LimeSurvey Users/de - Revision history

Maren.fritz at 05:38, 14 July 2023

2023-07-14T05:38:18Z

← Older revision		Revision as of 07:38, 14 July 2023
Line 12:		Line 12:
	\|Teilnehmer \|\| Personen, die lediglich antworten oder an einer Umfrage teilnehmen. Sie können über Token-Zugriff verfügen oder auch nicht. Sie benötigen kein Anmeldekonto für die Verwaltungsschnittstelle und werden daher nicht als Benutzer bezeichnet.		\|Teilnehmer \|\| Personen, die lediglich antworten oder an einer Umfrage teilnehmen. Sie können über Token-Zugriff verfügen oder auch nicht. Sie benötigen kein Anmeldekonto für die Verwaltungsschnittstelle und werden daher nicht als Benutzer bezeichnet.
	\|-		\|-
	\|Installer \|\| Eine besondere Gruppe von Personen, die Zugriff auf den MySQL-Datenbankserver (oder einen ähnlichen) und (möglicherweise) auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) des Betriebssystems haben, um die Umfragesoftware zu installieren und zu konfigurieren. Diese Person wird normalerweise gebeten, das anfängliche Superadmin-Benutzerkonto einzurichten, von ~~dem~~ aus andere Benutzerkonten erstellt werden können.		\|Installer \|\| Eine besondere Gruppe von Personen, die Zugriff auf den MySQL-Datenbankserver (oder einen ähnlichen) und (möglicherweise) auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) des Betriebssystems haben, um die Umfragesoftware zu installieren und zu konfigurieren. Diese Person wird normalerweise gebeten, das anfängliche Superadmin-Benutzerkonto einzurichten, von welchem aus andere Benutzerkonten erstellt werden können.
	\|-		\|-
	\|Entwickler \|\| Eine besondere Gruppe von Personen, die Zugriff auf den Quellcode haben und diesen manipulieren können, um das Verhalten des Programms zu ändern.		\|Entwickler \|\| Eine besondere Gruppe von Personen, die Zugriff auf den Quellcode haben und diesen manipulieren können, um das Verhalten des Programms zu ändern.

Maren.fritz at 05:36, 14 July 2023

2023-07-14T05:36:55Z

← Older revision		Revision as of 07:36, 14 July 2023
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''Bitte beachten''': Eine umfassende Liste wird in Kürze hinzugefügt.		'''Bitte beachten Sie''': Eine umfassende Liste wird in Kürze hinzugefügt.

Maren.fritz: Created page with "'''Bitte beachten''': Eine umfassende Liste wird in Kürze hinzugefügt."

2023-07-14T05:36:40Z

Created page with "'''Bitte beachten''': Eine umfassende Liste wird in Kürze hinzugefügt."

← Older revision		Revision as of 07:36, 14 July 2023
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''~~Please note~~''': ~~A comprehensive list will be soon added~~.		'''Bitte beachten''': Eine umfassende Liste wird in Kürze hinzugefügt.

Maren.fritz: Created page with "{| ! Klasse !! Beschreibung |- |Installationsadministrator || Personen, die Benutzerkonten erstellen, um anderen das Erstellen, Bearbeiten, Aktivieren und/oder Anzeigen von Um..."

2023-07-14T05:36:31Z

Created page with "{| ! Klasse !! Beschreibung |- |Installationsadministrator || Personen, die Benutzerkonten erstellen, um anderen das Erstellen, Bearbeiten, Aktivieren und/oder Anzeigen von Um..."

← Older revision		Revision as of 07:36, 14 July 2023
Line 4:		Line 4:

