Expression Manager/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-02T20:37:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:37, 2 December 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="Quick_Start_Tutorial"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div class="simplebox"> Remarque: Cette fonction est uniquement disponible dans LimeSurvey 1.92 ou plus tard. </div>		<div class="simplebox"> Remarque: Cette fonction est uniquement disponible dans LimeSurvey 1.92 ou plus tard. </div>
			</div>
	~~<span id="Quick_Start_Tutorial">~~</~~span~~>
	~~=Démarrage rapide=~~

	<span id="Overview"></span>		<span id="Overview"></span>
Line 180:		Line 180:
	==Quels sont les autres avantages de l'utilisation de EM ?==		==Quels sont les autres avantages de l'utilisation de EM ?==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Voici quelques-unes des autres raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir utiliser EM.		Voici quelques-unes des autres raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir utiliser EM.
	#Calculations - vous pouvez créer n'importe quel calcul auquel vous pouvez penser :		#Calculations - vous pouvez créer n'importe quel calcul auquel vous pouvez penser :
Line 231:		Line 232:
	#*EM prend facilement en charge les calculs complexes, la notation , personnalisation et logique conditionnelle.		#*EM prend facilement en charge les calculs complexes, la notation , personnalisation et logique conditionnelle.
	#*Certaines choses nécessiteront toujours JavaScript (comme les mises en page personnalisées et le masquage conditionnel des sous-éléments de question), mais votre JavaScript peut utiliser les fonctions EM afin que vous puissiez accéder aux questions par leur Qcode au lieu de SGQA et accédez à l’une des propriétés de question répertoriées ci-dessus.		#*Certaines choses nécessiteront toujours JavaScript (comme les mises en page personnalisées et le masquage conditionnel des sous-éléments de question), mais votre JavaScript peut utiliser les fonctions EM afin que vous puissiez accéder aux questions par leur Qcode au lieu de SGQA et accédez à l’une des propriétés de question répertoriées ci-dessus.
			</div>

	<span id="What_are_some_other_helpful_new_features_enabled_by_EM?"></span>		<span id="What_are_some_other_helpful_new_features_enabled_by_EM?"></span>
Line 303:		Line 305:
	==Remplacements => Micro-Adaptation==		==Remplacements => Micro-Adaptation==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Les utilisateurs peuvent adapter certains messages et questions en fonction des réponses antérieures. Par exemple, une question pourrait être : "{TOKEN:FIRSTNAME}, vous avez dit que {INSERTANS:111X3X4} était votre sport préféré". Cependant, il n'était pas possible d'effectuer une adaptation conditionnelle (comme dire « M. » ou « Mme » selon le sexe de la personne), ni de conjuguer des verbes ou de décliner des noms sans JavaScript sophistiqué. Les auteurs pouvaient mettre en œuvre des enquêtes qui semblaient adapter les questions, mais cela nécessitait des questions distinctes pour chaque permutation et des conditions complexes pour décider quelles questions afficher.		Les utilisateurs peuvent adapter certains messages et questions en fonction des réponses antérieures. Par exemple, une question pourrait être : "{TOKEN:FIRSTNAME}, vous avez dit que {INSERTANS:111X3X4} était votre sport préféré". Cependant, il n'était pas possible d'effectuer une adaptation conditionnelle (comme dire « M. » ou « Mme » selon le sexe de la personne), ni de conjuguer des verbes ou de décliner des noms sans JavaScript sophistiqué. Les auteurs pouvaient mettre en œuvre des enquêtes qui semblaient adapter les questions, mais cela nécessitait des questions distinctes pour chaque permutation et des conditions complexes pour décider quelles questions afficher.
			</div>

	==Validation==		==Validation==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La question peut être validée avec des expressions régulières ou des valeurs minimales/maximales, ou laisser une réponse SGQA servir de valeur minimale ou maximale. Cependant, les validations ne pourraient pas être basées sur des calculs d'autres variables sans JavaScript sophistiqué.		La question peut être validée avec des expressions régulières ou des valeurs minimales/maximales, ou laisser une réponse SGQA servir de valeur minimale ou maximale. Cependant, les validations ne pourraient pas être basées sur des calculs d'autres variables sans JavaScript sophistiqué.
			</div>

