Manage users/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-12T14:28:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:28, 12 August 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="User_management"></span>
	=Description=		=Description=

Line 7:		Line 8:


			<span id="Create_users"></span>
	==Créer des utilisateurs==		==Créer des utilisateurs==

Line 17:		Line 19:
	Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :		Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter		* Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter

Line 26:		Line 29:

	A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.		A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.
			</div>

	Notez que la complexité du mot de passe est appliquée et validée par le plugin PasswordRequirement.		Notez que la complexité du mot de passe est appliquée et validée par le plugin PasswordRequirement.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>
			</div>


Line 49:		Line 55:
	*définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.		*définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.

			<span id="Edit_user"></span>
	==Modifier l'utilisateur==		==Modifier l'utilisateur==

Line 56:		Line 63:
	Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur "Sauvegarder" pour confirmer les modifications.		Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur "Sauvegarder" pour confirmer les modifications.

			<span id="Delete_user"></span>
	==Supprimer l'utilisateur==		==Supprimer l'utilisateur==

	Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.		Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.

			<span id="Set_global_permissions_for_a_user"></span>
	==Définir les permissions globales pour un utilisateur==		==Définir les permissions globales pour un utilisateur==

Line 141:		Line 150:


			<span id="Set_theme_permissions_for_a_user"></span>
	==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==		==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==

Line 164:		Line 174:
	A deactivated user is not able to log in to the admin interface.		A deactivated user is not able to log in to the admin interface.

			<span id="Use_one-time_passwords"></span>
	=Utiliser des mots de passe à usage unique=		=Utiliser des mots de passe à usage unique=

Line 187:		Line 198:
	* Après la première connexion avec le mot de passe à usage unique, celui-ci est supprimé de la base de données. L'utilisateur ne pourra pas se connecter une seconde fois avec ce mot de passe respectif.		* Après la première connexion avec le mot de passe à usage unique, celui-ci est supprimé de la base de données. L'utilisateur ne pourra pas se connecter une seconde fois avec ce mot de passe respectif.

			<span id="Set_permissions_for_a_single_survey"></span>
	=Définir les autorisations pour une seule enquête=		=Définir les autorisations pour une seule enquête=

Line 208:		Line 220:


			<span id="Grant_survey_permissions_to_a_user"></span>
	==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==		==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==

Line 228:		Line 241:
	Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples\|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.		Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples\|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.

			<span id="Grant_survey_permissions_to_a_user_group"></span>
	==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==		==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==

Line 247:		Line 261:
	{{Note\|[[Gérer les groupes d'utilisateurs\|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}		{{Note\|[[Gérer les groupes d'utilisateurs\|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}

			<span id="Examples"></span>
	=Exemples=		=Exemples=

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:06:17Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 99: / Line 99: @@
 {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}
 ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==
@@ Line 115: / Line 156: @@
 Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].
 =Utiliser des mots de passe à usage unique=
@@ Line 204: / Line 252: @@
 ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==
 * Connectez-vous en tant que '''admin'''.
@@ Line 210: / Line 259: @@
 * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).
 * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).
 ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==

Maren.fritz at 07:54, 2 October 2023

2023-10-02T07:54:03Z

← Older revision		Revision as of 09:54, 2 October 2023
Line 184:		Line 184:
	Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les autorisations.		Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les autorisations.

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<center>
	<center>[[File:~~LimeSurveySurveyPermissionsRights~~.png]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png]]</center>
	~~</div~~>

	À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.		À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.

