insertar en plantillas usando {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. El JavaScript completo que espera Google Analytics (incluida la clave) se puede incluir en las plantillas a través de {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}

	{{~~Note~~\|~~For further details on how to use~~ Google~~'s API with~~ LimeSurvey, ~~check our~~ [[Google API ~~howto\|~~Google ~~API howto page~~]].}}		{{Nota\|Para obtener más detalles sobre cómo utilizar la API de Google con LimeSurvey, consulta nuestra [[página de instrucciones de la API de Google\|página de instrucciones de la API de Google]].}}

Maren.fritz: Created page with "{{Box|ID de seguimiento de Google Analytics para esta encuesta: permite la integración con Google Analytics. El ID de seguimiento se puede insertar en plantillas usando {GOOG..."

2023-09-04T12:02:21Z

Created page with "{{Box|ID de seguimiento de Google Analytics para esta encuesta: permite la integración con Google Analytics. El ID de seguimiento se puede insertar en plantillas usando {GOOG..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 62:		Line 62:


	{{Box\|Google Analytics ~~Tracking ID for this survey~~: ~~Allows for integration with~~ Google Analytics. ~~The tracking~~ ID ~~can be inserted into templates using~~ {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. ~~The full~~ JavaScript ~~that~~ Google Analytics ~~expects~~ (~~including the key~~) ~~can be included in templates via~~ {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}		{{Box\|ID de seguimiento de Google Analytics para esta encuesta: permite la integración con Google Analytics. El ID de seguimiento se puede insertar en plantillas usando {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. El JavaScript completo que espera Google Analytics (incluida la clave) se puede incluir en las plantillas a través de {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}

	{{Note\|For further details on how to use Google's API with LimeSurvey, check our [[Google API howto\|Google API howto page]].}}		{{Note\|For further details on how to use Google's API with LimeSurvey, check our [[Google API howto\|Google API howto page]].}}

Maren.fritz: Created page with "==Configuración de Google Analytics== Para obtener más detalles sobre el tráfico web de la encuesta, utilice Google Analytics. Hay tres opciones disponibles: **''Ninguno'':..."

2023-09-04T12:02:19Z

Created page with "==Configuración de Google Analytics== Para obtener más detalles sobre el tráfico web de la encuesta, utilice Google Analytics. Hay tres opciones disponibles: **''Ninguno'':..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 52:		Line 52:
	#Ingrese un nombre de campo de la tabla de participantes de la encuesta (solo es posible si su encuesta no es anónima) y la respuesta se enviará a una dirección de correo electrónico recuperada de un campo de participante (use el formato {TOKEN:EMAIL} o {TOKEN:ATTRIBUTE_1} de la misma manera que reutilizaría la información del participante de la encuesta mesa).}}		#Ingrese un nombre de campo de la tabla de participantes de la encuesta (solo es posible si su encuesta no es anónima) y la respuesta se enviará a una dirección de correo electrónico recuperada de un campo de participante (use el formato {TOKEN:EMAIL} o {TOKEN:ATTRIBUTE_1} de la misma manera que reutilizaría la información del participante de la encuesta mesa).}}

