LimeSurvey Users/ro - Revision history

Maren.fritz: Created page with "'''Vă rugăm să rețineți''': o listă cuprinzătoare va fi adăugată în curând."

2023-10-25T13:56:30Z

Created page with "'''Vă rugăm să rețineți''': o listă cuprinzătoare va fi adăugată în curând."

← Older revision		Revision as of 15:56, 25 October 2023
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''~~Please note~~''': ~~A comprehensive list will be soon added~~.		'''Vă rugăm să rețineți''': o listă cuprinzătoare va fi adăugată în curând.

Maren.fritz: Created page with "{| ! Clasa!! Descriere |- |Administrator de instalare || Acei oameni care creează conturi de utilizator pentru a permite altora să creeze, să editeze, să activeze și/sau..."

2023-10-25T13:56:26Z

Created page with "{| ! Clasa!! Descriere |- |Administrator de instalare || Acei oameni care creează conturi de utilizator pentru a permite altora să creeze, să editeze, să activeze și/sau..."

← Older revision		Revision as of 15:56, 25 October 2023
Line 4:		Line 4:

	{\|		{\|
	! ~~Class~~ !! ~~Description~~		! Clasa!! Descriere
	\|-		\|-
	\|~~Installation~~ Administrator \|\| ~~Those people who create user accounts to allow others to create~~, ~~edit~~, ~~activate, and~~/~~or view surveys and their results~~. ~~They could be given access to edit the templates, label sets~~, ~~and~~/~~or other key features~~ independent ~~of any particular survey stored~~.		\|Administrator de instalare \|\| Acei oameni care creează conturi de utilizator pentru a permite altora să creeze, să editeze, să activeze și/sau să vadă sondaje și rezultatele acestora. Li s-ar putea acorda acces pentru a edita șabloanele, seturile de etichete și/sau alte caracteristici cheie independent de orice sondaj special stocat.
	\|-		\|-
	\|~~Survey~~ Administrator \|\| ~~A person with an account that is given some~~ management ~~access to a particular survey~~. ~~Each survey can have its own~~ set ~~of users with specific rights to manipulate it~~. ~~These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base~~. ~~They can be as minimum as simply able to review the results to date~~.		\|Administrator sondaj \|\| O persoană cu un cont căreia i se oferă un anumit acces de management la un anumit sondaj. Fiecare sondaj poate avea propriul set de utilizatori cu drepturi specifice de manipulare. Aceste drepturi pot fi la fel de ample ca să activeze un sondaj și, eventual, să-i editeze baza de întrebări. Acestea pot fi la fel de minime pe cât de pur și simplu capabile să revizuiască rezultatele până în prezent.
	\|-		\|-
	\|Participant \|\| ~~Those people who simply respond or participate in taking a survey~~. ~~They may or may not have~~ token ~~access~~. ~~They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users~~.		\|Participant \|\| Acei oameni care pur și simplu răspund sau participă la un sondaj. Ei pot avea sau nu acces la token. Nu au nevoie de un cont de conectare la interfața administrativă și, prin urmare, nu sunt numiți utilizatori.
	\|-		\|-
	\|Installer \|\| ~~A special class of persons who has access to the~~ MySQL (or similar) ~~database server and~~ (~~possibly~~) ~~to the command line interface~~ (CLI) ~~of the operating system in order to install and configure the survey~~ software. ~~This person is usually asked to setup the initial~~ Superadmin ~~user account from which other user accounts can be created~~.		\|Installer \|\| O clasă specială de persoane care are acces la serverul de baze de date MySQL (sau similar) și (eventual) la interfața de linie de comandă (CLI) a sistemului de operare pentru a instala și configura software-ul de sondaj. Această persoană este de obicei rugată să configureze contul inițial de utilizator Superadmin din care pot fi create alte conturi de utilizator.
	\|-		\|-
	\|~~Developer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program~~.		\|Dezvoltator \|\| O clasă specială de persoane care au acces la codul sursă și îl pot manipula pentru a schimba comportamentul programului.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Există mai multe clase de persoane posibile care accesează o instalare LimeSurvey. Însă un singur grup de persoane aparține categoriei '''utilizator''', categorie care es..."

2023-10-25T13:56:22Z

Created page with "Există mai multe clase de persoane posibile care accesează o instalare LimeSurvey. Însă un singur grup de persoane aparține categoriei '''utilizator''', categorie care es..."

← Older revision		Revision as of 15:56, 25 October 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

	~~There are several classes of possible people who access a~~ LimeSurvey ~~installation~~. ~~But only one group of people belongs to the~~ '''~~user~~''' ~~category~~, ~~category that is described in the code and documentation~~. So, ~~let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program~~.		Există mai multe clase de persoane posibile care accesează o instalare LimeSurvey. Însă un singur grup de persoane aparține categoriei '''utilizator''', categorie care este descrisă în cod și documentație. Deci, haideți să aruncăm o privire la ce înseamnă categoria „utilizator” pentru noi, astfel încât să putem înțelege mai bine terminologia programului.

	{\|		{\|

Maren.fritz: Created page with "Utilizatorii LimeSurvey"

2023-10-25T13:56:19Z

Created page with "Utilizatorii LimeSurvey"

New page

<languages />

There are several classes of possible people who access a LimeSurvey installation. But only one group of people belongs to the '''user''' category, category that is described in the code and documentation. So, let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program.

{|
! Class !! Description
|-
|Installation Administrator || Those people who create user accounts to allow others to create, edit, activate, and/or view surveys and their results. They could be given access to edit the templates, label sets, and/or other key features independent of any particular survey stored.
|-
|Survey Administrator || A person with an account that is given some management access to a particular survey. Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it. These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base. They can be as minimum as simply able to review the results to date.
|-
|Participant || Those people who simply respond or participate in taking a survey. They may or may not have token access. They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users.
|-
|Installer || A special class of persons who has access to the MySQL (or similar) database server and (possibly) to the command line interface (CLI) of the operating system in order to install and configure the survey software. This person is usually asked to setup the initial Superadmin user account from which other user accounts can be created.
|-
|Developer || A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program.
|}

---------------

'''Please note''': A comprehensive list will be soon added.