Manage users/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-12T14:28:18Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:28, 12 August 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="User_management"></span>
	= Brugeradministration=		= Brugeradministration=

Line 7:		Line 8:


			<span id="Create_users"></span>
	==Opret brugere==		==Opret brugere==

Line 17:		Line 19:
	Klik derefter på '''Tilføj bruger''' i det øverste højre område af '''Brugerkontrol'''-tabellen. Et vindue vil blive vist, der beder dig om at:		Klik derefter på '''Tilføj bruger''' i det øverste højre område af '''Brugerkontrol'''-tabellen. Et vindue vil blive vist, der beder dig om at:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Indtast det ønskede brugernavn i '''Brugernavn'''-feltet.		* Indtast det ønskede brugernavn i '''Brugernavn'''-feltet.
	* Indtast e-mail-adressen i '''E-mail'''-feltet. Bemærk venligst, at:		* Indtast e-mail-adressen i '''E-mail'''-feltet. Bemærk venligst, at:
Line 23:		Line 26:
	* Indtast brugerens fulde navn i feltet '''Fuldt navn'''. Bemærk venligst, at det fulde navn, der indtastes her, vil blive brugt som standard kontaktpersonnavn for undersøgelser oprettet af den respektive bruger.		* Indtast brugerens fulde navn i feltet '''Fuldt navn'''. Bemærk venligst, at det fulde navn, der indtastes her, vil blive brugt som standard kontaktpersonnavn for undersøgelser oprettet af den respektive bruger.
	* Klik '''Gem''' for at oprette den nye bruger.		* Klik '''Gem''' for at oprette den nye bruger.
			</div>

	Bemærk, at adgangskodens kompleksitet håndhæves og valideres af PasswordRequirement-pluginnet.		Bemærk, at adgangskodens kompleksitet håndhæves og valideres af PasswordRequirement-pluginnet.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>
			</div>


Line 46:		Line 52:
	*indstil tematilladelser for en bruger - ved at klikke på pen-og-lås-symbolet.		*indstil tematilladelser for en bruger - ved at klikke på pen-og-lås-symbolet.

			<span id="Edit_user"></span>
	==Rediger bruger==		==Rediger bruger==

Line 53:		Line 60:
	Du kan indtaste en ny e-mailadresse, navn og ændre deres adgangskode. Klik på '''Gem''' for at bekræfte ændringer.		Du kan indtaste en ny e-mailadresse, navn og ændre deres adgangskode. Klik på '''Gem''' for at bekræfte ændringer.

			<span id="Delete_user"></span>
	==Slet bruger==		==Slet bruger==

	For at slette en brugerkonto skal du klikke på det tilsvarende papirkurvsikon (placeret på samme linje som den brugerkonto, du vil slette) og klikke på '''OK'''.		For at slette en brugerkonto skal du klikke på det tilsvarende papirkurvsikon (placeret på samme linje som den brugerkonto, du vil slette) og klikke på '''OK'''.

			<span id="Set_global_permissions_for_a_user"></span>
	==Indstil globale tilladelser for en bruger==		==Indstil globale tilladelser for en bruger==

Line 138:		Line 147:


			<span id="Set_theme_permissions_for_a_user"></span>
	==Indstil tematilladelser for en bruger==		==Indstil tematilladelser for en bruger==

Line 161:		Line 171:
	A deactivated user is not able to log in to the admin interface.		A deactivated user is not able to log in to the admin interface.

			<span id="Use_one-time_passwords"></span>
	=Brug engangsadgangskoder=		=Brug engangsadgangskoder=

Line 184:		Line 195:
	* Efter første login med engangskodeordet slettes det fra databasen. Brugeren vil ikke være i stand til at logge ind med den pågældende adgangskode en anden gang.		* Efter første login med engangskodeordet slettes det fra databasen. Brugeren vil ikke være i stand til at logge ind med den pågældende adgangskode en anden gang.

			<span id="Set_permissions_for_a_single_survey"></span>
	=Indstil tilladelser for en enkelt undersøgelse=		=Indstil tilladelser for en enkelt undersøgelse=

Line 205:		Line 217:


			<span id="Grant_survey_permissions_to_a_user"></span>
	==Giv undersøgelsestilladelser til en bruger==		==Giv undersøgelsestilladelser til en bruger==

Line 225:		Line 238:
	Nogle eksempler er givet [[Manage_users#Examples\|below]] for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem.		Nogle eksempler er givet [[Manage_users#Examples\|below]] for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem.

