Manage users/bg - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-12T14:28:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:28, 12 August 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="User_management"></span>
	= Управление на потребителя=		= Управление на потребителя=

Line 7:		Line 8:


			<span id="Create_users"></span>
	==Създаване на потребители==		==Създаване на потребители==

Line 17:		Line 19:
	След това щракнете върху '''Добавяне на потребител''' в горната дясна част на таблицата '''Потребителски контрол'''. Ще се покаже прозорец с молба да:		След това щракнете върху '''Добавяне на потребител''' в горната дясна част на таблицата '''Потребителски контрол'''. Ще се покаже прозорец с молба да:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Въведете желаното потребителско име в полето '''Username'''.		* Въведете желаното потребителско име в полето '''Username'''.
	* Въведете имейл адреса в полето '''Email'''. Моля, обърнете внимание, че:		* Въведете имейл адреса в полето '''Email'''. Моля, обърнете внимание, че:
Line 23:		Line 26:
	* Въведете пълното име на потребителя в полето '''Пълно име'''. Моля, обърнете внимание, че пълното име, въведено тук, ще се използва като стандартно име на лице за контакт за анкети, създадени от съответния потребител.		* Въведете пълното име на потребителя в полето '''Пълно име'''. Моля, обърнете внимание, че пълното име, въведено тук, ще се използва като стандартно име на лице за контакт за анкети, създадени от съответния потребител.
	* Щракнете върху '''Запазване''', за да създадете новия потребител.		* Щракнете върху '''Запазване''', за да създадете новия потребител.
			</div>

	Имайте предвид, че сложността на паролата се налага и потвърждава от приставката PasswordRequirement.		Имайте предвид, че сложността на паролата се налага и потвърждава от приставката PasswordRequirement.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<center>[[Файл:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>		<center>[[Файл:LimeSurveyAddUser.jpg]]</center>
			</div>


Line 46:		Line 52:
	*задайте разрешения за тема за потребител - като щракнете върху символа с писалка и ключалка.		*задайте разрешения за тема за потребител - като щракнете върху символа с писалка и ключалка.

			<span id="Edit_user"></span>
	==Редактиране на потребител==		==Редактиране на потребител==

Line 53:		Line 60:
	Можете да въведете нов имейл адрес, име и да промените тяхната парола. Щракнете върху '''Запазване''', за да потвърдите промените.		Можете да въведете нов имейл адрес, име и да промените тяхната парола. Щракнете върху '''Запазване''', за да потвърдите промените.

			<span id="Delete_user"></span>
	==Изтриване на потребител==		==Изтриване на потребител==

	За да изтриете потребителски акаунт, щракнете върху съответната икона на кошчето (разположена на същия ред като потребителския акаунт, който искате да изтриете) и щракнете върху '''OK'''.		За да изтриете потребителски акаунт, щракнете върху съответната икона на кошчето (разположена на същия ред като потребителския акаунт, който искате да изтриете) и щракнете върху '''OK'''.

			<span id="Set_global_permissions_for_a_user"></span>
	==Задаване на глобални разрешения за потребител==		==Задаване на глобални разрешения за потребител==

Line 138:		Line 147:


			<span id="Set_theme_permissions_for_a_user"></span>
	==Задаване на разрешения за тема за потребител==		==Задаване на разрешения за тема за потребител==

Line 161:		Line 171:
	A deactivated user is not able to log in to the admin interface.		A deactivated user is not able to log in to the admin interface.

			<span id="Use_one-time_passwords"></span>
	=Използване на еднократни пароли=		=Използване на еднократни пароли=

Line 184:		Line 195:
	* След първото влизане с еднократната парола, тя се изтрива от базата данни. Потребителят няма да може да влезе втори път със съответната парола.		* След първото влизане с еднократната парола, тя се изтрива от базата данни. Потребителят няма да може да влезе втори път със съответната парола.

			<span id="Set_permissions_for_a_single_survey"></span>
	=Задаване на разрешения за едно проучване=		=Задаване на разрешения за едно проучване=

Line 205:		Line 217:


			<span id="Grant_survey_permissions_to_a_user"></span>
	==Предоставете разрешения за проучване на потребител==		==Предоставете разрешения за проучване на потребител==

Line 225:		Line 238:
	Предоставени са някои примери [[Manage_users#Examples\|по-долу]], за да ви помогнат да разберете по-добре системата за разрешения за проучване на Limesurvey.		Предоставени са някои примери [[Manage_users#Examples\|по-долу]], за да ви помогнат да разберете по-добре системата за разрешения за проучване на Limesurvey.

