How to design a good survey (guide)/bg - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:04:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:04, 2 April 2024
Line 7:		Line 7:
	На тази страница ще намерите просто ръководство за съставяне на анкета, която не само ще бъде безболезнена за вашата аудитория; но също така ще ви даде смислени отговори.		На тази страница ще намерите просто ръководство за съставяне на анкета, която не само ще бъде безболезнена за вашата аудитория; но също така ще ви даде смислени отговори.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Блогът [http://www.limesurvey-consulting.com/survey-design-tips-tricks "Survey design tips & tricks"] предоставя и друга много полезна информация.		Блогът [http://www.limesurvey-consulting.com/survey-design-tips-tricks "Survey design tips & tricks"] предоставя и друга много полезна информация.
			</div>

	==Преди да направите проучване==		==Преди да направите проучване==

Maren.fritz: Created page with "Това е само един пример за това как малки промени във формулировката могат да подобрят вашето п..."

2023-11-21T07:24:44Z

Created page with "Това е само един пример за това как малки промени във формулировката могат да подобрят вашето п..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 382:		Line 382:
	Перифразирането на въпроса позволява на респондента да отговори с помощта на скала, която го улеснява да определи нивото на удоволствие и улеснява лицето, което провежда проучването, да таблицира и сравнява резултатите с други респонденти. Разбира се, трябва да се добавят повече въпроси, за да се съберат подробности за това какво се радват или не на участниците.		Перифразирането на въпроса позволява на респондента да отговори с помощта на скала, която го улеснява да определи нивото на удоволствие и улеснява лицето, което провежда проучването, да таблицира и сравнява резултатите с други респонденти. Разбира се, трябва да се добавят повече въпроси, за да се съберат подробности за това какво се радват или не на участниците.

	~~This is just one example of how minor changes in wording can improve your survey~~.		Това е само един пример за това как малки промени във формулировката могат да подобрят вашето проучване.

Maren.fritz: Created page with "Перифразирането на въпроса позволява на респондента да отговори с помощта на скала, която го ул..."

2023-11-21T07:24:42Z

Created page with "Перифразирането на въпроса позволява на респондента да отговори с помощта на скала, която го ул..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 380:		Line 380:
	( ) ( ) ( ) ( ) ( )</syntaxhighlight>		( ) ( ) ( ) ( ) ( )</syntaxhighlight>

	~~Rephrasing the question allows the respondent to answer using a scale that makes it easy for him or her to specify the enjoyment level~~, ~~and makes it easy for the person conducting the survey to tabulate and compare the results with other respondents~~. ~~Of course~~, ~~more questions should be added to gather specifics on what the participants enjoyed or didn't enjoy~~.		Перифразирането на въпроса позволява на респондента да отговори с помощта на скала, която го улеснява да определи нивото на удоволствие и улеснява лицето, което провежда проучването, да таблицира и сравнява резултатите с други респонденти. Разбира се, трябва да се добавят повече въпроси, за да се съберат подробности за това какво се радват или не на участниците.

	This is just one example of how minor changes in wording can improve your survey.		This is just one example of how minor changes in wording can improve your survey.

Maren.fritz: Created page with "Как бихте оценили цялостното си удоволствие от събитието по скала от 1 до 5: 1 = „И..."

2023-11-21T07:24:34Z

Created page with "<syntaxhighlight lang="php">Как бихте оценили цялостното си удоволствие от събитието по скала от 1 до 5: 1 = „И..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 374:		Line 374:
	Следният пример би бил по-добър начин да зададете въпроса по начин, който не влияе на отговора на участника:		Следният пример би бил по-добър начин да зададете въпроса по начин, който не влияе на отговора на участника:

	<syntaxhighlight lang="php">~~How would you rate your overall enjoyment of the event on a scale of~~ 1 - 5: 1 = ~~"Not at all" and~~ 5 = ~~"Completely enjoyed"~~		<syntaxhighlight lang="php">Как бихте оценили цялостното си удоволствие от събитието по скала от 1 до 5: 1 = „Изобщо не“ и 5 = „Напълно удоволствие“

	1 2 3 4 5		1 2 3 4 5

Maren.fritz: Created page with "Следният пример би бил по-добър начин да зададете въпроса по начин, който не влияе на отговора н..."