	<span id="Equations"></span>		<span id="Equations"></span>
Line 513:		Line 519:
	==Accès aux variables==		==Accès aux variables==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Expression Manager fournit un accès en lecture seule aux variables dont nous pourrions avoir besoin. Pour des raisons de compatibilité ascendante, il donne accès aux éléments suivants :		Expression Manager fournit un accès en lecture seule aux variables dont nous pourrions avoir besoin. Pour des raisons de compatibilité ascendante, il donne accès aux éléments suivants :
	*TOKEN:xxx - la valeur d'un TOKEN (par exemple TOKEN:FIRSTNAME, TOKEN:ATTRIBUTE_5) (uniquement pour les enquêtes NON anonymes).		*TOKEN:xxx - la valeur d'un TOKEN (par exemple TOKEN:FIRSTNAME, TOKEN:ATTRIBUTE_5) (uniquement pour les enquêtes NON anonymes).
Line 518:		Line 525:
	*Toutes les [[The_template_editor#Keywords\|{XXX} valeurs utilisées par les modèles]].		*Toutes les [[The_template_editor#Keywords\|{XXX} valeurs utilisées par les modèles]].
	*Dans le texte de la question, vous pouvez utiliser {QID} remplacé par l'identifiant de la question et {SGQ} remplacé par le SGQA de la question		*Dans le texte de la question, vous pouvez utiliser {QID} remplacé par l'identifiant de la question et {SGQ} remplacé par le SGQA de la question
			</div>

	De plus, Expression Manager vous permet de faire référence aux variables par le code de question (la colonne « titre » dans le tableau des questions de la base de données). Il s'agit également de l'étiquette de variable utilisée lorsque vous exportez vos données vers SPSS, R ou SAS. Par exemple, si vous avez des questions sur le nom, l'âge et le sexe, vous pouvez appeler ces variables « nom », « âge » et « sexe » au lieu de « 12345X13X22 », « 12345X13X23 ». ' et '' 12345X13X24''. Cela rend les équations plus faciles à lire et à valider la logique, et permet de mélanger les questions sans avoir à suivre les numéros de groupe ou de question.		De plus, Expression Manager vous permet de faire référence aux variables par le code de question (la colonne « titre » dans le tableau des questions de la base de données). Il s'agit également de l'étiquette de variable utilisée lorsque vous exportez vos données vers SPSS, R ou SAS. Par exemple, si vous avez des questions sur le nom, l'âge et le sexe, vous pouvez appeler ces variables « nom », « âge » et « sexe » au lieu de « 12345X13X22 », « 12345X13X23 ». ' et '' 12345X13X24''. Cela rend les équations plus faciles à lire et à valider la logique, et permet de mélanger les questions sans avoir à suivre les numéros de groupe ou de question.
Line 1,122:		Line 1,130:
	==Types et significations de la coloration syntaxique==		==Types et significations de la coloration syntaxique==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires		!Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires
Line 1,146:		Line 1,155:
	\|texte encadré rouge\|\|une ligne rouge en gras entoure l'erreur\|\|erreur de syntaxe\|\|description de l'erreur\|\|Toutes les erreurs de syntaxe détectées sont affichées en entourant l'erreur d'un cadre rouge. L'info-bulle montre l'erreur. Les exemples incluent des parenthèses sans correspondance, l'utilisation de fonctions non définies, le passage d'un nombre incorrect d'arguments aux fonctions, des expressions mal structurées (par exemple des opérateurs manquants entre les variables), la tentative d'attribuer une nouvelle valeur à une variable en lecture seule, la tentative d'attribuer des valeurs à des variables non définies. variables, ou en utilisant une syntaxe non prise en charge. Notez que le système de détection des erreurs de syntaxe ne peut signaler qu'une seule erreur dans une expression même s'il y a plusieurs erreurs ; cependant, si des erreurs sont détectées, au moins une erreur sera affichée.		\|texte encadré rouge\|\|une ligne rouge en gras entoure l'erreur\|\|erreur de syntaxe\|\|description de l'erreur\|\|Toutes les erreurs de syntaxe détectées sont affichées en entourant l'erreur d'un cadre rouge. L'info-bulle montre l'erreur. Les exemples incluent des parenthèses sans correspondance, l'utilisation de fonctions non définies, le passage d'un nombre incorrect d'arguments aux fonctions, des expressions mal structurées (par exemple des opérateurs manquants entre les variables), la tentative d'attribuer une nouvelle valeur à une variable en lecture seule, la tentative d'attribuer des valeurs à des variables non définies. variables, ou en utilisant une syntaxe non prise en charge. Notez que le système de détection des erreurs de syntaxe ne peut signaler qu'une seule erreur dans une expression même s'il y a plusieurs erreurs ; cependant, si des erreurs sont détectées, au moins une erreur sera affichée.
	\|}		\|}
			</div>