			<span id="Grant_survey_permissions_to_a_user_group"></span>
	==Giv undersøgelsestilladelser til en brugergruppe==		==Giv undersøgelsestilladelser til en brugergruppe==

Line 243:		Line 257:
	{{Bemærk\|[[Administrer brugergrupper\|Brugergruppefunktionen]] er stadig eksperimentel. Brug vores [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] til at beskrive enhver form for uoverensstemmelser.}}		{{Bemærk\|[[Administrer brugergrupper\|Brugergruppefunktionen]] er stadig eksperimentel. Brug vores [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] til at beskrive enhver form for uoverensstemmelser.}}

			<span id="Examples"></span>
	=Eksempler=		=Eksempler=

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:04:44Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 96: / Line 96: @@
 {{Bemærk|Alle de tilladelser, der er nævnt ovenfor, der tilhører [[Optional_settings#Security|tvungen superadministrator]] kan ikke fjernes via GUI.}}
 ==Indstil tematilladelser for en bruger==
@@ Line 112: / Line 153: @@
 For bedre at forstå denne funktion, se [[Administrer brugere#Eksempler|eksemplerne nedenfor]].
 =Brug engangsadgangskoder=
@@ Line 200: / Line 248: @@
 ==Tilføj ny LimeSurvey-administrator==
 * Log ind som '''admin'''.
@@ Line 206: / Line 255: @@
 * ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af tematilladelser ('''Superadministrator''' har alle tilladelser til alle temaer).
 * ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af undersøgelsestilladelser (''' Superadministrator''' har alle tilladelser til alle undersøgelser).
 ==En ny bruger ønsker at oprette deres egne undersøgelser==

Maren.fritz: Created page with "==Giv tilladelse til hjælp til oversættelse af en undersøgelse== * Log ind som ''admin'' (eller som en bruger, der har ''Superadministrator''-tilladelsen). * Opret ''n' ' b..."

2024-01-02T10:37:19Z

Created page with "==Giv tilladelse til hjælp til oversættelse af en undersøgelse== * Log ind som ''admin'' (eller som en bruger, der har ''Superadministrator''-tilladelsen). * Opret ''n' ' b..."

← Older revision		Revision as of 12:37, 2 January 2024
Line 229:		Line 229:
	<center>[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>

	==~~Granting permission for help with translation of a survey~~==		==Giv tilladelse til hjælp til oversættelse af en undersøgelse==
	* Log ~~in as~~ ''admin'' (~~or as a user that has the~~ ''Superadministrator'' ~~permission~~).		* Log ind som ''admin'' (eller som en bruger, der har ''Superadministrator''-tilladelsen).
	* ~~Create~~ ''n'' ~~user accounts~~ (~~where~~ n ~~is the number of translators~~).		* Opret ''n' ' brugerkonti (hvor n er antallet af oversættere).
	* ~~Create a user group called~~ ''~~Translators~~'' ~~and add the~~ ''n'' ~~accounts to this group~~.		* Opret en brugergruppe kaldet ''Oversættere'' og tilføj ''n''-konti til denne gruppe.
	* ~~Go to the~~ '''~~Survey permissions~~''' ~~and click on~~ '''~~Add a user group~~'''.		* Gå til ''' Undersøgelsestilladelser''' og klik på '''Tilføj en brugergruppe'''.
	* ~~If they only do translations~~, ~~then offer them the~~ '''~~Quick translation~~''' ~~permission~~.		* Hvis de kun laver oversættelser, så giv dem tilladelsen '''Hurtig oversættelse'''.

	{{~~Note~~\|~~Check our~~ [[LimeSurvey Users\|wiki ~~section on users~~]] ~~and their classification as it can be found in the code and documentation~~.}}		{{Bemærk\|Tjek vores [[LimeSurvey Users\|wiki sektion om brugere]] og deres klassificering, som den kan findes i koden og dokumentationen.}}

Maren.fritz: Created page with "==Opretteren af en undersøgelse skal give en anden person tilladelse til at redigere deres undersøgelse== * Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen..."

2024-01-02T10:37:03Z

Created page with "==Opretteren af en undersøgelse skal give en anden person tilladelse til at redigere deres undersøgelse== * Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen..."

← Older revision		Revision as of 12:37, 2 January 2024
Line 213:		Line 213:
	* ''Valgfri'' : Indstil tematilladelser - vælg hvilke(t) tema(er) der skal bruges af bruger/brugergruppe.		* ''Valgfri'' : Indstil tematilladelser - vælg hvilke(t) tema(er) der skal bruges af bruger/brugergruppe.

