Expression Manager/ro - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-02T20:37:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:37, 2 December 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="Quick_Start_Tutorial"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div class="simplebox">Notă: Această caracteristică este disponibilă numai în LimeSurvey 1.92 sau o versiune ulterioară.</div>		<div class="simplebox">Notă: Această caracteristică este disponibilă numai în LimeSurvey 1.92 sau o versiune ulterioară.</div>
			</div>
	~~<span id="Quick_Start_Tutorial">~~</~~span~~>
	~~=Tutorial de pornire rapidă=~~

	<span id="Overview"></span>		<span id="Overview"></span>
Line 176:		Line 176:
	==Care sunt alte beneficii ale utilizării EM?==		==Care sunt alte beneficii ale utilizării EM?==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Iată câteva dintre celelalte motive pentru care ați putea dori să utilizați EM.		Iată câteva dintre celelalte motive pentru care ați putea dori să utilizați EM.
	#Calculations - puteți crea orice calcul la care vă puteți gândi:		#Calculations - puteți crea orice calcul la care vă puteți gândi:
Line 226:		Line 227:
	#*EM acceptă cu ușurință calcule complicate, punctare , croiala și logica condiționată.		#*EM acceptă cu ușurință calcule complicate, punctare , croiala și logica condiționată.
	#*Unele lucruri vor avea nevoie în continuare de JavaScript (cum ar fi machetele personalizate și subelementele de întrebare ascunde condiționat), dar JavaScript poate folosi funcțiile EM, astfel încât să puteți accesa întrebările prin codul lor Q în loc de SGQA și accesați oricare dintre proprietățile întrebării enumerate mai sus.		#*Unele lucruri vor avea nevoie în continuare de JavaScript (cum ar fi machetele personalizate și subelementele de întrebare ascunde condiționat), dar JavaScript poate folosi funcțiile EM, astfel încât să puteți accesa întrebările prin codul lor Q în loc de SGQA și accesați oricare dintre proprietățile întrebării enumerate mai sus.
			</div>

	<span id="What_are_some_other_helpful_new_features_enabled_by_EM?"></span>		<span id="What_are_some_other_helpful_new_features_enabled_by_EM?"></span>
Line 298:		Line 300:
	==Înlocuiri => Micro-croitorie==		==Înlocuiri => Micro-croitorie==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizatorii pot adapta unele mesaje și întrebări pe baza răspunsurilor anterioare. De exemplu, o întrebare ar putea fi „{TOKEN:FIRSTNAME}, ați spus că {INSERTANS:111X3X4} a fost sportul dumneavoastră preferat”. Cu toate acestea, nu a fost posibil să se efectueze o croială condiționată (cum ar fi „Domnul.” sau „Doamna.” în funcție de sexul persoanei), sau să se conjugă verbe sau să decline substantive fără JavaScript sofisticat. Autorii puteau implementa sondaje care păreau să adapteze întrebările, dar necesită întrebări separate pentru fiecare permutare și condiții complexe pentru a decide ce întrebări să fie afișate.		Utilizatorii pot adapta unele mesaje și întrebări pe baza răspunsurilor anterioare. De exemplu, o întrebare ar putea fi „{TOKEN:FIRSTNAME}, ați spus că {INSERTANS:111X3X4} a fost sportul dumneavoastră preferat”. Cu toate acestea, nu a fost posibil să se efectueze o croială condiționată (cum ar fi „Domnul.” sau „Doamna.” în funcție de sexul persoanei), sau să se conjugă verbe sau să decline substantive fără JavaScript sofisticat. Autorii puteau implementa sondaje care păreau să adapteze întrebările, dar necesită întrebări separate pentru fiecare permutare și condiții complexe pentru a decide ce întrebări să fie afișate.
			</div>

	<span id="Validation"></span>		<span id="Validation"></span>
	==Validare==		==Validare==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Întrebarea ar putea fi validată cu expresii regulate sau valori minime/maxime sau lăsați un răspuns SGQA să servească drept valoare minimă sau maximă. Cu toate acestea, validările nu se pot baza pe calculele altor variabile fără JavaScript sofisticat.		Întrebarea ar putea fi validată cu expresii regulate sau valori minime/maxime sau lăsați un răspuns SGQA să servească drept valoare minimă sau maximă. Cu toate acestea, validările nu se pot baza pe calculele altor variabile fără JavaScript sofisticat.
			</div>