	<span id="Additional_Reading"></span>		<span id="Additional_Reading"></span>
Line 1,159:		Line 1,169:
	==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==		==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==		==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==
			</div>

	<span id="Reference_for_Developers"></span>		<span id="Reference_for_Developers"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:21:18Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:07:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:07, 2 April 2024
Line 438:		Line 438:
	Par exemple <code>Q0.NAOK > "50"</code> est vrai si Q0.NAOK est une question numérique avec 9 comme valeur. En effet, l'opérateur <code>></code> supposera qu'il s'agit d'une comparaison alphabétique et non numérique.		Par exemple <code>Q0.NAOK > "50"</code> est vrai si Q0.NAOK est une question numérique avec 9 comme valeur. En effet, l'opérateur <code>></code> supposera qu'il s'agit d'une comparaison alphabétique et non numérique.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour être sûr de comparer une valeur entière, vous pouvez utiliser <code>[[Expression_Manager#Implemented_Functions\|intval]](Q0.NAOK) > 50</code> , rappelez-vous simplement que si Q0.NAOK n'est pas un nombre (vide ou une chaîne), alors intval(Q0. NAOK) === 0. Pour comparer la valeur de la chaîne ("A" < "B"), utilisez directement [[Expression_Manager#Implemented_Functions\|strcmp]] : <code>strcmp(Q0.NAOK,"B")</code> ou <code>strcmp(Q0.NAOK,"A5")</code> .		Pour être sûr de comparer une valeur entière, vous pouvez utiliser <code>[[Expression_Manager#Implemented_Functions\|intval]](Q0.NAOK) > 50</code> , rappelez-vous simplement que si Q0.NAOK n'est pas un nombre (vide ou une chaîne), alors intval(Q0. NAOK) === 0. Pour comparer la valeur de la chaîne ("A" < "B"), utilisez directement [[Expression_Manager#Implemented_Functions\|strcmp]] : <code>strcmp(Q0.NAOK,"B")</code> ou <code>strcmp(Q0.NAOK,"A5")</code> .
			</div>

	===Attention concernant l'utilisation de l'opérateur d'affectation (=)===		===Attention concernant l'utilisation de l'opérateur d'affectation (=)===
Line 1,101:		Line 1,103:

	==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==		==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==

			==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==

	==[[Expression Manager pour les développeurs\|Référence pour les développeurs]]==		==[[Expression Manager pour les développeurs\|Référence pour les développeurs]]==

	==[[Feuille de route d'Expression Manager\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Feuille de route d'Expression Manager\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==RoadMap/Status/ToDo List=="

2023-09-27T07:14:22Z

Created page with "==RoadMap/Status/ToDo List=="

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,104:		Line 1,104:
	==[[Expression Manager pour les développeurs\|Référence pour les développeurs]]==		==[[Expression Manager pour les développeurs\|Référence pour les développeurs]]==

	==[[Expression Manager ~~roadmap~~\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Feuille de route d'Expression Manager\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==Référence pour les développeurs=="

2023-09-27T07:14:21Z

Created page with "==Référence pour les développeurs=="

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,102:		Line 1,102:
	==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==		==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==

	==[[Expression Manager ~~for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[Expression Manager pour les développeurs\|Référence pour les développeurs]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==Exemples étape par étape=="

2023-09-27T07:14:18Z

Created page with "==Exemples étape par étape=="

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,100:		Line 1,100:
	==[[Comment faire pour ExpressionScript\|Cas d'utilisation et comment faire]]==		==[[Comment faire pour ExpressionScript\|Cas d'utilisation et comment faire]]==

	==[[ExpressionScript ~~examples~~\|~~Step-by-Step examples~~]]==		==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==

	==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==		==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==Enquêtes par échantillons d'Expression Manager=="

2023-09-27T07:14:14Z

Created page with "==Enquêtes par échantillons d'Expression Manager=="

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,096:		Line 1,096:
	=Lecture supplémentaire=		=Lecture supplémentaire=

	==[[Expression Manager ~~sample surveys~~\|Expression Manager ~~sample surveys~~]]==		==[[Enquêtes par échantillons d'Expression Manager\|Enquêtes par échantillons d'Expression Manager]]==

	==[[ExpressionScript ~~How-tos~~\|~~Use Cases and HowTos~~]]==		==[[Comment faire pour ExpressionScript\|Cas d'utilisation et comment faire]]==

	==[[ExpressionScript examples\|Step-by-Step examples]]==		==[[ExpressionScript examples\|Step-by-Step examples]]==

Maren.fritz: Created page with "=Lecture supplémentaire="

2023-09-27T07:14:12Z

Created page with "=Lecture supplémentaire="

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,094:		Line 1,094:
	\|}		\|}

	=~~Additional Reading~~=		=Lecture supplémentaire=

	==[[Expression Manager sample surveys\|Expression Manager sample surveys]]==		==[[Expression Manager sample surveys\|Expression Manager sample surveys]]==

Maren.fritz: Created page with "{| class="wikitable" !Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires |- |fond beige||style='background-color: #eee8aa'|Échantillon||le équation entière||auc..."

