First login - your user preferences/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-27T09:36:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:36, 27 May 2026
Line 134:		Line 134:
	*'''Crear grupo de preguntas y pregunta de ejemplo''': esta configuración especifica si un grupo de preguntas y una pregunta de ejemplo deben crearse automáticamente después de crear una nueva encuesta.		*'''Crear grupo de preguntas y pregunta de ejemplo''': esta configuración especifica si un grupo de preguntas y una pregunta de ejemplo deben crearse automáticamente después de crear una nueva encuesta.
	</div>		</div>


	<span id="Interface_language"></span>		<span id="Interface_language"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:31:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:31, 5 August 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<span id="First_Login"></span>
	==Primer inicio de sesión==		==Primer inicio de sesión==

			<span id="With_LimeSurvey_Cloud"></span>
	===Con LimeSurvey Nube===		===Con LimeSurvey Nube===

Line 85:		Line 87:
	<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Consulte la wiki sobre [[Manage_users#User_management\|las funciones de administración de usuarios de LimeSurvey]] para obtener más información.</div>		<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Consulte la wiki sobre [[Manage_users#User_management\|las funciones de administración de usuarios de LimeSurvey]] para obtener más información.</div>

			<span id="With_LimeSurvey_Cloud"></span>
	===Con LimeSurvey Cloud===		===Con LimeSurvey Cloud===

Line 91:		Line 94:
	{{Alerta\|Es posible que los cambios tarden unos minutos en surtir efecto - ca. 2 minutos.}}		{{Alerta\|Es posible que los cambios tarden unos minutos en surtir efecto - ca. 2 minutos.}}

			<span id="Your_account_preferences"></span>
	=Las preferencias de tu cuenta=		=Las preferencias de tu cuenta=

Line 116:		Line 120:
	*'''Contraseña''' & '''Repetir contraseña''': Si desea cambiar su contraseña, escriba la nueva contraseña dos veces y haga clic en el botón 'Guardar'.		*'''Contraseña''' & '''Repetir contraseña''': Si desea cambiar su contraseña, escriba la nueva contraseña dos veces y haga clic en el botón 'Guardar'.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Mi configuración personal==		==Mi configuración personal==
	*'''Idioma de interfaz''': El idioma de la interfaz administrativa de Limesurvey;		*'''Idioma de interfaz''': El idioma de la interfaz administrativa de Limesurvey;
Line 128:		Line 133:
	*'''Bloquear el organizador de preguntas en la barra lateral de forma predeterminada''': si el organizador de preguntas debe mostrarse u ocultarse en el lateral bar.		*'''Bloquear el organizador de preguntas en la barra lateral de forma predeterminada''': si el organizador de preguntas debe mostrarse u ocultarse en el lateral bar.
	*'''Crear grupo de preguntas y pregunta de ejemplo''': esta configuración especifica si un grupo de preguntas y una pregunta de ejemplo deben crearse automáticamente después de crear una nueva encuesta.		*'''Crear grupo de preguntas y pregunta de ejemplo''': esta configuración especifica si un grupo de preguntas y una pregunta de ejemplo deben crearse automáticamente después de crear una nueva encuesta.
			</div>

			<span id="Interface_language"></span>
	===Idioma de la interfaz===		===Idioma de la interfaz===

Line 143:		Line 150:
	<center>[[File:Selection 007.png]]</center>		<center>[[File:Selection 007.png]]</center>

			<span id="HTML_editor_mode"></span>
	===Modo de edición HTML===		===Modo de edición HTML===

	Hay un '''editor HTML''' integrado en LimeSurvey. Esta herramienta le ayudará a desarrollar un formato enriquecido para sus encuestas, grupos, preguntas y texto de respuestas; para tablas e imágenes. Pero como este editor ocupa espacio adicional en la pantalla y recursos en la computadora, no siempre es conveniente utilizarlo. Por lo tanto, LimeSurvey proporciona cuatro opciones: '''predeterminado''', '''editor HTML en línea''' (seleccionado de forma predeterminada), '''editor HTML emergente''' y '''sin editor HTML' ''.		Hay un '''editor HTML''' integrado en LimeSurvey. Esta herramienta le ayudará a desarrollar un formato enriquecido para sus encuestas, grupos, preguntas y texto de respuestas; para tablas e imágenes. Pero como este editor ocupa espacio adicional en la pantalla y recursos en la computadora, no siempre es conveniente utilizarlo. Por lo tanto, LimeSurvey proporciona cuatro opciones: '''predeterminado''', '''editor HTML en línea''' (seleccionado de forma predeterminada), '''editor HTML emergente''' y '''sin editor HTML' ''.