2023-11-21T07:24:31Z

Created page with "Следният пример би бил по-добър начин да зададете въпроса по начин, който не влияе на отговора н..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 372:		Line 372:
	На пръв поглед изглежда, че няма проблем със структурата на този въпрос. В края на краищата респондентът има избор, вариращ от „много много“ до „изобщо“. Проблемът обаче е в начина, по който е формулиран въпросът. С въпроса на участника „Колко“ той или тя се радва на събитието, лицето, провеждащо проучването, вече е установило пристрастие, като приема, че респондентът е харесал събитието по един или друг начин, което може да не е така.		На пръв поглед изглежда, че няма проблем със структурата на този въпрос. В края на краищата респондентът има избор, вариращ от „много много“ до „изобщо“. Проблемът обаче е в начина, по който е формулиран въпросът. С въпроса на участника „Колко“ той или тя се радва на събитието, лицето, провеждащо проучването, вече е установило пристрастие, като приема, че респондентът е харесал събитието по един или друг начин, което може да не е така.

	~~The following example would be a better way to ask the question in a way that does not influence the participant's response~~:		Следният пример би бил по-добър начин да зададете въпроса по начин, който не влияе на отговора на участника:

	<syntaxhighlight lang="php">How would you rate your overall enjoyment of the event on a scale of 1 - 5: 1 = "Not at all" and 5 = "Completely enjoyed"		<syntaxhighlight lang="php">How would you rate your overall enjoyment of the event on a scale of 1 - 5: 1 = "Not at all" and 5 = "Completely enjoyed"

Maren.fritz: Created page with "На пръв поглед изглежда, че няма проблем със структурата на този въпрос. В края на краищата респ..."

2023-11-21T07:24:30Z

Created page with "На пръв поглед изглежда, че няма проблем със структурата на този въпрос. В края на краищата респ..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 370:		Line 370:
	( )Въобще не</syntaxhighlight>		( )Въобще не</syntaxhighlight>

	~~At first glance~~, ~~it appears that there is no problem with the structure of this question~~. ~~After all~~, ~~the respondent has choices ranging from "very much" to "not at all~~.~~" However~~, ~~the problem is in the way the question is phrased~~. ~~By asking the participant "How much" he or she enjoyed the event~~, ~~the person conducting the survey has already established a bias by assuming that the respondent enjoyed the event in some way or another~~, ~~which may not be the case~~.		На пръв поглед изглежда, че няма проблем със структурата на този въпрос. В края на краищата респондентът има избор, вариращ от „много много“ до „изобщо“. Проблемът обаче е в начина, по който е формулиран въпросът. С въпроса на участника „Колко“ той или тя се радва на събитието, лицето, провеждащо проучването, вече е установило пристрастие, като приема, че респондентът е харесал събитието по един или друг начин, което може да не е така.

	The following example would be a better way to ask the question in a way that does not influence the participant's response:		The following example would be a better way to ask the question in a way that does not influence the participant's response:

Maren.fritz: Created page with "( )Въобще не"

2023-11-21T07:24:24Z

Created page with "( )Въобще не</syntaxhighlight>"

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 368:		Line 368:
	( )Не много		( )Не много

	( )~~Not at all~~</syntaxhighlight>		( )Въобще не</syntaxhighlight>

	At first glance, it appears that there is no problem with the structure of this question. After all, the respondent has choices ranging from "very much" to "not at all." However, the problem is in the way the question is phrased. By asking the participant "How much" he or she enjoyed the event, the person conducting the survey has already established a bias by assuming that the respondent enjoyed the event in some way or another, which may not be the case.		At first glance, it appears that there is no problem with the structure of this question. After all, the respondent has choices ranging from "very much" to "not at all." However, the problem is in the way the question is phrased. By asking the participant "How much" he or she enjoyed the event, the person conducting the survey has already established a bias by assuming that the respondent enjoyed the event in some way or another, which may not be the case.

Maren.fritz: Created page with "( )Не много"

2023-11-21T07:24:22Z

Created page with "( )Не много"

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 366:		Line 366:
	( )Само малко		( )Само малко

	( )~~Not very much~~		( )Не много

	( )Not at all</syntaxhighlight>		( )Not at all</syntaxhighlight>

Maren.fritz: Created page with "( )Само малко"

2023-11-21T07:24:20Z

Created page with "( )Само малко"

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 364:		Line 364:
	( )Много		( )Много

	( )~~Just a little~~		( )Само малко

	( )Not very much		( )Not very much

Maren.fritz: Created page with "( )Много"

2023-11-21T07:24:18Z

Created page with "( )Много"

← Older revision		Revision as of 09:24, 21 November 2023
Line 362:		Line 362:
	<syntaxhighlight lang="php">Колко харесахте събитието?		<syntaxhighlight lang="php">Колко харесахте събитието?

	( )~~Very much~~		( )Много

	( )Just a little		( )Just a little