LimeSurvey Users/bg - Revision history

Maren.fritz: Created page with "'''Моля, обърнете внимание'': Скоро ще бъде добавен изчерпателен списък."

2023-11-13T05:58:15Z

Created page with "'''Моля, обърнете внимание'': Скоро ще бъде добавен изчерпателен списък."

← Older revision		Revision as of 07:58, 13 November 2023
Line 19:		Line 19:
	---------------		---------------

	'''~~Please note'~~'': ~~A comprehensive list will be soon added~~.		'''Моля, обърнете внимание'': Скоро ще бъде добавен изчерпателен списък.

Maren.fritz: Created page with "{| ! Клас!! Описание |- |Администратор на инсталацията || Тези хора, които създават потребителски ак..."

2023-11-13T05:58:11Z

Created page with "{| ! Клас!! Описание |- |Администратор на инсталацията || Тези хора, които създават потребителски ак..."

← Older revision		Revision as of 07:58, 13 November 2023
Line 4:		Line 4:

	{\|		{\|
	! ~~Class~~ !! ~~Description~~		! Клас!! Описание
	\|-		\|-
	\|~~Installation Administrator~~ \|\| ~~Those people who create user accounts to allow others to create~~, ~~edit~~, ~~activate~~, ~~and~~/~~or view surveys and their results~~. ~~They could be given access to edit the templates~~, ~~label sets~~, ~~and/or other key features independent of any particular survey stored~~.		\|Администратор на инсталацията \|\| Тези хора, които създават потребителски акаунти, за да позволят на други да създават, редактират, активират и/или преглеждат анкети и техните резултати. Може да им бъде предоставен достъп за редактиране на шаблони, набори от етикети и/или други ключови функции, независимо от всяко конкретно съхранено проучване.
	\|-		\|-
	\|~~Survey Administrator~~ \|\| ~~A person with an account that is given some management access to a particular survey~~. ~~Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it~~. ~~These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base~~. ~~They can be as minimum as simply able to review the results to date~~.		\|Администратор на проучване \|\| Лице с акаунт, на което е даден известен достъп за управление на конкретно проучване. Всяко проучване може да има свой собствен набор от потребители със специфични права да го манипулират. Тези права могат да бъдат толкова широки, колкото да активирате анкета и евентуално да редактирате нейната база въпроси. Те могат да бъдат както минимум, така и просто да могат да преглеждат резултатите до момента.
	\|-		\|-
	\|~~Participant~~ \|\| ~~Those people who simply respond or participate in taking a survey~~. ~~They may or may not have token access~~. ~~They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users~~.		\|Участник \|\| Тези хора, които просто отговарят или участват в анкета. Те могат или не могат да имат токен достъп. Те не се нуждаят от акаунт за влизане в административния интерфейс и следователно не се наричат потребители.
	\|-		\|-
	\|~~Installer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the~~ MySQL (~~or similar~~) ~~database server and~~ (~~possibly~~) ~~to the command line interface~~ (CLI) ~~of the operating system in order to install and configure the survey software~~. ~~This person is usually asked to setup the initial~~ Superadmin ~~user account from which other user accounts can be created~~.		\|Инсталатор \|\| Специален клас лица, които имат достъп до MySQL (или подобен) сървър на база данни и (евентуално) до интерфейса на командния ред (CLI) на операционната система, за да инсталират и конфигурират софтуера за проучване. Този човек обикновено се иска да настрои първоначалния потребителски акаунт на Superadmin, от който могат да бъдат създадени други потребителски акаунти.
	\|-		\|-
	\|~~Developer~~ \|\| ~~A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program~~.		\|Разработчик \|\| Специален клас лица, които имат достъп до изходния код и могат да го манипулират, за да променят поведението на програмата.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Има няколко класа възможни хора, които имат достъп до инсталация на LimeSurvey. Но само една група хо..."

2023-11-13T05:58:07Z

Created page with "Има няколко класа възможни хора, които имат достъп до инсталация на LimeSurvey. Но само една група хо..."

← Older revision		Revision as of 07:58, 13 November 2023
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

	~~There are several classes of possible people who access a~~ LimeSurvey ~~installation~~. ~~But only one group of people belongs to the~~ '''~~user~~''' ~~category~~, ~~category that is described in the code and documentation~~. So, ~~let's take a look at what the~~ '''user''' ~~category means for us so that we can better grasp the terminology of the program~~.		Има няколко класа възможни хора, които имат достъп до инсталация на LimeSurvey. Но само една група хора принадлежи към категорията '''потребител''', категорията, която е описана в кода и документацията. И така, нека да разгледаме какво означава категорията '''user''' за нас, за да можем да разберем по-добре терминологията на програмата.

	{\|		{\|

Maren.fritz: Created page with "Потребители на LimeSurvey"

2023-11-13T05:58:05Z

Created page with "Потребители на LimeSurvey"

New page

<languages />

There are several classes of possible people who access a LimeSurvey installation. But only one group of people belongs to the '''user''' category, category that is described in the code and documentation. So, let's take a look at what the '''user''' category means for us so that we can better grasp the terminology of the program.

{|
! Class !! Description
|-
|Installation Administrator || Those people who create user accounts to allow others to create, edit, activate, and/or view surveys and their results. They could be given access to edit the templates, label sets, and/or other key features independent of any particular survey stored.
|-
|Survey Administrator || A person with an account that is given some management access to a particular survey. Each survey can have its own set of users with specific rights to manipulate it. These rights can be as broad as to activate a survey and possibly edit its question base. They can be as minimum as simply able to review the results to date.
|-
|Participant || Those people who simply respond or participate in taking a survey. They may or may not have token access. They do not need a login account to the administrative interface and thus are not termed users.
|-
|Installer || A special class of persons who has access to the MySQL (or similar) database server and (possibly) to the command line interface (CLI) of the operating system in order to install and configure the survey software. This person is usually asked to setup the initial Superadmin user account from which other user accounts can be created.
|-
|Developer || A special class of persons who has access to the source code and can manipulate it to change the behavior of the program.
|}

---------------

'''Please note''': A comprehensive list will be soon added.