	<span id="Equations"></span>		<span id="Equations"></span>
Line 510:		Line 516:
	==Acces la variabile==		==Acces la variabile==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Expression Manager oferă acces numai în citire la variabilele de care avem nevoie. Pentru compatibilitate inversă, oferă acces la următoarele:		Expression Manager oferă acces numai în citire la variabilele de care avem nevoie. Pentru compatibilitate inversă, oferă acces la următoarele:
	*TOKEN:xxx - valoarea unui TOKEN (de exemplu, TOKEN:FIRSTNAME, TOKEN:ATTRIBUTE_5) (Numai pentru sondajul NU anonim).		*TOKEN:xxx - valoarea unui TOKEN (de exemplu, TOKEN:FIRSTNAME, TOKEN:ATTRIBUTE_5) (Numai pentru sondajul NU anonim).
Line 515:		Line 522:
	*Toate valorile [[The_template_editor#Keywords\|{XXX} utilizate de șabloane]].		*Toate valorile [[The_template_editor#Keywords\|{XXX} utilizate de șabloane]].
	*În textul întrebării, puteți folosi {QID} înlocuit prin id-ul întrebării și {SGQ} înlocuit cu SGQA al întrebării		*În textul întrebării, puteți folosi {QID} înlocuit prin id-ul întrebării și {SGQ} înlocuit cu SGQA al întrebării
			</div>

	În plus, Expression Manager vă permite să vă referiți la variabile prin codul întrebării (coloana „titlu” din tabelul cu întrebări din baza de date). Aceasta este, de asemenea, eticheta variabilă utilizată atunci când exportați datele în SPSS, R sau SAS. De exemplu, dacă aveți întrebări despre nume, vârstă și sex, puteți numi acele variabile „nume”, „vârstă” și „sex” în loc de „12345X13X22”, „12345X13X23” ' și ''12345X13X24''. Acest lucru facilitează citirea și validarea logicii de către toată lumea a ecuațiilor, plus face posibilă amestecarea întrebărilor fără a fi nevoie să țină evidența numerelor de grup sau de întrebări.		În plus, Expression Manager vă permite să vă referiți la variabile prin codul întrebării (coloana „titlu” din tabelul cu întrebări din baza de date). Aceasta este, de asemenea, eticheta variabilă utilizată atunci când exportați datele în SPSS, R sau SAS. De exemplu, dacă aveți întrebări despre nume, vârstă și sex, puteți numi acele variabile „nume”, „vârstă” și „sex” în loc de „12345X13X22”, „12345X13X23” ' și ''12345X13X24''. Acest lucru facilitează citirea și validarea logicii de către toată lumea a ecuațiilor, plus face posibilă amestecarea întrebărilor fără a fi nevoie să țină evidența numerelor de grup sau de întrebări.
Line 1,120:		Line 1,128:
	==Tipuri și semnificații de evidențiere a sintaxei==		==Tipuri și semnificații de evidențiere a sintaxei==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Culoare!!Eșantion!!Sens!!Sfat instrument!!Comentarii		!Culoare!!Eșantion!!Sens!!Sfat instrument!!Comentarii
Line 1,145:		Line 1,154:
	\|text cu casete roșii\|\|o linie roșie îndrăzneață înconjoară eroarea\|\|eroare de sintaxă\|\|descrierea erorii\|\|Orice erori de sintaxă detectate sunt afișate înconjurând eroarea cu o casetă roșie. Sfatul cu instrumente arată eroarea. Exemplele includ paranteze nepotrivite, folosirea de funcții nedefinite, transmiterea unui număr greșit de argumente la funcții, expresii slab structurate (de exemplu, operatorii lipsă între variabile), încercarea de a atribui o nouă valoare unei variabile numai în citire, încercarea de a atribui valori unor variabile non- variabile sau folosind sintaxă neacceptată. Rețineți că sistemul de detectare a erorilor de sintaxă poate raporta doar o singură eroare într-o expresie, chiar dacă există mai multe erori; cu toate acestea, dacă sunt detectate erori, va fi afișată cel puțin o eroare.		\|text cu casete roșii\|\|o linie roșie îndrăzneață înconjoară eroarea\|\|eroare de sintaxă\|\|descrierea erorii\|\|Orice erori de sintaxă detectate sunt afișate înconjurând eroarea cu o casetă roșie. Sfatul cu instrumente arată eroarea. Exemplele includ paranteze nepotrivite, folosirea de funcții nedefinite, transmiterea unui număr greșit de argumente la funcții, expresii slab structurate (de exemplu, operatorii lipsă între variabile), încercarea de a atribui o nouă valoare unei variabile numai în citire, încercarea de a atribui valori unor variabile non- variabile sau folosind sintaxă neacceptată. Rețineți că sistemul de detectare a erorilor de sintaxă poate raporta doar o singură eroare într-o expresie, chiar dacă există mai multe erori; cu toate acestea, dacă sunt detectate erori, va fi afișată cel puțin o eroare.
	\|}		\|}
			</div>