	==Google Analytics ~~Settings~~==		==Configuración de Google Analytics==
	~~For more details about the survey~~ web ~~traffic~~, ~~use~~ Google Analytics. ~~Three options are available~~:		Para obtener más detalles sobre el tráfico web de la encuesta, utilice Google Analytics. Hay tres opciones disponibles:
	**''~~None~~'': Google Analytics ~~will not be used~~.		**''Ninguno'': no se utilizará Google Analytics.
	**''~~Use settings below~~'': ~~If chosen~~, ~~the survey owner can type in his or her~~ Google Analytics ~~Tracking~~ ID ~~to be stored only with the respective survey~~. ~~You can choose one of the three~~ Google Analytics ~~styles~~:		**''Usar configuración a continuación'': si se elige, el propietario de la encuesta puede escribir su Google Analytics ID de seguimiento que se almacenará únicamente con la encuesta respectiva. Puede elegir uno de los tres estilos de Google Analytics:
	***~~Do not use~~ Google Analytics ~~- so~~ {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} ~~is an empty string~~.		***No utilice Google Analytics, por lo que {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} es una cadena vacía.
	***~~Default~~ Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} ~~uses the standard~~ Google Analytics ~~code~~, ~~inserting the proper~~ Google Analytics ~~Key~~.		***Google Analytics predeterminado: {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utiliza el estándar Google Analytics código, insertando la clave de Google Analytics adecuada.
	***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} ~~contains customized~~ Google Analytics ~~code to log the~~ URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. ~~This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey~~, ~~time spent per page, and drop-off rates per page~~.		***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contiene código personalizado de Google Analytics para registrar la URL como {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. Esto puede resultar útil si desea analizar las rutas de navegación a través de su encuesta, el tiempo invertido por página y las tasas de abandono por página.
	**''~~Use~~ global ~~settings~~'': ~~If selected~~, ~~the survey will use the same~~ Google Analytics ~~Tracking ID as the one mentioned in the~~ [[~~Global settings~~#General\|global ~~settings~~]] ~~and then you choose the desired~~ Google Analytics ~~style~~.		**''Usar configuración global'': si se selecciona, la encuesta utilizará la misma ID de seguimiento de Google Analytics como el mencionado en la [[Configuración global#General\|configuración global]] y luego elige el estilo de Google Analytics deseado.

Maren.fritz: Created page with "{{Box|Para enviar un correo electrónico al administrador de la encuesta, '''debe utilizar {ADMINEMAIL}'''. También hay otras formas de ingresar una dirección: #Ingrese una..."

2023-09-04T12:02:14Z

Created page with "{{Box|Para enviar un correo electrónico al administrador de la encuesta, '''debe utilizar {ADMINEMAIL}'''. También hay otras formas de ingresar una dirección: #Ingrese una..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 47:		Line 47:
	{{Alert\|title=HTML or text\|text=La configuración [[Participant_settings#Use_HTML_format_for_token_emails\|usar formato HTML para correos electrónicos simbólicos]] se utiliza para el formato del correo electrónico del administrador.}}		{{Alert\|title=HTML or text\|text=La configuración [[Participant_settings#Use_HTML_format_for_token_emails\|usar formato HTML para correos electrónicos simbólicos]] se utiliza para el formato del correo electrónico del administrador.}}

	{{Box\|~~To send an email to the survey administrator~~, '''~~you must use~~ {ADMINEMAIL}'''. ~~There are also other ways to enter an address~~:		{{Box\|Para enviar un correo electrónico al administrador de la encuesta, '''debe utilizar {ADMINEMAIL}'''. También hay otras formas de ingresar una dirección:
	#~~Enter a specific email address~~ (ie: ~~yourname~~@test.com);		#Ingrese una dirección de correo electrónico específica (es decir: sunombre@test.com);
	#~~Enter~~ a ~~SGQA code and the response will be sent to an email address entered as an answer to that~~ particular ~~question~~ (use ~~the format~~ {QUESTION.shown} ~~in the~~ [[Expression_Manager#Qcode_Variable_Naming\|~~same way you would reuse information from previous answers~~]]);		#Ingrese un código SGQA y la respuesta se enviará a una dirección de correo electrónico ingresada como responda a esa pregunta en particular (use el formato {QUESTION.shown} en la [[Expression_Manager#Qcode_Variable_Naming\|de la misma manera que reutilizaría la información de respuestas anteriores]]);
	#~~Enter a survey participant table field name~~ (~~only possible if your survey is not anonymous~~) ~~and the response will be sent to an email address retrieved from~~ a ~~participant field~~ (use ~~the format~~ {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} ~~in the same way you would re-use Information from the survey participant table~~).}}		#Ingrese un nombre de campo de la tabla de participantes de la encuesta (solo es posible si su encuesta no es anónima) y la respuesta se enviará a una dirección de correo electrónico recuperada de un campo de participante (use el formato {TOKEN:EMAIL} o {TOKEN:ATTRIBUTE_1} de la misma manera que reutilizaría la información del participante de la encuesta mesa).}}

	==Google Analytics Settings==		==Google Analytics Settings==

Maren.fritz: Created page with "{{Alert|title=HTML or text|text=La configuración usar formato HTML para correos electrónicos simbólicos se utiliza..."