			<span id="Grant_survey_permissions_to_a_user_group"></span>
	==Предоставяне на разрешения за проучване на потребителска група==		==Предоставяне на разрешения за проучване на потребителска група==

Line 243:		Line 257:
	{{Забележка\|[[Управление на потребителски групи\|Функцията за потребителска група]] все още е експериментална. Използвайте нашия [https://bugs.limesurvey.org/ инструмент за проследяване на грешки], за да опишете всякакъв вид несъответствия.}}		{{Забележка\|[[Управление на потребителски групи\|Функцията за потребителска група]] все още е експериментална. Използвайте нашия [https://bugs.limesurvey.org/ инструмент за проследяване на грешки], за да опишете всякакъв вид несъответствия.}}

			<span id="Examples"></span>
	=Примери=		=Примери=

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:04:33Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 96: / Line 96: @@
 {{Забележка|Всички разрешения, споменати по-горе, които принадлежат на [[Optional_settings#Security|принудителния супер администратор]], не могат да бъдат премахнати чрез GUI.}}
 ==Задаване на разрешения за тема за потребител==
@@ Line 112: / Line 153: @@
 За да разберете по-добре тази функция, вижте [[Manage users#Examples|примерите, предоставени по-долу]].
 =Използване на еднократни пароли=
@@ Line 200: / Line 248: @@
 ==Добавете нов администратор на LimeSurvey==
 * Влезте като '''admin'''.
@@ Line 206: / Line 255: @@
 * ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за темата ('''Суперадминистраторът''' има всички разрешения за всички теми).
 * ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за анкетата ('''' Суперадминистраторът има всички права за всички анкети).
 ==Нов потребител иска да създаде свои собствени проучвания==

Maren.fritz: Created page with "{{Забележка|Проверете нашия wiki раздел за потребителите и тяхната класификация, какт..."

2023-11-27T05:46:22Z

Created page with "{{Забележка|Проверете нашия wiki раздел за потребителите и тяхната класификация, какт..."

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 November 2023
Line 236:		Line 236:
	* Ако правят само преводи, тогава им предложете разрешение '''Бърз превод'''.		* Ако правят само преводи, тогава им предложете разрешение '''Бърз превод'''.

	{{~~Note~~\|~~Check our~~ [[LimeSurvey Users\|wiki ~~section on users~~]] ~~and their classification as it can be found in the code and documentation~~.}}		{{Забележка\|Проверете нашия [[LimeSurvey Users\|wiki раздел за потребителите]] и тяхната класификация, както може да се намери в кода и документацията.}}

Maren.fritz: Created page with "==Предоставяне на разрешение за помощ при превода на анкета== * Влезте като ''admin'' (или като потреб..."

2023-11-27T05:46:19Z

Created page with "==Предоставяне на разрешение за помощ при превода на анкета== * Влезте като ''admin'' (или като потреб..."

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 November 2023
Line 229:		Line 229:
	<center>[[Файл:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>		<center>[[Файл:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>

	==~~Granting permission for help with translation of a survey~~==		==Предоставяне на разрешение за помощ при превода на анкета==
	* ~~Log in as~~ ''admin'' (~~or as a user that has the~~ ''Superadministrator'' ~~permission~~).		* Влезте като ''admin'' (или като потребител, който има разрешение ''Superadministrator'').
	* ~~Create~~ ''n'' ~~user accounts~~ (~~where~~ n ~~is the number of translators~~).		* Създайте ''n' ' потребителски акаунти (където n е броят на преводачите).
	* ~~Create a user group called~~ ''~~Translators~~'' ~~and add the~~ ''n'' ~~accounts to this group~~.		* Създайте потребителска група, наречена ''Преводачи'' и добавете ''n'' акаунта към тази група.
	* ~~Go to the '~~''~~Survey permissions~~''' ~~and click on~~ '''~~Add a user group~~'''.		* Отидете на ''' Разрешения за проучване'' и щракнете върху '''Добавяне на потребителска група'''.
	* ~~If they only do translations~~, ~~then offer them the~~ '''~~Quick translation~~''' ~~permission~~.		* Ако правят само преводи, тогава им предложете разрешение '''Бърз превод'''.