	<span id="Additional_Reading"></span>		<span id="Additional_Reading"></span>
Line 1,158:		Line 1,168:
	==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==		==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==		==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==
			</div>

	<span id="Reference_for_Developers"></span>		<span id="Reference_for_Developers"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:21:20Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:06:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:06, 2 April 2024
Line 432:		Line 432:
	De exemplu <code>Q0.NAOK > "50"</code> este adevărat dacă Q0.NAOK este o întrebare numerică cu 9 ca valoare. Acest lucru se datorează faptului că operatorul <code>></code> va presupune că este comparație alfabetică și nu numerică.		De exemplu <code>Q0.NAOK > "50"</code> este adevărat dacă Q0.NAOK este o întrebare numerică cu 9 ca valoare. Acest lucru se datorează faptului că operatorul <code>></code> va presupune că este comparație alfabetică și nu numerică.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pentru a fi sigur că comparați valoarea întreagă, puteți utiliza <code>[[Expression_Manager#Implemented_Functions\|intval]](Q0.NAOK) > 50</code> , amintiți-vă doar dacă Q0.NAOK nu este un număr (gol sau un șir), atunci intval(Q0. NAOK) === 0. Pentru a compara valoarea șirului ("A" < "B"), utilizați [[Expression_Manager#Implemented_Functions\|strcmp]] direct: <code>strcmp(Q0.NAOK,"B")</code> sau <code>strcmp(Q0.NAOK,"A5")</code> .		Pentru a fi sigur că comparați valoarea întreagă, puteți utiliza <code>[[Expression_Manager#Implemented_Functions\|intval]](Q0.NAOK) > 50</code> , amintiți-vă doar dacă Q0.NAOK nu este un număr (gol sau un șir), atunci intval(Q0. NAOK) === 0. Pentru a compara valoarea șirului ("A" < "B"), utilizați [[Expression_Manager#Implemented_Functions\|strcmp]] direct: <code>strcmp(Q0.NAOK,"B")</code> sau <code>strcmp(Q0.NAOK,"A5")</code> .
			</div>

	===Atenție la utilizarea Operatorului de atribuire (=)===		===Atenție la utilizarea Operatorului de atribuire (=)===
Line 1,097:		Line 1,099:

	==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==		==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==

			==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==

	==[[Expression Manager pentru dezvoltatori\|Referință pentru dezvoltatori]]==		==[[Expression Manager pentru dezvoltatori\|Referință pentru dezvoltatori]]==

	==[[Foaie de parcurs Expression Manager\|Foaie de parcurs/Stare/Lista de sarcini]]==		==[[Foaie de parcurs Expression Manager\|Foaie de parcurs/Stare/Lista de sarcini]]==