			<span id="Default"></span>
	====Predeterminado====		====Predeterminado====

Line 165:		Line 174:


			<span id="Fullscreen{{ObsoleteIn\|3.0}}"></span>
	=====Pantalla completa{{ObsoleteIn\|3.0}}=====		=====Pantalla completa{{ObsoleteIn\|3.0}}=====

Line 183:		Line 193:


			<span id="Source_code_mode"></span>
	====Modo de código fuente====		====Modo de código fuente====

Line 202:		Line 213:
	<div class="simplebox">'''Sugerencia''': ¿Por qué no elegir siempre el '''Editor HTML'''? Dependiendo de su uso de LimeSurvey, puede haber muchos cuadros de texto en una sola página, cada uno con una copia del editor. Por ejemplo, al editar el texto del correo electrónico para una invitación a una encuesta que se ofrece en 5 idiomas, puede tener un total de 20 '''editores HTML''' en línea activos en la página. Cada instancia requiere una buena cantidad de recursos y probablemente causará problemas en su navegador. Por lo tanto, si trabaja con encuestas en varios idiomas, le recomendamos que utilice el editor de texto normal o la configuración "Popup".</div>		<div class="simplebox">'''Sugerencia''': ¿Por qué no elegir siempre el '''Editor HTML'''? Dependiendo de su uso de LimeSurvey, puede haber muchos cuadros de texto en una sola página, cada uno con una copia del editor. Por ejemplo, al editar el texto del correo electrónico para una invitación a una encuesta que se ofrece en 5 idiomas, puede tener un total de 20 '''editores HTML''' en línea activos en la página. Cada instancia requiere una buena cantidad de recursos y probablemente causará problemas en su navegador. Por lo tanto, si trabaja con encuestas en varios idiomas, le recomendamos que utilice el editor de texto normal o la configuración "Popup".</div>

			<span id="Question_type_selector"></span>
	===Selector de tipo de pregunta===		===Selector de tipo de pregunta===

	Elija 'Selector completo' para obtener un selector de tipo de pregunta con vista previa y 'Selector simple' para obtener un cuadro de selección simple. La opción 'predeterminada' corresponde a la opción seleccionada en la [[Configuración global\|configuración global]] de la instalación de LimeSurvey.		Elija 'Selector completo' para obtener un selector de tipo de pregunta con vista previa y 'Selector simple' para obtener un cuadro de selección simple. La opción 'predeterminada' corresponde a la opción seleccionada en la [[Configuración global\|configuración global]] de la instalación de LimeSurvey.

			<span id="Template_editor_mode"></span>
	===Modo editor de plantillas===		===Modo editor de plantillas===

Line 212:		Line 225:
	{{Nota\|Para obtener una presentación más completa de nuestro editor de plantillas, consulte la [[El editor de plantillas\|siguiente wiki]].}}		{{Nota\|Para obtener una presentación más completa de nuestro editor de plantillas, consulte la [[El editor de plantillas\|siguiente wiki]].}}

			<span id="Date_format"></span>
	===Formato de fecha===		===Formato de fecha===

Line 221:		Line 235:
	<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>		<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>

			<span id="My_personal_menus"></span>
	==Mis menús personales==		==Mis menús personales==

Line 227:		Line 242:
	Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.		Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.

			<span id="My_personal_menu_entries"></span>
	==Mis entradas de menú personal==		==Mis entradas de menú personal==

Maren.fritz: Created page with "Para editarlas es necesario acceder a la opción '''Configuración de entradas de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''."

2023-09-06T13:16:38Z

Created page with "Para editarlas es necesario acceder a la opción '''Configuración de entradas de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''."

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 231:		Line 231:
	Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de entradas de menú\|opción de configuración de entradas de menú]].		Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de entradas de menú\|opción de configuración de entradas de menú]].

	~~To edit them, you need to access the~~ '''~~Menu entries configuration~~''' ~~option located within the~~ '''~~Configuration~~''' ~~menu~~.		Para editarlas es necesario acceder a la opción '''Configuración de entradas de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.

Maren.fritz: Created page with "Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la Configuración de entradas de menú|opción de..."

2023-09-06T13:16:35Z

Created page with "Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la Configuración de entradas de menú|opción de..."

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 229:		Line 229:
	==Mis entradas de menú personal==		==Mis entradas de menú personal==

	~~You can visualise here the customized menus entries that are available to you or the ones you created via the~~ [[~~Menu entries configuration~~\|~~menu entries configuration option~~]].		Puede visualizar aquí las entradas de menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de entradas de menú\|opción de configuración de entradas de menú]].

	To edit them, you need to access the '''Menu entries configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.		To edit them, you need to access the '''Menu entries configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.

Maren.fritz: Created page with "==Mis entradas de menú personal=="

2023-09-06T13:16:33Z

Created page with "==Mis entradas de menú personal=="

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 227:		Line 227:
	Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.		Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.