2023-09-04T12:02:09Z

Created page with "{{Alert|title=HTML or text|text=La configuración usar formato HTML para correos electrónicos simbólicos se utiliza..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 45:		Line 45:


	{{Alert\|title=HTML or text\|text=~~The setting~~ [[Participant_settings#Use_HTML_format_for_token_emails\|~~use~~ HTML ~~format for token emails~~]] ~~is used for the format of admin email~~.}}		{{Alert\|title=HTML or text\|text=La configuración [[Participant_settings#Use_HTML_format_for_token_emails\|usar formato HTML para correos electrónicos simbólicos]] se utiliza para el formato del correo electrónico del administrador.}}

	{{Box\|To send an email to the survey administrator, '''you must use {ADMINEMAIL}'''. There are also other ways to enter an address:		{{Box\|To send an email to the survey administrator, '''you must use {ADMINEMAIL}'''. There are also other ways to enter an address:

Maren.fritz: Created page with "==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas== Estos dos campos le permiten enviar notificaciones o respuestas a cualquier dirección de corr..."

2023-09-04T12:02:06Z

Created page with "==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas== Estos dos campos le permiten enviar notificaciones o respuestas a cualquier dirección de corr..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 41:		Line 41:
	Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].		Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].

	==~~Basic and Detailed Admin Notifications Email~~==		==Correo electrónico de notificaciones de administrador básicas y detalladas==
	~~These two fields allow you to send notifications or survey responses to any email addresses once the survey is submitted~~. ~~You can edit the templates for these emails from the~~ [[~~Survey settings~~#~~Email templates~~\|~~Email templates menu~~]]. ~~Multiple recipients can be set by separating the entries with a semicolon~~ (;) ~~- e.g.~~, "~~yourname~~@~~test~~.com; ~~myname~~@~~test~~.com;~~hisname~~@~~test~~.com" or (~~if using placeholders~~) "~~yourname~~@~~test~~.com;{~~QUESTION~~.~~shown~~};{TOKEN:~~EMAIL~~}".		Estos dos campos le permiten enviar notificaciones o respuestas a cualquier dirección de correo electrónico una vez enviada la encuesta. Puede editar las plantillas para estos correos electrónicos desde el [[Configuración de encuesta#Plantillas de correo electrónico\|Menú de plantillas de correo electrónico]]. Se pueden configurar varios destinatarios separando las entradas con un punto y coma (;); por ejemplo, "tunombre@prueba.com; minombre@prueba.com;sunombre@prueba.com" o (si usa marcadores de posición) "tunombre@prueba.com; {PREGUNTA.mostrada};{TOKEN: CORREO ELECTRÓNICO}".

Maren.fritz: Created page with "==El participante puede guardar y reanudar más tarde== Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuent..."

2023-09-04T12:02:02Z

Created page with "==El participante puede guardar y reanudar más tarde== Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuent..."

← Older revision		Revision as of 14:02, 4 September 2023
Line 38:		Line 38:
	Puede habilitar/deshabilitar evaluaciones para esta encuesta con esta configuración.		Puede habilitar/deshabilitar evaluaciones para esta encuesta con esta configuración.

	==~~Participant May Save and Resume Later~~==		==El participante puede guardar y reanudar más tarde==
	~~This setting allows a participant to save responses and~~ complete ~~the survey at a later time~~. ~~Please note that this makes most sense with open surveys or surveys with anonymized answers~~. ~~If you are using~~ tokens ~~and the survey is not anonymous~~, ~~in most cases it is better to activate~~ [[Participant_settings#Participant settings panel\|~~Token-based response persistence~~]].		Esta configuración permite que un participante guarde las respuestas y complete la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuestas anónimas. Si estás utilizando tokens y la encuesta no es anónima, en la mayoría de los casos es mejor activar [[Participant_settings#Participant settings panel\|Persistencia de respuesta basada en tokens]].

	==Basic and Detailed Admin Notifications Email==		==Basic and Detailed Admin Notifications Email==