Maren.fritz at 16:31, 30 October 2023

2023-10-30T16:31:24Z

← Older revision		Revision as of 18:31, 30 October 2023
Line 298:		Line 298:
	== Terminologie nouă când se face referire la Expression Manager (EM)==		== Terminologie nouă când se face referire la Expression Manager (EM)==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	EM „se gândește” la funcționalitatea sa în următorii termeni:		EM „se gândește” la funcționalitatea sa în următorii termeni:
	*'''Ramurări bazate pe relevanță''' - dacă o întrebare este relevantă, atunci întrebați-o, altfel nu (de exemplu, faceți-o invizibilă și marcați-o) ca NULL în baza de date). Există un câmp de relevanță nou pentru toate tipurile de întrebări și, de asemenea, pentru fiecare grup (astfel încât să puteți aplica un set de condiții unui întreg grup fără a fi nevoie să copiați aceeași condiție la fiecare întrebare și/sau să combinați grup și condițional la nivel de întrebare logica).		*'''Ramurări bazate pe relevanță''' - dacă o întrebare este relevantă, atunci întrebați-o, altfel nu (de exemplu, faceți-o invizibilă și marcați-o ca NULL în baza de date). Există un câmp de relevanță nou pentru toate tipurile de întrebări și, de asemenea, pentru fiecare grup (astfel încât să puteți aplica un set de condiții unui întreg grup fără a fi nevoie să copiați aceeași condiție la fiecare întrebare și/sau să combinați grup și condițional la nivel de întrebare logica).
	*'''Croitorie''' - Odată ce știți ce întrebări trebuie puse, croitoria (uneori numită „conducte”) specifică cum trebuie pusă întrebarea. Acest lucru vă permite să susțineți nu numai substituția simplă (cum ar fi {TOKEN:FIRSTNAME}), ci și conjugarea verbelor și declinarea substantivelor în funcție de genul sau numărul subiectelor dvs. De asemenea, vă permite să schimbați mesajul pe care îl transmiteți unui subiect în funcție de dacă acesta a răspuns (sau cum a răspuns) la alte întrebări.		*'''Croitorie''' - Odată ce știți ce întrebări trebuie puse, croitoria (uneori numită „conducte”) specifică cum trebuie pusă întrebarea. Acest lucru vă permite să susțineți nu numai substituția simplă (cum ar fi {TOKEN:FIRSTNAME}), ci și conjugarea verbelor și declinarea substantivelor în funcție de genul sau numărul subiectelor dvs. De asemenea, vă permite să schimbați mesajul pe care îl transmiteți unui subiect în funcție de dacă acesta a răspuns (sau cum a răspuns) la alte întrebări.
	*'''Ecuații''' - EM adaugă un nou tip de întrebare numit Equation care stochează rezultatul a unei Expresii. Rezultatele acestor ecuații sunt calculate și scrise în baza de date, chiar dacă le ascundeți pe pagină. Astfel, ele sunt utile pentru calcule de punctaj ascunse, navigare bazată pe ecuații complexe, evaluări și rapoarte care ar trebui să fie generate și ușor disponibile în baza de date.		*'''Ecuații''' - EM adaugă un nou tip de întrebare numit Equation care stochează rezultatul a unei Expresii. Rezultatele acestor ecuații sunt calculate și scrise în baza de date, chiar dacă le ascundeți pe pagină. Astfel, ele sunt utile pentru calcule de punctaj ascunse, navigare bazată pe ecuații complexe, evaluări și rapoarte care ar trebui să fie generate și ușor disponibile în baza de date.
	~~</div>~~

	===Relevanță și relevanță în cascadă===		===Relevanță și relevanță în cascadă===

Maren.fritz: Created page with "==Referință pentru dezvoltatori=="

2023-10-30T15:40:58Z

Created page with "==Referință pentru dezvoltatori=="

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,100:		Line 1,100:
	==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==		==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==

	==[[Expression Manager ~~for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[Expression Manager pentru dezvoltatori\|Referință pentru dezvoltatori]]==

	==[[Expression Manager ~~roadmap~~\|~~RoadMap~~/~~Status~~/~~ToDo List~~]]==		==[[Foaie de parcurs Expression Manager\|Foaie de parcurs/Stare/Lista de sarcini]]==

Maren.fritz: Created page with "==Casuri de utilizare și HowTo=="

2023-10-30T15:40:55Z

Created page with "==Casuri de utilizare și HowTo=="

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,096:		Line 1,096:
	==[[Expression Manager mostre de sondaje\|Expression Manager mostre de sondaje]]==		==[[Expression Manager mostre de sondaje\|Expression Manager mostre de sondaje]]==

	==[[ExpressionScript How-tos\|~~Use Cases and HowTos~~]]==		==[[ExpressionScript How-tos\|Casuri de utilizare și HowTo]]==

	==[[~~ExpressionScript examples~~\|~~Step-by-Step examples~~]]==		==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==

	==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==		==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "=Lectură suplimentară="