	==My personal ~~menu entries~~==		==Mis entradas de menú personal==

	You can visualise here the customized menus entries that are available to you or the ones you created via the [[Menu entries configuration\|menu entries configuration option]].		You can visualise here the customized menus entries that are available to you or the ones you created via the [[Menu entries configuration\|menu entries configuration option]].

	To edit them, you need to access the '''Menu entries configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.		To edit them, you need to access the '''Menu entries configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.

Maren.fritz: Created page with "Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''."

2023-09-06T13:16:29Z

Created page with "Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''."

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 225:		Line 225:
	Puede visualizar aquí los menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de menú\|opción de configuración de menú]].		Puede visualizar aquí los menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de menú\|opción de configuración de menú]].

	~~To start editing them, access the~~ '''~~Menu configuration~~''' ~~option located within the~~ '''~~Configuration~~''' ~~menu~~.		Para comenzar a editarlos acceda a la opción '''Configuración de menú''' ubicada dentro del menú '''Configuración'''.

	==My personal menu entries==		==My personal menu entries==

Maren.fritz: Created page with "==Mis menús personales=="

2023-09-06T13:16:26Z

Created page with "==Mis menús personales=="

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 221:		Line 221:
	<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>		<center>[[File:DateTimeFormatSurvey.png]]</center>

	==~~My personal menus~~==		==Mis menús personales==

	~~You can visualise here the customized menus that are available to you or the ones you created via the~~ [[~~Menu configuration~~\|~~menu configuration option~~]].		Puede visualizar aquí los menús personalizados que están disponibles para usted o los que creó a través de la [[Configuración de menú\|opción de configuración de menú]].

	To start editing them, access the '''Menu configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.		To start editing them, access the '''Menu configuration''' option located within the '''Configuration''' menu.

Maren.fritz at 13:16, 6 September 2023

2023-09-06T13:16:18Z

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 216:		Line 216:
	Esta configuración establece el formato de fecha para su perfil (por ejemplo, cuando navega por los resultados de la encuesta o para otras configuraciones ubicadas en el panel de administración). '''No''' afecta las encuestas reales.		Esta configuración establece el formato de fecha para su perfil (por ejemplo, cuando navega por los resultados de la encuesta o para otras configuraciones ubicadas en el panel de administración). '''No''' afecta las encuestas reales.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Al crear una pregunta de fecha/hora, puede configurar el formato de fecha/hora cuando edita/agrega una pregunta. Después de haber elegido el formato de pregunta '''fecha/hora''', escriba el formato deseado que le gustaría usar en los cuadros ubicados debajo de las pestañas Entrada y Visualización. Para obtener información adicional, pase el mouse sobre el encabezado de cada cuadro.
	~~Cuando se créa~~ una ~~encuesta tú puedes [[Creating a new survey~~/~~es#Presentación y Navegación\|fijar~~ el formato de fecha ~~en la ''pestaña de Presentación y Navegación'']]~~.~~Si después deseas editar esta configuración~~ de ~~lenguaje en específico en ''editar configuración~~ de ~~encuesta~~'' ~~tú tienes que seleccionar~~ ''~~salvar y continuar~~'' en ~~la primer pantalla para llegar a la [[Creating a new survey/es#Additional languages\|configuración específica~~ de ~~lenguaje]] donde tú entonces puedes fijar~~ el ~~formato~~ de ~~la fecha para~~ cada ~~lenguaje de tu encuesta~~.
	~~</div>~~

Maren.fritz at 13:16, 6 September 2023

2023-09-06T13:16:13Z

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 214:		Line 214:
	===Formato de fecha===		===Formato de fecha===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Esta configuración establece el formato de fecha para su perfil (por ejemplo, cuando navega por los resultados de la encuesta o para otras configuraciones ubicadas en el panel de administración). '''No''' afecta las encuestas reales.
	~~Este parámetro de~~ configuración ~~fija~~ el formato de ~~fechapara tu usuario de administración -~~ por ejemplo ~~si tú deseas consultar~~ resultados u otras configuraciones. ~~Este~~ '''no''' afecta las encuestas ~~finales~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Maren.fritz: Created page with "===Formato de fecha==="

2023-09-06T13:16:11Z

Created page with "===Formato de fecha==="

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 212:		Line 212:
	{{Nota\|Para obtener una presentación más completa de nuestro editor de plantillas, consulte la [[El editor de plantillas\|siguiente wiki]].}}		{{Nota\|Para obtener una presentación más completa de nuestro editor de plantillas, consulte la [[El editor de plantillas\|siguiente wiki]].}}

	===~~Date format~~===		===Formato de fecha===

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">