LimeSurvey Users/it - Revision history

Maren.fritz: Created page with "'''Nota''': presto verrà aggiunto un elenco completo."

2023-08-07T07:07:03Z

Created page with "'''Nota''': presto verrà aggiunto un elenco completo."

← Older revision		Revision as of 09:07, 7 August 2023
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''~~Please note~~''': ~~A comprehensive list will be soon added~~.		'''Nota''': presto verrà aggiunto un elenco completo.

Maren.fritz: Created page with "{| ! Classe !! Descrizione |- |Amministratore installazione || Quelle persone che creano account utente per consentire ad altri di creare, modificare, attivare e/o visualizzar..."

2023-08-07T07:06:58Z

Created page with "{| ! Classe !! Descrizione |- |Amministratore installazione || Quelle persone che creano account utente per consentire ad altri di creare, modificare, attivare e/o visualizzar..."

← Older revision		Revision as of 09:06, 7 August 2023
Line 4:		Line 4:

	{\|		{\|
	! ~~Class~~ !! ~~Description~~		! Classe !! Descrizione
	\|-		\|-
	\|~~Installation Administrator~~ \|\| ~~Those people who create user accounts to allow others to create~~, ~~edit~~, ~~activate, and~~/~~or view surveys and their results~~. ~~They could be given access to edit the templates, label sets~~, ~~and~~/~~or other key features independent of any particular survey stored~~.		\|Amministratore installazione \|\| Quelle persone che creano account utente per consentire ad altri di creare, modificare, attivare e/o visualizzare sondaggi e i loro risultati. Potrebbero avere accesso per modificare i modelli, i set di etichette e/o altre funzioni chiave indipendentemente da qualsiasi particolare sondaggio memorizzato.
	\|-		\|-
	\|~~Survey Administrator~~ \|\| ~~A person with an~~ account ~~that is given some management access to~~ a ~~particular survey~~. ~~Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it~~. ~~These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question~~ base. ~~They can be as minimum as simply able to review the results to date~~.		\|Amministratore del sondaggio \|\| Una persona con un account a cui viene concesso un accesso gestionale a un particolare sondaggio. Ogni sondaggio può avere il proprio gruppo di utenti con diritti specifici per manipolarlo. Questi diritti possono essere così ampi da attivare un sondaggio ed eventualmente modificare la sua base di domande. Possono essere almeno in grado di rivedere i risultati fino ad oggi.
	\|-		\|-
	\|~~Participant~~ \|\| ~~Those people who simply respond or participate in taking~~ a ~~survey~~. ~~They may or may not have~~ token ~~access~~. ~~They do not need a login~~ account ~~to the administrative interface and thus are not termed users~~.		\|Partecipante \|\| Quelle persone che semplicemente rispondono o partecipano a un sondaggio. Possono o meno avere accesso token. Non hanno bisogno di un account di accesso all'interfaccia amministrativa e quindi non sono definiti utenti.
	\|-		\|-
	\|~~Installer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the~~ MySQL (~~or similar~~) ~~database server and~~ (~~possibly~~) ~~to the command line interface~~ (CLI) ~~of the operating system in order to install and configure the survey~~ software. ~~This person is usually asked to setup the initial~~ Superadmin ~~user~~ account ~~from which other user accounts can be created~~.		\|Installatore \|\| Una classe speciale di persone che ha accesso al server del database MySQL (o simile) e (possibilmente) all'interfaccia della riga di comando (CLI) del sistema operativo per installare e configurare il software del sondaggio. Solitamente a questa persona viene chiesto di impostare l'account utente Superadmin iniziale da cui possono essere creati altri account utente.
	\|-		\|-
	\|~~Developer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program~~.		\|Sviluppatore \|\| Una classe speciale di persone che ha accesso al codice sorgente e può manipolarlo per modificare il comportamento del programma.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Esistono diverse classi di possibili persone che accedono a un'installazione di LimeSurvey. Ma solo un gruppo di persone appartiene alla categoria '''user''', categoria che è..."

2023-08-07T07:06:54Z

Created page with "Esistono diverse classi di possibili persone che accedono a un'installazione di LimeSurvey. Ma solo un gruppo di persone appartiene alla categoria '''user''', categoria che è..."

← Older revision		Revision as of 09:06, 7 August 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

	~~There are several classes of possible people who access~~ a LimeSurvey ~~installation~~. ~~But only one group of people belongs to the~~ '''user''' ~~category~~, ~~category that is described in the code and documentation~~. So, ~~let~~'~~s take~~ a ~~look at what the~~ '''~~user~~''' ~~category means for us so that we can better grasp the terminology of the program~~.		Esistono diverse classi di possibili persone che accedono a un'installazione di LimeSurvey. Ma solo un gruppo di persone appartiene alla categoria '''user''', categoria che è descritta nel codice e nella documentazione. Quindi, diamo un'occhiata a cosa significa per noi la categoria '''utente''' in modo da poter comprendere meglio la terminologia del programma.

	{\|		{\|

Maren.fritz: Created page with "Utenti di LimeSurvey"

2023-08-07T07:06:49Z

Created page with "Utenti di LimeSurvey"

New page

<languages />

There are several classes of possible people who access a LimeSurvey installation. But only one group of people belongs to the '''user''' category, category that is described in the code and documentation. So, let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program.

{|
! Class !! Description
|-
|Installation Administrator || Those people who create user accounts to allow others to create, edit, activate, and/or view surveys and their results. They could be given access to edit the templates, label sets, and/or other key features independent of any particular survey stored.
|-
|Survey Administrator || A person with an account that is given some management access to a particular survey. Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it. These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base. They can be as minimum as simply able to review the results to date.
|-
|Participant || Those people who simply respond or participate in taking a survey. They may or may not have token access. They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users.
|-
|Installer || A special class of persons who has access to the MySQL (or similar) database server and (possibly) to the command line interface (CLI) of the operating system in order to install and configure the survey software. This person is usually asked to setup the initial Superadmin user account from which other user accounts can be created.
|-
|Developer || A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program.
|}

---------------

'''Please note''': A comprehensive list will be soon added.