2023-10-30T15:40:51Z

Created page with "=Lectură suplimentară="

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,092:		Line 1,092:
	\|}		\|}

	=~~Additional Reading~~=		=Lectură suplimentară=

	==[[Expression Manager ~~sample surveys~~\|Expression Manager ~~sample surveys~~]]==		==[[Expression Manager mostre de sondaje\|Expression Manager mostre de sondaje]]==

	==[[ExpressionScript How-tos\|Use Cases and HowTos]]==		==[[ExpressionScript How-tos\|Use Cases and HowTos]]==

Maren.fritz: Created page with "{| class="wikitable" !Culoare!!Eșantion!!Sens!!Sfat instrument!!Comentarii |- |fundal cafeniu||style='culoare-de-fond: #eee8aa'|Eșantion||the întreagă ecuație||niciunul||..."

2023-10-30T15:40:49Z

Created page with "{| class="wikitable" !Culoare!!Eșantion!!Sens!!Sfat instrument!!Comentarii |- |fundal cafeniu||style='culoare-de-fond: #eee8aa'|Eșantion||the întreagă ecuație||niciunul||..."

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,067:		Line 1,067:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!~~Color~~!!~~Sample~~!!~~Meaning~~!!~~Tooltip~~!!~~Comments~~		!Culoare!!Eșantion!!Sens!!Sfat instrument!!Comentarii
	\|-		\|-
	\|~~tan background~~\|\|style='~~background~~-~~color~~: #eee8aa'\|~~Sample~~\|\|the ~~whole equation~~\|\|~~none~~\|\|~~Anything within curly braces that is recognized as an equation~~ (~~e.g. there is no leading or trailing whitepace~~) ~~will be color-coded with~~ a ~~tan background to help distinguish it from surrounding text~~		\|fundal cafeniu\|\|style='culoare-de-fond: #eee8aa'\|Eșantion\|\|the întreagă ecuație\|\|niciunul\|\|Orice dintre acolade care este recunoscut ca o ecuație (de exemplu, nu există un pas alb de început sau de final) va fi codificat în culori cu un fundal cafeniu pentru a ajuta la distingerea acestuia de textul din jur
	\|-		\|-
	\|~~bold red~~ text\|\|style='color:#ff0000; background-color:#eee8aa'\|'''Sample'''\|\|~~An error~~\|\|~~Some explanation on error~~\|\|~~Can be an unknow variable or an error in function~~, .... ~~Survey can be totally broken~~, ~~this don't show to~~ public ~~user~~.		\|text roșu aldine\|\|style='color:#ff0000; background-color:#eee8aa'\|'''Sample'''\|\|O eroare\|\|Câteva explicații despre eroare\|\|Poate fi o variabilă necunoscută sau o eroare în funcție, .... Sondajul poate fi complet întrerupt, acest lucru nu nu se afișează utilizatorului public.
	\|-		\|-
	\|~~blue~~ text\|\|style='color:#0000ff; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~function name~~\|\|~~meaning and allowable syntax~~\|\|~~function names~~, ~~or things that should be functions since they are followed by an opening parenthesis, are presented in bold blue~~ text. ~~Tooltips show the meaning and allowable syntax for the function~~.		\|text albastru\|\|style='color:#0000ff; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|numele funcției\|\|sensul și sintaxa permisă\|\|numele de funcții sau lucrurile care ar trebui să fie funcții deoarece sunt urmate de o paranteză de deschidere, sunt prezentate în text albastru aldine. Sfaturile instrumente arată semnificația și sintaxa permisă pentru funcție.
	\|-		\|-
	\|~~grey~~ text\|\|style='color:#808080; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|string\|\|none\|\|~~single and double-quoted strings are shown in grey~~ text		\|text gri\|\|style='color:#808080; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|string\|\|none\|\|șirurile simple și ghilimele duble sunt afișate în text gri
	\|-		\|-
	\|cyan text\|\|style='color:#4169e1; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~variable~~ set ~~on the same page~~,\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; answerList ~~showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on the same page to the current question is shown in~~ cyan ~~text~~, ~~showning it can be updated in~~ javascript. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value~~ set, ~~the mapping of the codes to display values is show~~.		\|cyan text\|\|style='color:#4169e1; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|set de variabile pe aceeași pagină,\|\|<nowiki> [</nowiki> nume sau cod SGQA]: întrebare; valoare; answerList care arată coduri pentru fiecare valoare\|\|Orice variabilă care este setată pe aceeași pagină cu întrebarea curentă este afișată în text cyan, arătând că poate fi actualizată în javascript. Indicatorul arată numele său (dacă ați folosit INSERTANS:xxx) sau codul SGQA (dacă ați folosit noul sistem de denumire), întrebarea reală și valoarea sa actuală (sau necompletat dacă nu este setată). Dacă tipul de întrebare așteaptă răspunsuri de la un set de valori enumerate, maparea codurilor pentru a afișa valori este afișată.
	\|-		\|-
	\|~~green~~ text\|\|style='color:#008000; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~variable set on a prior page~~\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; answerList ~~showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on a prior page is shown in bold green~~ text. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value~~ set, ~~the mapping of the codes to display values is show~~.		\|text verde\|\|style='color:#008000; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|setat de variabile pe o pagină anterioară\|\|<nowiki> [</nowiki> nume sau cod SGQA]: întrebare; valoare; answerList care arată coduri pentru fiecare valoare\|\|Orice variabilă care este setată pe o pagină anterioară este afișată în text verde aldine. Indicatorul arată numele său (dacă ați folosit INSERTANS:xxx) sau codul SGQA (dacă ați folosit noul sistem de denumire), întrebarea reală și valoarea sa actuală (sau necompletat dacă nu este setată). Dacă tipul de întrebare așteaptă răspunsuri de la un set de valori enumerate, maparea codurilor pentru a afișa valori este afișată.
