Import responses/ja - Revision history

Bravehorse at 03:56, 21 May 2020

2020-05-21T03:56:52Z

← Older revision		Revision as of 05:56, 21 May 2020
Line 110:		Line 110:
	===予約名===		===予約名===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。		予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。
	* <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]~~を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（式マネージャーを使用している場合など）。~~		* <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（ExpressionScriptを使用している場合など）。
	* <code>{quote}</code> : " （ダブルクォート）		* <code>{quote}</code> : " （ダブルクォート）
	* <code>{cr}</code> : キャリッジリターン		* <code>{cr}</code> : キャリッジリターン
	* <code>{newline}</code> : 改行		* <code>{newline}</code> : 改行
	* <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>）		* <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>）
	~~</div>~~

	=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===		=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-05-19T14:55:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:55, 19 May 2020
Line 110:		Line 110:
	===予約名===		===予約名===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。		予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。
	* <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（式マネージャーを使用している場合など）。		* <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（式マネージャーを使用している場合など）。
Line 116:		Line 117:
	* <code>{newline}</code> : 改行		* <code>{newline}</code> : 改行
	* <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>）		* <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>）
			</div>

	=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===		=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===

Bravehorse: Created page with "予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。 *
2019-06-13T13:41:12Z

Created page with "予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。 * <co..."

← Older revision Revision as of 15:41, 13 June 2019
Line 110: Line 110:

===予約名===
===予約名===

The reserved names are located between left and right brackets. When the .VV file is imported back into LimeSurvey, the strings are being replaced with:
予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。

* <code>{question_not_shown}</code> : NULL value in database. LimeSurvey uses [empty string] for questions that were not answered and NULL value for questions that have not been shown (e.g., when using the Expression Manager).
* <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（式マネージャーを使用している場合など）。

* <code>{quote}</code> : " (a double quote)
* <code>{quote}</code> : " （ダブルクォート）

* <code>{cr}</code> : Carriage return
* <code>{cr}</code> : キャリッジリターン

* <code>{newline}</code> : A new line
* <code>{newline}</code> : 改行

* <code>{lbrace}</code> : Left bracket (for example, if you want to have {cr} in response, use <code>{lbrace}cr}</code>)
* <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>）

=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===
=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===

Bravehorse: Created page with "===予約名==="

2019-06-13T13:35:01Z

Created page with "===予約名==="

← Older revision		Revision as of 15:35, 13 June 2019
Line 108:		Line 108:


	===~~Reserved names~~===		===予約名===

	The reserved names are located between left and right brackets. When the .VV file is imported back into LimeSurvey, the strings are being replaced with:		The reserved names are located between left and right brackets. When the .VV file is imported back into LimeSurvey, the strings are being replaced with:

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2019-06-12T18:20:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:20, 12 June 2019
Line 107:		Line 107:
	* '''強制インポート:''' 質問コードが、データベース名にも[[Expression_Manager/ja#Qcode.E5.A4.89.E6.95.B0.E3.81.AE.E5.91.BD.E5.90.8D\|Qcode変数名]]にも一致しない場合、列は前から順番に割り当てられます。この機能は、異なるLimeSurveyからVVファイルをインポートするときに使用することができます。この機能があるとはいえ、各アンケートはまったく同じでなければなりません。このオプションを使用するときは、使用するとどうなるかを理解している場合だけにすることを強くお勧めします。結果が間違った列になってしまうなど、非常に危険です。		* '''強制インポート:''' 質問コードが、データベース名にも[[Expression_Manager/ja#Qcode.E5.A4.89.E6.95.B0.E3.81.AE.E5.91.BD.E5.90.8D\|Qcode変数名]]にも一致しない場合、列は前から順番に割り当てられます。この機能は、異なるLimeSurveyからVVファイルをインポートするときに使用することができます。この機能があるとはいえ、各アンケートはまったく同じでなければなりません。このオプションを使用するときは、使用するとどうなるかを理解している場合だけにすることを強くお勧めします。結果が間違った列になってしまうなど、非常に危険です。


			===Reserved names===

			The reserved names are located between left and right brackets. When the .VV file is imported back into LimeSurvey, the strings are being replaced with:
			* <code>{question_not_shown}</code> : NULL value in database. LimeSurvey uses [empty string] for questions that were not answered and NULL value for questions that have not been shown (e.g., when using the Expression Manager).
			* <code>{quote}</code> : " (a double quote)
			* <code>{cr}</code> : Carriage return
			* <code>{newline}</code> : A new line
			* <code>{lbrace}</code> : Left bracket (for example, if you want to have {cr} in response, use <code>{lbrace}cr}</code>)

	=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===		=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===

Bravehorse: Created page with "{{Note|LimeSurveyが提供するエクスポート／インポート機能に関連する問題と解決策については、以下のをProblems & solutions/ja|ウィキセ..."