2023-09-27T07:14:11Z

Created page with "{| class="wikitable" !Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires |- |fond beige||style='background-color: #eee8aa'|Échantillon||le équation entière||auc..."

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,070:		Line 1,070:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!~~Color~~!!~~Sample~~!!~~Meaning~~!!~~Tooltip~~!!~~Comments~~		!Couleur!!Échantillon!!Signification!!Info-bulle!!Commentaires
	\|-		\|-
	\|~~tan~~ background\|\|style='background-color: #eee8aa'\|Sample\|\|~~the whole equation~~\|\|~~none~~\|\|~~Anything within curly braces that is recognized as an equation (e~~.g. ~~there is no leading or trailing whitepace) will be color-coded with a tan background to help distinguish it from surrounding text~~		\|fond beige\|\|style='background-color: #eee8aa'\|Échantillon\|\|le équation entière\|\|aucun\|\|Tout ce qui est reconnu comme une équation entre accolades (par exemple, il n'y a pas d'espacement de début ou de fin) sera codé par couleur avec un fond beige pour aider à le distinguer du texte environnant
			\|-!N !\|texte rouge gras\|\|style='color:#ff0000; background-color:#eee8aa'\|'''Sample'''\|\|Une erreur\|\|Quelques explications sur l'erreur\|\|Peut être une variable inconnue ou une erreur de fonction, .... L'enquête peut être totalement interrompue, cela ne ne s'affiche pas aux utilisateurs publics.
	\|-		\|-
	\|~~bold red~~ text\|\|style='color:#~~ff0000~~; background-color:#eee8aa'\|~~'''Sample'''~~\|\|~~An error~~\|\|~~Some explanation on error~~\|\|~~Can be an unknow variable or an error in function~~, .~~... Survey can be totally broken, this don't show to public user~~.		\|blue text\|\|style='color:#0000ff; background-color:#eee8aa'\|Exemple\|\|nom de fonction\|\|signification et syntaxe autorisée\|\|les noms de fonctions, ou les éléments qui devraient être des fonctions puisqu'ils sont suivis d'une parenthèse ouvrante, sont présentés en texte bleu gras. Les info-bulles montrent la signification et la syntaxe autorisée pour la fonction.
	\|-		\|-
	\|~~blue~~ text\|\|style='color:#~~0000ff~~; background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|~~function name~~\|\|~~meaning and allowable syntax~~\|\|function names, or things that should be functions since they are followed by an opening parenthesis, are presented in bold blue text. Tooltips show the meaning and allowable syntax for the function.		\|grey text\|\|style='color:#808080; background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|string\|\|none\|\|les chaînes entre guillemets simples et doubles sont affichées en texte gris
	\|-		\|-
	\|~~grey text~~\|\|style='color:#~~808080~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~string~~\|\|~~none~~\|\|~~single and double~~-~~quoted strings are shown in grey text~~		\|texte cyan\|\|style='color:#4169e1; background-color:#eee8aa'\|Exemple\|\|variable définie sur la même page,\|\|<nowiki> [</nowiki> nom ou code SGQA] : question ; valeur; liste de réponses affichant les codes pour chaque valeur\|\|Toute variable définie sur la même page que la question actuelle est affichée en texte cyan, indiquant qu'elle peut être mise à jour en javascript. L'info-bulle affiche son nom (si vous avez utilisé INSERTANS:xxx) ou le code SGQA (si vous avez utilisé le nouveau système de dénomination), la question réelle et sa valeur actuelle (ou vide si elle n'est pas définie). Si le type de question attend des réponses d'un ensemble de valeurs énumérées, le mappage des codes pour afficher les valeurs est affiché.
	\|-		\|-
	\|~~cyan~~ text\|\|style='color:#~~4169e1~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|variable ~~set on the same~~ page,\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: question; ~~value~~; ~~answerList showing~~ codes ~~for each value~~\|\|~~Any~~ variable ~~that is set on the same~~ page ~~to the current question is shown in cyan text, showning it can be updated in javascript~~. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual~~ question~~, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the~~ question ~~type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the~~ codes ~~to display values is show~~.		\|green text\|\|style='color:#008000; background-color:#eee8aa'\|Exemple\|\|variable définie sur une page précédente\|\|<nowiki> [</nowiki> nom ou code SGQA] : question ; valeur; liste de réponses affichant les codes pour chaque valeur\|\|Toute variable définie sur une page précédente est affichée en texte vert gras. L'info-bulle affiche son nom (si vous avez utilisé INSERTANS:xxx) ou le code SGQA (si vous avez utilisé le nouveau système de dénomination), la question réelle et sa valeur actuelle (ou vide si elle n'est pas définie). Si le type de question attend des réponses d'un ensemble de valeurs énumérées, le mappage des codes pour afficher les valeurs est affiché.