	\|-		\|-
	\|~~bold pink~~ text\|\|style='color:#9370db; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~variable set on a later page~~ <sup>in general : ~~empty at survey start~~, ~~but can be filled with~~ index ~~or move previous~~</sup>\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; answerList ~~showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on a next page is shown in bold pink~~ text. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value~~ set, ~~the mapping of the codes to display values is show~~.		\|text roz aldine\|\|style='color:#9370db; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|variabilă setată pe o pagină ulterioară <sup>, în general: goală la începutul sondajului, dar poate fi completată cu index sau mutare anterior</sup> \|\|<nowiki> [</nowiki> nume sau cod SGQA]: întrebare; valoare; answerList care arată coduri pentru fiecare valoare\|\|Orice variabilă care este setată pe o pagină următoare este afișată cu text roz aldine. Indicatorul arată numele său (dacă ați folosit INSERTANS:xxx) sau codul SGQA (dacă ați folosit noul sistem de denumire), întrebarea reală și valoarea sa actuală (sau necompletat dacă nu este setată). Dacă tipul de întrebare așteaptă răspunsuri de la un set de valori enumerate, maparea codurilor pentru a afișa valori este afișată.
	\|-		\|-
	\|bold tan text\|\|style='color:#a0522d; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~a lime replacement value~~\|\|~~the value~~\|\|~~Lime Replacement Strings~~ (~~like~~ {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) ~~are shown in bold tan~~ text.		\|bold tan text\|\|style='color:#a0522d; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|o valoare de înlocuire de var\|\|valoarea\|\|Șirurile de înlocuire de var (cum ar fi {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) sunt afișate cu text aldine.
	\|-		\|-
	\|~~red~~ text\|\|style='color:#ff4500; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~assignment~~ operator (=) \|\|~~warning message~~\|\|~~If you use one of the assignment operator~~ (=) ~~that operator will be displayed in red~~ text. ~~This is meant to help prevent accidental re-assignment of values when you really meant to check whether~~ a == b ~~instead of setting the value of~~ a = b.		\|text roșu\|\|style='color:#ff4500; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|operator de atribuire (=) \|\|mesaj de avertizare\|\|Dacă utilizați unul dintre operatorii de atribuire (=), operatorul respectiv va fi afișat în text roșu. Acest lucru este menit să ajute la prevenirea realocării accidentale a valorilor atunci când ați vrut cu adevărat să verificați dacă a == b în loc să setați valoarea pentru a = b.
	\|-		\|-
	\|normal ~~black text~~\|\|style='~~color:black~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~punctuation~~\|\|none\|\|~~All other punctuation within the expression is shown as~~ normal ~~black text~~.		\|text negru normal\|\|style=' culoarea neagra; background-color:#eee8aa'\|Eșantion\|\|punctuație\|\|none\|\|Toate celelalte semne de punctuație din expresie sunt afișate ca text negru normal.
	\|-		\|-
	\|~~red-boxed~~ text\|\|~~a bold red line surrounds the error~~\|\|~~syntax error~~\|\|~~description of the error~~\|\|~~Any detected syntax errors are shown by surrounding the error with a red box~~. ~~The tooltip shows the error~~. ~~Examples include unmatched parentheses~~, ~~use of undefined functions~~, ~~passing the wrong number of arguments to functions~~, ~~poorly structured expressions~~ (~~e.g. missing operators between variables~~), ~~trying to assign~~ a ~~new value to~~ a ~~read~~-~~only variable, trying to assign values to non~~-~~variables~~, ~~or using unsupported syntax. Note that the syntax error dectection system may only report one error in an expression even if there are multiple errors~~; ~~however~~, ~~if any errors are detected~~, ~~at least one error will be shown~~.		\|text cu casete roșii\|\|o linie roșie îndrăzneață înconjoară eroarea\|\|eroare de sintaxă\|\|descrierea erorii\|\|Orice erori de sintaxă detectate sunt afișate înconjurând eroarea cu o casetă roșie. Sfatul cu instrumente arată eroarea. Exemplele includ paranteze nepotrivite, folosirea de funcții nedefinite, transmiterea unui număr greșit de argumente la funcții, expresii slab structurate (de exemplu, operatorii lipsă între variabile), încercarea de a atribui o nouă valoare unei variabile numai în citire, încercarea de a atribui valori unor variabile non- variabile sau folosind sintaxă neacceptată. Rețineți că sistemul de detectare a erorilor de sintaxă poate raporta doar o singură eroare într-o expresie, chiar dacă există mai multe erori; cu toate acestea, dacă sunt detectate erori, va fi afișată cel puțin o eroare.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Pentru a ajuta la introducerea și validarea expresiilor, EM oferă evidențierea sintaxei cu următoarele caracteristici:"