	==~~The creator of a survey needs to~~ give ~~another~~ person ~~permission to edit their survey~~==		==Opretteren af en undersøgelse skal give en anden person tilladelse til at redigere deres undersøgelse==
	* Log ~~in as~~ '''admin''' (~~or as a user that has the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~).		* Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen '''Superadministrator''') .
	* ~~Create a new user account~~.		* Opret en ny brugerkonto.
	* ~~Set~~ '''~~no global permissions~~''' for ~~user~~.		* Indstil '''ingen globale tilladelser''' for bruger.
	* ~~Set~~ '''~~no theme permissions~~''' for ~~user~~.		* Indstil '''ingen tematilladelser''' for bruger.
	* ~~Set the survey permissions the way you want~~. ~~If he~~/~~she should receive all the survey permissions~~, ~~you can check the first box from each row~~. ~~Otherwise, click on the double-right arrowhead to see the expanded~~ matrix (~~upper right corner~~) ~~and select only those permissions you believe the respective user should~~ have.		* Indstil undersøgelsestilladelserne, som du ønsker. Hvis han/hun skulle modtage alle undersøgelsestilladelser, kan du markere det første felt fra hver række. Ellers skal du klikke på den dobbelte højre pilespids for at se den udvidede matrix (øverste højre hjørne) og kun vælge de tilladelser, du mener, den respektive bruger skal have.

	==A person ~~responsible~~ for ~~the survey wants to view and export survey results~~==		==En person, der er ansvarlig for undersøgelsen, ønsker at se og eksportere undersøgelsesresultater==
	* Log ~~in as~~ '''admin''' (~~or as a user that has the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~).		* Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen '''Superadministrator''').! N!* Opret en ny brugerkonto.
	* ~~Create a new user account~~.		* Indstil '''ingen globale tilladelser''' for bruger.
	* ~~Set~~ '''~~no global permissions~~''' for ~~user~~.		* Indstil '''ingen tematilladelser''' for bruger.
	* ~~Set~~ '''~~no theme permissions~~''' for ~~user~~.		* Indstil undersøgelsestilladelser til: '''Svar''' -> '''Se/læs''' og '''eksporter''', og '''Statistik''': '''Se/læs'''.
	* ~~Set survey permissions to~~: '''~~Responses~~''' -> '''~~View~~/~~read~~''' ~~and~~ '''~~export~~''', ~~and~~ '''~~Statistics~~''': '''~~View~~/~~read~~'''.

Maren.fritz: Created page with "==En ny bruger ønsker at oprette deres egne undersøgelser== * Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen '''Superadministrator'''). * Opret en ny brug..."

2024-01-02T10:36:42Z

Created page with "==En ny bruger ønsker at oprette deres egne undersøgelser== * Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen '''Superadministrator'''). * Opret en ny brug..."

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 January 2024
Line 207:		Line 207:
	* ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af undersøgelsestilladelser (''' Superadministrator''' har alle tilladelser til alle undersøgelser).		* ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af undersøgelsestilladelser (''' Superadministrator''' har alle tilladelser til alle undersøgelser).

	==~~A new user wants to create their own surveys~~==		==En ny bruger ønsker at oprette deres egne undersøgelser==
	* Log ~~in as~~ '''admin''' (~~or as a user that has the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~).		* Log ind som '''admin''' (eller som en bruger, der har tilladelsen '''Superadministrator''').
	* ~~Create a new user account~~.		* Opret en ny brugerkonto.
	* ~~Set global permissions~~ for ~~that user to~~ '''~~Create survey~~'''.		* Indstil globale tilladelser for denne bruger til '''Opret undersøgelse'''.
	* ''~~Optional~~'' : ~~Set theme permissions~~ - ~~select which theme~~(s) ~~should be used by the user~~/~~user group~~.		* ''Valgfri'' : Indstil tematilladelser - vælg hvilke(t) tema(er) der skal bruges af bruger/brugergruppe.

	==The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey==		==The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey==

Maren.fritz: Created page with "==Tilføj ny LimeSurvey-administrator== * Log ind som '''admin'''. * Opret en ny brugerkonto. * Giv denne bruger tilladelsen '''Superadministrator'''. * ''Ikke nødvendigt''..."

2024-01-02T10:36:39Z

Created page with "==Tilføj ny LimeSurvey-administrator== * Log ind som '''admin'''. * Opret en ny brugerkonto. * Giv denne bruger tilladelsen '''Superadministrator'''. * ''Ikke nødvendigt''..."