	{{Note\|Check our [[LimeSurvey Users\|wiki section on users]] and their classification as it can be found in the code and documentation.}}		{{Note\|Check our [[LimeSurvey Users\|wiki section on users]] and their classification as it can be found in the code and documentation.}}

Maren.fritz: Created page with "Файл:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg"

2023-11-27T05:46:13Z

Created page with "<center>Файл:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg</center>"

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 November 2023
Line 227:		Line 227:


	<center>[[~~File~~:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>		<center>[[Файл:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]</center>

	==Granting permission for help with translation of a survey==		==Granting permission for help with translation of a survey==

Maren.fritz: Created page with "==Лице, отговорно за проучването, иска да прегледа и експортира резултатите от проучването== * Вл..."

2023-11-27T05:46:11Z

Created page with "==Лице, отговорно за проучването, иска да прегледа и експортира резултатите от проучването== * Вл..."

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 November 2023
Line 220:		Line 220:
	* Задайте разрешенията за анкетата по начина, по който искате. Ако той/тя трябва да получи всички разрешения за изследване, можете да поставите отметка в първото поле от всеки ред. В противен случай щракнете върху стрелката с двойно надясно, за да видите разширената матрица (горен десен ъгъл) и изберете само онези разрешения, които смятате, че съответният потребител трябва да има.		* Задайте разрешенията за анкетата по начина, по който искате. Ако той/тя трябва да получи всички разрешения за изследване, можете да поставите отметка в първото поле от всеки ред. В противен случай щракнете върху стрелката с двойно надясно, за да видите разширената матрица (горен десен ъгъл) и изберете само онези разрешения, които смятате, че съответният потребител трябва да има.

	==~~A person responsible for the survey wants to view and export survey results~~==		==Лице, отговорно за проучването, иска да прегледа и експортира резултатите от проучването==
	* ~~Log in as~~ '''admin''' (~~or as a user that has the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~).		* Влезте като '''admin''' (или като потребител, който има разрешение '''Superadministrator''').! N!* Създайте нов потребителски акаунт.
	* ~~Create a new user account~~.		* Задайте '''без глобални разрешения''' за потребителя.
	* ~~Set~~ '''~~no global permissions~~''' ~~for user~~.		* Задайте '''без разрешения за тема''' за потребителя.
	* ~~Set~~ '''~~no theme permissions~~''' ~~for user~~.		* Задайте разрешения за проучване до: '''Отговори''' -> '''Преглед/четене''' и '''експортиране''' и '''Статистика''': '''Преглед/четене'''.
	* ~~Set survey permissions to~~: '''~~Responses~~''' -> '''~~View~~/~~read~~''' ~~and~~ '''~~export~~'''~~, and~~ '''~~Statistics~~''': '''~~View~~/~~read~~'''.

Maren.fritz: Created page with "==Създателят на анкета трябва да даде разрешение на друг човек да редактира нейната анкета== * Вл..."

2023-11-27T05:46:09Z

Created page with "==Създателят на анкета трябва да даде разрешение на друг човек да редактира нейната анкета== * Вл..."

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 November 2023
Line 213:		Line 213:
	* ''По избор'' : Задайте разрешения за тема - изберете коя тема(и) да се използва от потребител/потребителска група.		* ''По избор'' : Задайте разрешения за тема - изберете коя тема(и) да се използва от потребител/потребителска група.

	==~~The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey~~==		==Създателят на анкета трябва да даде разрешение на друг човек да редактира нейната анкета==
	* ~~Log in as~~ '''admin''' (~~or as a user that has the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~).		* Влезте като '''admin''' (или като потребител, който има разрешение '''Superadministrator''') .
	* ~~Create a new user account~~.		* Създайте нов потребителски акаунт.
	* ~~Set~~ '''~~no global permissions~~''' ~~for user~~.		* Задайте '''без глобални разрешения''' за потребителя.
	* ~~Set~~ '''~~no theme permissions~~''' ~~for user~~.		* Задайте '''без разрешения за тема''' за потребителя.
	* ~~Set the survey permissions the way you want~~. ~~If he~~/~~she should receive all the survey permissions~~, ~~you can check the first box from each row~~. ~~Otherwise~~, ~~click on the double-right arrowhead to see the expanded matrix~~ (~~upper right corner~~) ~~and select only those permissions you believe the respective user should have~~.		* Задайте разрешенията за анкетата по начина, по който искате. Ако той/тя трябва да получи всички разрешения за изследване, можете да поставите отметка в първото поле от всеки ред. В противен случай щракнете върху стрелката с двойно надясно, за да видите разширената матрица (горен десен ъгъл) и изберете само онези разрешения, които смятате, че съответният потребител трябва да има.

