LimeSurvey Users/vi - Revision history

Maren.fritz: Created page with "'''Xin lưu ý''': Một danh sách đầy đủ sẽ sớm được bổ sung."

2024-01-03T17:15:03Z

Created page with "'''Xin lưu ý''': Một danh sách đầy đủ sẽ sớm được bổ sung."

← Older revision		Revision as of 19:15, 3 January 2024
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''~~Please note~~''': ~~A comprehensive list will be soon added~~.		'''Xin lưu ý''': Một danh sách đầy đủ sẽ sớm được bổ sung.

Maren.fritz: Created page with "{| ! Lớp học !! Mô tả |- |Quản trị viên cài đặt || Những người tạo tài khoản người dùng để cho phép người khác tạo, chỉnh sửa, kíc..."

2024-01-03T17:14:59Z

Created page with "{| ! Lớp học !! Mô tả |- |Quản trị viên cài đặt || Những người tạo tài khoản người dùng để cho phép người khác tạo, chỉnh sửa, kíc..."

← Older revision		Revision as of 19:14, 3 January 2024
Line 4:		Line 4:

	{\|		{\|
	! ~~Class~~ !! ~~Description~~		! Lớp học !! Mô tả
	\|-		\|-
	\|~~Installation Administrator~~ \|\| ~~Those people who create user accounts to allow others to create~~, ~~edit~~, ~~activate, and~~/~~or view surveys and their results~~. ~~They could be given access to edit the templates, label sets~~, ~~and~~/~~or other key features independent of any particular survey stored~~.		\|Quản trị viên cài đặt \|\| Những người tạo tài khoản người dùng để cho phép người khác tạo, chỉnh sửa, kích hoạt và/hoặc xem khảo sát cũng như kết quả của họ. Họ có thể được cấp quyền truy cập để chỉnh sửa các mẫu, bộ nhãn và/hoặc các tính năng chính khác độc lập với bất kỳ khảo sát cụ thể nào được lưu trữ.
	\|-		\|-
	\|~~Survey Administrator~~ \|\| ~~A person with an account that is given some management access to a particular survey~~. ~~Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it~~. ~~These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base~~. ~~They can be as minimum as simply able to review the results to date~~.		\|Quản trị viên khảo sát \|\| Một người có tài khoản được cấp một số quyền truy cập quản lý vào một cuộc khảo sát cụ thể. Mỗi cuộc khảo sát có thể có nhóm người dùng riêng với các quyền cụ thể để thao túng nó. Các quyền này có thể rộng đến mức kích hoạt một cuộc khảo sát và có thể chỉnh sửa cơ sở câu hỏi của nó. Họ có thể ở mức tối thiểu như có thể xem lại kết quả cho đến nay.
	\|-		\|-
	\|~~Participant~~ \|\| ~~Those people who simply respond or participate in taking a survey~~. ~~They may or may not have token access~~. ~~They~~ do ~~not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users~~.		\|Người tham gia \|\| Những người chỉ đơn giản là trả lời hoặc tham gia vào một cuộc khảo sát. Họ có thể có hoặc không có quyền truy cập mã thông báo. Họ không cần tài khoản đăng nhập vào giao diện quản trị và do đó không được coi là người dùng.
	\|-		\|-
	\|Installer \|\| ~~A special class of persons who has access to the~~ MySQL (~~or similar~~) ~~database server and~~ (~~possibly~~) ~~to the command line interface~~ (CLI) ~~of the operating system in order to install and configure the survey software~~. ~~This person is usually asked to setup the initial~~ Superadmin ~~user account from which other user accounts can be created~~.		\|Installer \|\| Một nhóm người đặc biệt có quyền truy cập vào máy chủ cơ sở dữ liệu MySQL (hoặc tương tự) và (có thể) vào giao diện dòng lệnh (CLI) của hệ điều hành để cài đặt và định cấu hình phần mềm khảo sát. Người này thường được yêu cầu thiết lập tài khoản người dùng Superadmin ban đầu để từ đó có thể tạo các tài khoản người dùng khác.
	\|-		\|-
	\|Developer \|\| ~~A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program~~.		\|Developer \|\| Một lớp người đặc biệt có quyền truy cập vào mã nguồn và có thể thao tác nó để thay đổi hành vi của chương trình.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Có một số loại người có thể truy cập vào bản cài đặt LimeSurvey. Nhưng chỉ có một nhóm người thuộc danh mục ''người dùng'', danh mục..."

2024-01-03T17:14:53Z

Created page with "Có một số loại người có thể truy cập vào bản cài đặt LimeSurvey. Nhưng chỉ có một nhóm người thuộc danh mục ''người dùng'', danh mục..."

← Older revision		Revision as of 19:14, 3 January 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

	~~There are several classes of possible people who access a~~ LimeSurvey ~~installation~~. ~~But only one group of people belongs to the~~ '''~~user~~'~~'' category~~, ~~category that is described in the code and documentation~~. So, ~~let's take a look at what the~~ '''~~user~~''' ~~category means for us so that we can better grasp the terminology of the program~~.		Có một số loại người có thể truy cập vào bản cài đặt LimeSurvey. Nhưng chỉ có một nhóm người thuộc danh mục ''người dùng'', danh mục được mô tả trong mã và tài liệu. Vì vậy, chúng ta hãy xem danh mục '''người dùng''' có ý nghĩa gì đối với chúng ta để có thể nắm bắt rõ hơn thuật ngữ của chương trình.

	{\|		{\|

Maren.fritz: Created page with "Người dùng khảo sát Lime"

2024-01-03T17:14:50Z

Created page with "Người dùng khảo sát Lime"

New page

<languages />

There are several classes of possible people who access a LimeSurvey installation. But only one group of people belongs to the '''user''' category, category that is described in the code and documentation. So, let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program.

{|
! Class !! Description
|-
|Installation Administrator || Those people who create user accounts to allow others to create, edit, activate, and/or view surveys and their results. They could be given access to edit the templates, label sets, and/or other key features independent of any particular survey stored.
|-
|Survey Administrator || A person with an account that is given some management access to a particular survey. Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it. These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base. They can be as minimum as simply able to review the results to date.
|-
|Participant || Those people who simply respond or participate in taking a survey. They may or may not have token access. They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users.
|-
|Installer || A special class of persons who has access to the MySQL (or similar) database server and (possibly) to the command line interface (CLI) of the operating system in order to install and configure the survey software. This person is usually asked to setup the initial Superadmin user account from which other user accounts can be created.
|-
|Developer || A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program.
|}

---------------

'''Please note''': A comprehensive list will be soon added.