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 January 2024
Line 200:		Line 200:


	==~~Add new~~ LimeSurvey ~~adminisrator~~==		==Tilføj ny LimeSurvey-administrator==
	* Log ~~in as~~ '''admin'''.		* Log ind som '''admin'''.
	* ~~Create a new user account~~.		* Opret en ny brugerkonto.
	* ~~Grant that user the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~.		* Giv denne bruger tilladelsen '''Superadministrator'''.
	* ''~~Not necessary~~'' : ~~Setting the theme permissions~~ ('''Superadministrator''' ~~has all permissions for all themes~~).		* ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af tematilladelser ('''Superadministrator''' har alle tilladelser til alle temaer).
	* ''~~Not necessary~~'' : ~~Setting the survey permissions~~ ('''Superadministrator''' ~~has all permissions for all surveys~~).		* ''Ikke nødvendigt'' : Indstilling af undersøgelsestilladelser (''' Superadministrator''' har alle tilladelser til alle undersøgelser).

	==A new user wants to create their own surveys==		==A new user wants to create their own surveys==

Maren.fritz: Created page with "=Eksempler="

2024-01-02T10:36:29Z

Created page with "=Eksempler="

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 January 2024
Line 195:		Line 195:
	{{Bemærk\|[[Administrer brugergrupper\|Brugergruppefunktionen]] er stadig eksperimentel. Brug vores [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] til at beskrive enhver form for uoverensstemmelser.}}		{{Bemærk\|[[Administrer brugergrupper\|Brugergruppefunktionen]] er stadig eksperimentel. Brug vores [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] til at beskrive enhver form for uoverensstemmelser.}}

	=~~Examples~~=		=Eksempler=

	~~Different scenarios are presented below~~. ~~They provide some advice about which permissions are necessary~~ for ~~some specific tasks and how they can be granted to the users~~.		Forskellige scenarier præsenteres nedenfor. De giver nogle råd om, hvilke tilladelser der er nødvendige for nogle specifikke opgaver, og hvordan de kan gives til brugerne.

Maren.fritz: Created page with "Nogle eksempler er givet below for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem."

2024-01-02T10:36:26Z

Created page with "Nogle eksempler er givet below for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem."

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 January 2024
Line 193:		Line 193:
	Nogle eksempler er givet [[Manage_users#Examples\|below]] for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem.		Nogle eksempler er givet [[Manage_users#Examples\|below]] for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem.

	{{~~Note~~\|[[~~Manage user groups~~\|~~The user group function~~]] ~~is still experimental~~. ~~Use our~~ [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] ~~to describe any kind of inconsistencies~~.}}		{{Bemærk\|[[Administrer brugergrupper\|Brugergruppefunktionen]] er stadig eksperimentel. Brug vores [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] til at beskrive enhver form for uoverensstemmelser.}}

	=Examples=		=Examples=

Maren.fritz: Created page with "Når du er færdig med at redigere undersøgelsestilladelserne, skal du klikke på '''Gem''', som er placeret i den øverste højre del af skærmen."

2024-01-02T10:36:24Z

Created page with "Når du er færdig med at redigere undersøgelsestilladelserne, skal du klikke på '''Gem''', som er placeret i den øverste højre del af skærmen."

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 January 2024
Line 189:		Line 189:


	~~After you have finished editing the survey permissions~~, ~~click~~ '''~~Save~~''', ~~which is located in the upper right part of the screen~~.		Når du er færdig med at redigere undersøgelsestilladelserne, skal du klikke på '''Gem''', som er placeret i den øverste højre del af skærmen.

	~~Some examples are provided~~ [[Manage_users#Examples\|below]] ~~to help you get a better understanding of the Limesurvey's survey permissions system~~.		Nogle eksempler er givet [[Manage_users#Examples\|below]] for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af Limesurveys undersøgelsestilladelsessystem.

	{{Note\|[[Manage user groups\|The user group function]] is still experimental. Use our [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] to describe any kind of inconsistencies.}}		{{Note\|[[Manage user groups\|The user group function]] is still experimental. Use our [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] to describe any kind of inconsistencies.}}

Maren.fritz: Created page with "File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png"

2024-01-02T10:36:18Z

Created page with "<center>File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png</center>"

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 January 2024
Line 183:		Line 183:
	<center>[[File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png]]</center>		<center>[[File:LimeSurveyPermissionpermissionsUserGroup.png]]</center>

	~~In the next step~~, ~~select the permissions that you will allocate to the members of that user group~~. ~~Do not forget to click the double right arrowhead to get an extended view of the permissions matrix~~.		I det næste trin skal du vælge de tilladelser, som du vil tildele medlemmerne af den brugergruppe. Glem ikke at klikke på den dobbelte højre pilespids for at få en udvidet visning af tilladelsesmatrixen.