	==A person responsible for the survey wants to view and export survey results==		==A person responsible for the survey wants to view and export survey results==

Maren.fritz: Created page with "==Нов потребител иска да създаде свои собствени проучвания== * Влезте като '''admin''' (или като потреб..."

2023-11-27T05:46:01Z

Created page with "==Нов потребител иска да създаде свои собствени проучвания== * Влезте като '''admin''' (или като потреб..."

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 November 2023
Line 207:		Line 207:
	* ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за анкетата ('''' Суперадминистраторът има всички права за всички анкети).		* ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за анкетата ('''' Суперадминистраторът има всички права за всички анкети).

	==~~A new user wants to create their own surveys~~==		==Нов потребител иска да създаде свои собствени проучвания==
	* ~~Log in as~~ '''admin''' (~~or as a user that has the~~ '''Superadministrator''' ~~permission~~).		* Влезте като '''admin''' (или като потребител, който има разрешение '''Superadministrator''').
	* ~~Create a new user account~~.		* Създаване нов потребителски акаунт.
	* ~~Set global permissions for that user to~~ '''~~Create survey~~'''.		* Задайте глобални разрешения за този потребител на '''Създаване на проучване'''.
	* ''~~Optional~~'' : ~~Set theme permissions~~ - ~~select which theme~~(s) ~~should be used by the user~~/~~user group~~.		* ''По избор'' : Задайте разрешения за тема - изберете коя тема(и) да се използва от потребител/потребителска група.

	==The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey==		==The creator of a survey needs to give another person permission to edit their survey==

Maren.fritz: Created page with "==Добавете нов администратор на LimeSurvey== * Влезте като '''admin'''. * Създайте нов потребителски акаунт...."

2023-11-27T05:45:59Z

Created page with "==Добавете нов администратор на LimeSurvey== * Влезте като '''admin'''. * Създайте нов потребителски акаунт...."

← Older revision		Revision as of 07:45, 27 November 2023
Line 200:		Line 200:


	==~~Add new~~ LimeSurvey ~~adminisrator~~==		==Добавете нов администратор на LimeSurvey==
	* ~~Log in as~~ '''admin'''.		* Влезте като '''admin'''.
	* ~~Create a new user account~~.		* Създайте нов потребителски акаунт.
	* ~~Grant that user the~~ '''~~Superadministrator~~''' ~~permission~~.		* Дайте на този потребител разрешение '''Суперадминистратор'''.
	* ''~~Not necessary~~'' : ~~Setting the theme permissions~~ ('''~~Superadministrator~~''' ~~has all permissions for all themes~~).		* ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за темата ('''Суперадминистраторът''' има всички разрешения за всички теми).
	* ''~~Not necessary~~'' : ~~Setting the survey permissions~~ ('''~~Superadministrator~~'~~'' has all permissions for all surveys~~).		* ''Не е необходимо'' : Задаване на разрешения за анкетата ('''' Суперадминистраторът има всички права за всички анкети).

	==A new user wants to create their own surveys==		==A new user wants to create their own surveys==

Maren.fritz: Created page with "=Примери="

2023-11-27T05:45:48Z

Created page with "=Примери="

← Older revision		Revision as of 07:45, 27 November 2023
Line 195:		Line 195:
	{{Забележка\|[[Управление на потребителски групи\|Функцията за потребителска група]] все още е експериментална. Използвайте нашия [https://bugs.limesurvey.org/ инструмент за проследяване на грешки], за да опишете всякакъв вид несъответствия.}}		{{Забележка\|[[Управление на потребителски групи\|Функцията за потребителска група]] все още е експериментална. Използвайте нашия [https://bugs.limesurvey.org/ инструмент за проследяване на грешки], за да опишете всякакъв вид несъответствия.}}

	=~~Examples~~=		=Примери=

	~~Different scenarios are presented below~~. ~~They provide some advice about which permissions are necessary for some specific tasks and how they can be granted to the users~~.		По-долу са представени различни сценарии. Те предоставят някои съвети за това кои разрешения са необходими за някои конкретни задачи и как могат да бъдат предоставени на потребителите.