LimeSurvey Users/pl - Revision history

Maren.fritz: Created page with "'''Uwaga''': Wkrótce zostanie dodana obszerna lista."

2023-09-12T05:37:47Z

Created page with "'''Uwaga''': Wkrótce zostanie dodana obszerna lista."

← Older revision		Revision as of 07:37, 12 September 2023
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''~~Please note~~''': ~~A comprehensive list will be soon added~~.		'''Uwaga''': Wkrótce zostanie dodana obszerna lista.

Maren.fritz: Created page with "{| ! Klasa !! Opis |- |Administrator instalacji || Osoby, które tworzą konta użytkowników, aby umożliwić innym tworzenie, edytowanie, aktywowanie i/lub przeglądanie ank..."

2023-09-12T05:37:42Z

Created page with "{| ! Klasa !! Opis |- |Administrator instalacji || Osoby, które tworzą konta użytkowników, aby umożliwić innym tworzenie, edytowanie, aktywowanie i/lub przeglądanie ank..."

← Older revision		Revision as of 07:37, 12 September 2023
Line 4:		Line 4:

	{\|		{\|
	! ~~Class~~ !! ~~Description~~		! Klasa !! Opis
	\|-		\|-
	\|~~Installation~~ Administrator \|\| ~~Those people who create user accounts to allow others to create~~, ~~edit~~, ~~activate~~, ~~and~~/~~or view surveys and their results~~. ~~They could be given access to edit the templates~~, ~~label sets~~, ~~and/or other key features independent of any particular survey stored~~.		\|Administrator instalacji \|\| Osoby, które tworzą konta użytkowników, aby umożliwić innym tworzenie, edytowanie, aktywowanie i/lub przeglądanie ankiet i ich wyników. Można im przyznać dostęp do edycji szablonów, zestawów etykiet i/lub innych kluczowych funkcji, niezależnie od konkretnej przechowywanej ankiety.
	\|-		\|-
	\|~~Survey~~ Administrator \|\| ~~A person with an account that is given some management access to a particular survey~~. ~~Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it~~. ~~These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base~~. ~~They can be as minimum as simply able to review the results to date~~.		\|Administrator ankiety \|\| Osoba posiadająca konto, które ma dostęp do zarządzania daną ankietą. Każda ankieta może mieć własny zbiór użytkowników z określonymi uprawnieniami do manipulowania nią. Uprawnienia te mogą być tak szerokie, jak aktywacja ankiety i ewentualna edycja jej bazy pytań. Mogą co najmniej po prostu przeglądać dotychczasowe wyniki.
	\|-		\|-
	\|~~Participant~~ \|\| ~~Those people who simply respond or participate in taking a survey~~. ~~They may or may not have token access~~. ~~They~~ do ~~not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users~~.		\|Uczestnik \|\| Osoby, które po prostu odpowiadają lub biorą udział w ankiecie. Mogą mieć dostęp do tokena lub nie. Nie potrzebują konta logowania do interfejsu administracyjnego i dlatego nie są nazywani użytkownikami.
	\|-		\|-
	\|~~Installer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the~~ MySQL (~~or similar~~) ~~database server and~~ (~~possibly~~) ~~to the command line interface~~ (CLI) ~~of the operating system in order to install and configure the survey software~~. ~~This person is usually asked to setup the initial~~ Superadmin ~~user account from which other user accounts can be created~~.		\|Instalator \|\| Specjalna klasa osób, która ma dostęp do serwera bazy danych MySQL (lub podobnego) i (ewentualnie) do interfejsu wiersza poleceń (CLI) systemu operacyjnego w celu zainstalowania i skonfigurowania oprogramowania ankietowego. Osoba ta jest zwykle proszona o skonfigurowanie początkowego konta użytkownika Superadmin, z którego można tworzyć inne konta użytkowników.
	\|-		\|-
	\|~~Developer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program~~.		\|Programista \|\| Specjalna klasa osób, która ma dostęp do kodu źródłowego i może nim manipulować, aby zmienić zachowanie programu.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Istnieje kilka klas potencjalnych osób mających dostęp do instalacji LimeSurvey. Ale tylko jedna grupa osób należy do kategorii „użytkownik”, kategorii opisanej w ko..."

2023-09-12T05:37:36Z

Created page with "Istnieje kilka klas potencjalnych osób mających dostęp do instalacji LimeSurvey. Ale tylko jedna grupa osób należy do kategorii „użytkownik”, kategorii opisanej w ko..."

← Older revision		Revision as of 07:37, 12 September 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

	~~There are several classes of possible people who access a~~ LimeSurvey ~~installation~~. ~~But only one group of people belongs to the '''user''' category~~, ~~category that is described in the code and documentation~~. So, ~~let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program~~.		Istnieje kilka klas potencjalnych osób mających dostęp do instalacji LimeSurvey. Ale tylko jedna grupa osób należy do kategorii „użytkownik”, kategorii opisanej w kodzie i dokumentacji. Przyjrzyjmy się zatem, co oznacza dla nas kategoria „użytkownik”, abyśmy mogli lepiej zrozumieć terminologię programu.

	{\|		{\|

Maren.fritz: Created page with "Użytkownicy LimeSurvey"

2023-09-12T05:37:32Z

Created page with "Użytkownicy LimeSurvey"

New page

<languages />

There are several classes of possible people who access a LimeSurvey installation. But only one group of people belongs to the '''user''' category, category that is described in the code and documentation. So, let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program.

{|
! Class !! Description
|-
|Installation Administrator || Those people who create user accounts to allow others to create, edit, activate, and/or view surveys and their results. They could be given access to edit the templates, label sets, and/or other key features independent of any particular survey stored.
|-
|Survey Administrator || A person with an account that is given some management access to a particular survey. Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it. These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base. They can be as minimum as simply able to review the results to date.
|-
|Participant || Those people who simply respond or participate in taking a survey. They may or may not have token access. They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users.
|-
|Installer || A special class of persons who has access to the MySQL (or similar) database server and (possibly) to the command line interface (CLI) of the operating system in order to install and configure the survey software. This person is usually asked to setup the initial Superadmin user account from which other user accounts can be created.
|-
|Developer || A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program.
|}

---------------

'''Please note''': A comprehensive list will be soon added.