	{\|		{\|
	! ~~Class~~ !! ~~Description~~		! Klasse !! Beschreibung
	\|-		\|-
	\|~~Installation Administrator~~ \|\| ~~Those people who create user accounts to allow others to create~~, ~~edit~~, ~~activate~~, ~~and~~/~~or view surveys and their results~~. ~~They could be given access to edit the templates~~, ~~label sets~~, ~~and/or other key features independent of any particular survey stored~~.		\|Installationsadministrator \|\| Personen, die Benutzerkonten erstellen, um anderen das Erstellen, Bearbeiten, Aktivieren und/oder Anzeigen von Umfragen und deren Ergebnisse zu ermöglichen. Ihnen könnte Zugriff auf die Bearbeitung der Vorlagen, Beschriftungssätze und/oder anderer wichtiger Funktionen gewährt werden, unabhängig von einer bestimmten gespeicherten Umfrage.
	\|-		\|-
	\|~~Survey Administrator~~ \|\| ~~A person with an account that is given some management access to a particular survey~~. ~~Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it~~. ~~These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base~~. ~~They can be as minimum as simply able to review the results to date~~.		\|Umfrageadministrator \|\| Eine Person mit einem Konto, der Verwaltungszugriff auf eine bestimmte Umfrage gewährt wird. Jede Umfrage kann eine eigene Gruppe von Benutzern mit spezifischen Rechten zur Bearbeitung haben. Diese Rechte können so umfassend sein, dass sie eine Umfrage aktivieren und möglicherweise deren Fragenbasis bearbeiten können. Sie können lediglich in der Lage sein, die bisherigen Ergebnisse zu überprüfen.
	\|-		\|-
	\|~~Participant~~ \|\| ~~Those people who simply respond or participate in taking a survey~~. ~~They may or may not have token access~~. ~~They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users~~.		\|Teilnehmer \|\| Personen, die lediglich antworten oder an einer Umfrage teilnehmen. Sie können über Token-Zugriff verfügen oder auch nicht. Sie benötigen kein Anmeldekonto für die Verwaltungsschnittstelle und werden daher nicht als Benutzer bezeichnet.
	\|-		\|-
	\|Installer \|\| ~~A special class of persons who has access to the~~ MySQL (~~or similar~~) ~~database server and~~ (~~possibly~~) ~~to the command line interface~~ (CLI) ~~of the operating system in order to install and configure the survey software~~. ~~This person is usually asked to setup the initial~~ Superadmin ~~user account from which other user accounts can be created~~.		\|Installer \|\| Eine besondere Gruppe von Personen, die Zugriff auf den MySQL-Datenbankserver (oder einen ähnlichen) und (möglicherweise) auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) des Betriebssystems haben, um die Umfragesoftware zu installieren und zu konfigurieren. Diese Person wird normalerweise gebeten, das anfängliche Superadmin-Benutzerkonto einzurichten, von dem aus andere Benutzerkonten erstellt werden können.
	\|-		\|-
	\|~~Developer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program~~.		\|Entwickler \|\| Eine besondere Gruppe von Personen, die Zugriff auf den Quellcode haben und diesen manipulieren können, um das Verhalten des Programms zu ändern.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Es gibt mehrere Klassen möglicher Personen, die auf eine LimeSurvey-Installation zugreifen. Zur Kategorie „Benutzer“ gehört jedoch nur eine Personengruppe, die im Code u..."

2023-07-14T05:36:26Z

Created page with "Es gibt mehrere Klassen möglicher Personen, die auf eine LimeSurvey-Installation zugreifen. Zur Kategorie „Benutzer“ gehört jedoch nur eine Personengruppe, die im Code u..."

← Older revision		Revision as of 07:36, 14 July 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

	~~There are several classes of possible people who access a~~ LimeSurvey ~~installation~~. ~~But only one group of people belongs to the '''user''' category~~, ~~category that is described~~ in ~~the code and documentation~~. So, ~~let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program~~.		Es gibt mehrere Klassen möglicher Personen, die auf eine LimeSurvey-Installation zugreifen. Zur Kategorie „Benutzer“ gehört jedoch nur eine Personengruppe, die im Code und in der Dokumentation beschrieben wird. Schauen wir uns also an, was die Kategorie „Benutzer“ für uns bedeutet, damit wir die Terminologie des Programms besser verstehen können.

	{\|		{\|

Maren.fritz: Created page with "LimeSurvey-Benutzer"

2023-07-14T05:36:13Z

Created page with "LimeSurvey-Benutzer"

New page

<languages />

There are several classes of possible people who access a LimeSurvey installation. But only one group of people belongs to the '''user''' category, category that is described in the code and documentation. So, let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program.

{|
! Class !! Description
|-
|Installation Administrator || Those people who create user accounts to allow others to create, edit, activate, and/or view surveys and their results. They could be given access to edit the templates, label sets, and/or other key features independent of any particular survey stored.
|-
|Survey Administrator || A person with an account that is given some management access to a particular survey. Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it. These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base. They can be as minimum as simply able to review the results to date.
|-
|Participant || Those people who simply respond or participate in taking a survey. They may or may not have token access. They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users.
|-
|Installer || A special class of persons who has access to the MySQL (or similar) database server and (possibly) to the command line interface (CLI) of the operating system in order to install and configure the survey software. This person is usually asked to setup the initial Superadmin user account from which other user accounts can be created.
|-
|Developer || A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program.
|}

---------------

'''Please note''': A comprehensive list will be soon added.