2019-02-22T10:30:45Z

Created page with "{{Note|LimeSurveyが提供するエクスポート／インポート機能に関連する問題と解決策については、以下のをProblems & solutions/ja|ウィキセ..."

← Older revision		Revision as of 12:30, 22 February 2019
Line 127:		Line 127:


	{{Note\|~~For other problems & solutions related to the export and import functionalities provided by LimeSurvey, please check the following~~ [[Problems & solutions\|~~wiki section~~]]. ~~In the case in which you found a bug or something is not working properly/as described in the manual, please open a ticket (via your limesurvey.org administration panel), create a~~ [https://www.limesurvey.org/community/forums ~~forum post~~]~~, or submit directly a bug report on our~~ [https://bugs.limesurvey.org/ ~~bugs tracker~~].}}		{{Note\|LimeSurveyが提供するエクスポート／インポート機能に関連する問題と解決策については、以下のを[[Problems & solutions/ja\|ウィキセクション]]をチェックしてください。もしバグを発見したり、マニュアルに記載されているように適切に機能しない場合は、（limesurvey.org管理パネルから）チケットを発行するか、[https://www.limesurvey.org/community/forums フォーラムに投稿]するか、[https://bugs.limesurvey.org/ バグトラッカー]に直接バグ報告を送ってください。}}

Bravehorse: Created page with "{{Alert|title=注意|text=考えられるインポートエラーとして、日付形式に関するものがあります。システムにより、日付フィールドにNU..."

2019-02-22T10:25:54Z

Created page with "{{Alert|title=注意|text=考えられるインポートエラーとして、日付形式に関するものがあります。システムにより、日付フィールドにNU..."

← Older revision		Revision as of 12:25, 22 February 2019
Line 124:		Line 124:


	{{Alert\|title=~~Attention~~\|text=~~Possible import errors include date format - some system date fields do not allow a NULL value, some do. If the date looks okay but gives an error, use the Excel cell format~~ "2009-12-01".}}		{{Alert\|title=注意\|text=考えられるインポートエラーとして、日付形式に関するものがあります。システムにより、日付フィールドにNULL値を許容しないことがあります。日付は問題ないのにエラーが発生する場合は、Excelのセル形式で"2009-12-01"を使用してください。}}


	{{Note\|For other problems & solutions related to the export and import functionalities provided by LimeSurvey, please check the following [[Problems & solutions\|wiki section]]. In the case in which you found a bug or something is not working properly/as described in the manual, please open a ticket (via your limesurvey.org administration panel), create a [https://www.limesurvey.org/community/forums forum post], or submit directly a bug report on our [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker].}}		{{Note\|For other problems & solutions related to the export and import functionalities provided by LimeSurvey, please check the following [[Problems & solutions\|wiki section]]. In the case in which you found a bug or something is not working properly/as described in the manual, please open a ticket (via your limesurvey.org administration panel), create a [https://www.limesurvey.org/community/forums forum post], or submit directly a bug report on our [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker].}}

Bravehorse: Created page with "#エクスポートしたvvファイルをExcelで開き、編集します。 #タブ区切りのテキストファイルとして保存します（拡張子.txtの新しい..."

2019-02-22T10:23:09Z

Created page with "#エクスポートしたvvファイルをExcelで開き、編集します。 #タブ区切りのテキストファイルとして保存します（拡張子.txtの新しい..."

← Older revision		Revision as of 12:23, 22 February 2019
Line 113:		Line 113:
	Microsoft Excelを使用してエクスポートされた'''vvファイル'''を編集した場合、このファイルのデータ構造が破損する可能性があり、この場合、LimeSurveyは編集したファイルをインポートできません。インポートをエラーなしで機能させるには、次の回避策を試してください。		Microsoft Excelを使用してエクスポートされた'''vvファイル'''を編集した場合、このファイルのデータ構造が破損する可能性があり、この場合、LimeSurveyは編集したファイルをインポートできません。インポートをエラーなしで機能させるには、次の回避策を試してください。

	#~~Open your exported vv file in Excel and do your edits.~~		#エクスポートしたvvファイルをExcelで開き、編集します。
	#~~Save it as tab-separated text file (it creates a new file with the extension .txt)~~.		#タブ区切りのテキストファイルとして保存します（拡張子.txtの新しいファイルを作成します）。
	#~~Do another~~ "~~clean~~" ~~vv export from LimeSurvey.~~		#LimeSurveyから"きれいな"vvファイルを再度エクスポートします。
	#~~Open this new exported vv file with a text editor like notepad (or anything similar).~~		#メモ帳などのテキストエディタ（またはこれに類似したもの）でこのエクスポートされた新しいvvファイルを開きます
	#~~Press CTRL~~ + ~~A to mark all of the content and delete it.~~		#Ctrl + Aを押してすべてのコンテンツを選択し、削除します。
	#~~Open the Excel edited vv file (the tab separated~~ .~~txt file) with a text editor and press CTRL~~ + ~~A to mark all the content.~~		#Excelで編集したvvファイル（タブ区切りの.txtファイル）をテキストエディタで開き、Ctrl + Aを押してすべてのコンテンツを選択します。
	#~~Press CTRL~~ + ~~C to copy the content and paste it into the new (now empty) vv file.~~		#Ctrl + Cキーを押してコンテンツをコピーし、新しい（空にした）vvファイルに貼り付けます。
	#~~Press CTRL~~ + ~~S to save the file as it is (in .csv format).~~		#ファイルをそのまま（.csv形式で）保存するには、Ctrl + Sを押します。
	#~~Try now to import this file.~~		#このファイルをインポートします。