2023-10-30T15:40:27Z

Created page with "Pentru a ajuta la introducerea și validarea expresiilor, EM oferă evidențierea sintaxei cu următoarele caracteristici:"

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,062:		Line 1,062:
	=Evidențierea sintaxei=		=Evidențierea sintaxei=

	~~To help with entering and validating expressions~~, EM ~~provides syntax highlighting with the following features~~:		Pentru a ajuta la introducerea și validarea expresiilor, EM oferă evidențierea sintaxei cu următoarele caracteristici:

	==~~Types and Meanings of Syntax Highlighting~~==		==Tipuri și semnificații de evidențiere a sintaxei==

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Maren.fritz: Created page with "=Evidențierea sintaxei="

2023-10-30T15:40:24Z

Created page with "=Evidențierea sintaxei="

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,060:		Line 1,060:
	\|}		\|}

	=~~Syntax Highlighting~~=		=Evidențierea sintaxei=

	To help with entering and validating expressions, EM provides syntax highlighting with the following features:		To help with entering and validating expressions, EM provides syntax highlighting with the following features:

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,100:		Line 1,100:
	==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==		==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==

	==[[Expression Manager ~~for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[Expression Manager pentru dezvoltatori\|Referință pentru dezvoltatori]]==

	==[[Expression Manager ~~roadmap~~\|~~RoadMap~~/~~Status~~/~~ToDo List~~]]==		==[[Foaie de parcurs Expression Manager\|Foaie de parcurs/Stare/Lista de sarcini]]==

← Older revision		Revision as of 17:40, 30 October 2023
Line 1,096:		Line 1,096:
	==[[Expression Manager mostre de sondaje\|Expression Manager mostre de sondaje]]==		==[[Expression Manager mostre de sondaje\|Expression Manager mostre de sondaje]]==

	==[[ExpressionScript How-tos\|~~Use Cases and HowTos~~]]==		==[[ExpressionScript How-tos\|Casuri de utilizare și HowTo]]==

	==[[~~ExpressionScript examples~~\|~~Step-by-Step examples~~]]==		==[[Exemple ExpressScript\|Exemple pas cu pas]]==

	==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==		==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==