Maren.fritz at 07:53, 2 October 2023

2023-10-02T07:53:48Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 182:		Line 182:
	==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==		==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les autorisations.
	Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les ~~droits d'autorisation~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Maren.fritz at 07:53, 2 October 2023

2023-10-02T07:53:46Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 132:		Line 132:
	<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.</div>		<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''À surveiller :'''
	~~A vérifier~~		* Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords\| <code>'use_one_time_passwords' => true</code> ]] doit être ajouté dans config.php (il est 'false' par défaut).
	* ~~Le mot~~ de ~~passe à utilisation unique doit être activé : $~~use_one_time_passwords = true; dans config.php		* Le nom d'utilisateur transmis doit exister dans la ''table des utilisateurs'' de LimeSurvey.
	* Le nom d'utilisateur doit exister dans la ~~base~~ '~~users~~' de ~~limesurvey~~		* Le mot de passe à usage unique (qui peut être défini via une application externe) doit être stocké sous [https://secure.php.net/manual/en/function.md5.php hash MD5] dans la colonne « one_time_pw » ' de la table ''users''.
	* Le mot de passe à ~~utilisation~~ unique doit être ~~codé~~ en MD5 dans la colonne ~~one_time_pwd~~ de la table 'users'.		* Le mot de passe en texte brut transmis sera haché à l'aide de la fonction sha256 et sera ensuite comparé au hachage stocké dans la colonne ''one_time_pw'' de la table ''users''. Les deux mots de passe doivent correspondre.
	* Le mot de passe en ~~clair va être codé par~~ la fonction ~~md5() de php~~ et ~~être~~ comparé à la ~~valeur de one_time_pwd correspondant à l~~'~~utilisateur~~ de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.		* Après la première connexion avec le mot de passe à usage unique, celui-ci est supprimé de la base de données. L'utilisateur ne pourra pas se connecter une seconde fois avec ce mot de passe respectif.
	* ~~Si vous êtes confrontés~~ à ~~des coupure~~ de ~~session (timeout), vous pouvez augmenter~~ la ~~durée des sessions~~ avec ~~le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)~~
	~~</div>~~

	=Définir les autorisations pour une seule enquête=		=Définir les autorisations pour une seule enquête=

Maren.fritz at 07:53, 2 October 2023

2023-10-02T07:53:43Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 120:		Line 120:
	Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.		Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords\| <code>'use_one_time_passwords' => true;</code> ]] doit être ajouté à config.php (il est 'false' par défaut).
	Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords\| <code>$use_one_time_passwords = ~~false~~;</code> ]] doit être ~~défini sur 'true' dans~~ config.php (~~la valeur~~ est 'false' par défaut) .
	~~</div>~~

	L'URL doit contenir les variables suivantes		L'URL doit contenir les variables suivantes

Maren.fritz at 07:53, 2 October 2023

2023-10-02T07:53:41Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 94:		Line 94:
	* '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.		* '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* '''Superadministrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre superadministrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey, y compris l'installation de plugins et l'utilisation de tout type de contenu (y compris JavaScript) dans le contenu de l'enquête. (voir aussi [[Global_settings#Security\|paramètres de sécurité globaux]])
	* '''~~Super-administrateur~~''' : ne peut être ajouté que par un autre ~~super-administrateur~~ avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.
	~~</div>~~

	*'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».		*'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».

Maren.fritz: Created page with "Notez que la complexité du mot de passe est appliquée et validée par le plugin PasswordRequirement."

2023-10-02T07:53:35Z

Created page with "Notez que la complexité du mot de passe est appliquée et validée par le plugin PasswordRequirement."

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 27:		Line 27:
	A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.		A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.

	~~Note that password complexity is enforced and validated by the~~ PasswordRequirement ~~plugin~~.		Notez que la complexité du mot de passe est appliquée et validée par le plugin PasswordRequirement.

	<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>

Maren.fritz at 07:53, 2 October 2023

2023-10-02T07:53:32Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 12:		Line 12:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<center>[[File:LimeSurveyMenuUserManagement.png]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyMenuUserManagement.png]]</center>
	~~</div>~~

Maren.fritz at 07:53, 2 October 2023

2023-10-02T07:53:28Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 2 October 2023
Line 9:		Line 9:
	==Créer des utilisateurs==		==Créer des utilisateurs==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant sur '''Configuration''' (situé sur la barre d'outils principale de LimeSurvey) -> '''Gestion des utilisateurs'''.
	Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant ~~dans la~~ la barre d'outils principale de LimeSurvey ~~sur~~ '''~~Configuration>Utilisateurs>Surveys Administrators"~~
	~~</div>~~