Bravehorse: Created page with "Microsoft Excelを使用してエクスポートされた'''vvファイル'''を編集した場合、このファイルのデータ構造が破損する可能性があり、..."

2019-02-22T10:17:49Z

Created page with "Microsoft Excelを使用してエクスポートされた'''vvファイル'''を編集した場合、このファイルのデータ構造が破損する可能性があり、..."

← Older revision		Revision as of 12:17, 22 February 2019
Line 111:		Line 111:


	~~If you used~~ Microsoft ~~Excel to edit the exported~~ '''~~vv file~~'''~~, the data structure of this file may be corrupted, so LimeSurvey is not able to import the edited file. You can try the following workaround to get the import working without an error:~~		Microsoft Excelを使用してエクスポートされた'''vvファイル'''を編集した場合、このファイルのデータ構造が破損する可能性があり、この場合、LimeSurveyは編集したファイルをインポートできません。インポートをエラーなしで機能させるには、次の回避策を試してください。

	#Open your exported vv file in Excel and do your edits.		#Open your exported vv file in Excel and do your edits.

Bravehorse: Created page with "* '''強制インポート:''' 質問コードが、データベース名にもQcode変数名に..."

2019-02-22T10:16:11Z

Created page with "* '''強制インポート:''' 質問コードが、データベース名にもQcode変数名に..."

← Older revision		Revision as of 12:16, 22 February 2019
Line 105:		Line 105:
	* '''質問コードが1行目にある:''' 既定の設定では、VVファイルの1行目は人間が判読可能な質問、2行目は本来の列名となります。設定を変えると、最初の行には本来の列名となります。		* '''質問コードが1行目にある:''' 既定の設定では、VVファイルの1行目は人間が判読可能な質問、2行目は本来の列名となります。設定を変えると、最初の行には本来の列名となります。

	* '''~~Force import~~:''' ~~if the question codes are not found in the database name or in~~ [[Expression_Manager#~~Qcode_Variable_Naming\|~~Qcode ~~Variable Naming]], then columns are assigned depending of order~~. ~~This can be used to import the VV file from different LimeSurvey instance~~. ~~Regardless of this, each survey must be exactly the same~~. ~~We strongly recommend to use this option only if you know what you are doing~~. ~~It can be very dangerous - the results can end up in the wrong column~~.		* '''強制インポート:''' 質問コードが、データベース名にも[[Expression_Manager/ja#Qcode.E5.A4.89.E6.95.B0.E3.81.AE.E5.91.BD.E5.90.8D\|Qcode変数名]]にも一致しない場合、列は前から順番に割り当てられます。この機能は、異なるLimeSurveyからVVファイルをインポートするときに使用することができます。この機能があるとはいえ、各アンケートはまったく同じでなければなりません。このオプションを使用するときは、使用するとどうなるかを理解している場合だけにすることを強くお勧めします。結果が間違った列になってしまうなど、非常に危険です。

← Older revision		Revision as of 15:41, 13 June 2019
Line 110:		Line 110:
	===予約名===		===予約名===

	~~The reserved names are located between left and right brackets~~. ~~When the .VV file is imported back into LimeSurvey, the strings are being replaced with:~~		予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。
	* <code>{question_not_shown}</code> : ~~NULL value in database. LimeSurvey uses~~ [~~empty string~~] ~~for questions that were not answered and NULL value for questions that have not been shown (e.g., when using the Expression Manager).~~		* <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（式マネージャーを使用している場合など）。
	* <code>{quote}</code> : " ~~(a double quote)~~		* <code>{quote}</code> : " （ダブルクォート）
	* <code>{cr}</code> : ~~Carriage return~~		* <code>{cr}</code> : キャリッジリターン
	* <code>{newline}</code> : ~~A new line~~		* <code>{newline}</code> : 改行
	* <code>{lbrace}</code> : ~~Left bracket (for example, if you want to have~~ {cr} ~~in response, use~~ <code>{lbrace}cr}</code>)		* <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>）

	=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===		=== VVファイルに関する潜在的な問題と解決策===