	\|-		\|-
	\|~~green text~~\|\|style='color:#~~008000~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|variable ~~set on a prior~~ page\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: question; ~~value~~; ~~answerList showing~~ codes ~~for each value~~\|\|~~Any~~ variable ~~that is set on a prior~~ page ~~is shown in bold green text~~. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual~~ question~~, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the~~ question ~~type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the~~ codes ~~to display values is show~~.		\|texte rose gras\|\|style='color:#9370db; background-color:#eee8aa'\|Exemple\|\|variable définie sur une page ultérieure <sup>en général : vide au début de l'enquête, mais peut être remplie avec un index ou déplacée vers la précédente</sup> \|\|<nowiki> [</nowiki> nom ou code SGQA] : question ; valeur; liste de réponses affichant les codes pour chaque valeur\|\|Toute variable définie sur une page suivante est affichée en texte rose gras. L'info-bulle affiche son nom (si vous avez utilisé INSERTANS:xxx) ou le code SGQA (si vous avez utilisé le nouveau système de dénomination), la question réelle et sa valeur actuelle (ou vide si elle n'est pas définie). Si le type de question attend des réponses d'un ensemble de valeurs énumérées, le mappage des codes pour afficher les valeurs est affiché.
	\|-		\|-
	\|bold ~~pink~~ text\|\|style='color:#~~9370db~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~variable set on a later page <sup>in general : empty at survey start, but can be filled with index or move previous</sup>~~\|\|~~<nowiki>[</nowiki>name or SGQA code]: question; value; answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on a next page is shown in bold pink text. The tooltip shows its name~~ (~~if you used INSERTANS~~:xxx~~) or SGQA code (if you used the new naming system), the actual question~~, ~~and its current value (or blank if not set~~)~~. If the question type expects responses from an enumerated value set, the mapping of the codes to display values is show~~.		\|bold tan text\|\|style='color:#a0522d; background-color:#eee8aa'\|Échantillon\|\|une valeur de remplacement de chaux\|\|la valeur\|\|Les chaînes de remplacement de chaux (comme {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) sont affichées en texte beige gras.
	\|-		\|-
	\|~~bold tan text~~\|\|style='color:#~~a0522d~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~a lime replacement value~~\|\|~~the value~~\|\|~~Lime Replacement Strings~~ (~~like {TOKEN:xxx}~~, ~~{PRIVACY_MESSAGE}) are shown in bold tan text~~.		\|texte rouge\|\|style='color:#ff4500; background-color:#eee8aa'\|Exemple\|\|opérateur d'affectation (=) \|\|message d'avertissement\|\|Si vous utilisez l'un des opérateurs d'affectation (=), cet opérateur sera affiché en texte rouge. Ceci est destiné à empêcher la réaffectation accidentelle des valeurs lorsque vous vouliez réellement vérifier si a == b au lieu de définir la valeur de a = b.
	\|-		\|-
	\|~~red~~ text\|\|style='~~color:#ff4500~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~assignment operator (=)~~ \|\|~~warning message~~\|\|If you use one of the assignment operator (=) that operator will be displayed in red text. This is meant to help prevent accidental re-assignment of values when you really meant to check whether a == b instead of setting the value of a = b.		\|normal black text\|\|style=' la couleur noire; background-color:#eee8aa'\|Exemple\|\|ponctuation\|\|aucun\|\|Toute autre ponctuation dans l'expression est affichée sous forme de texte noir normal.
	\|-		\|-
	\|~~normal black text~~\|\|~~style='color:black; background-color:#eee8aa~~'\|~~Sample~~\|\|~~punctuation~~\|\|~~none~~\|~~\|All other punctuation within the expression is shown as normal black text~~.		\|texte encadré rouge\|\|une ligne rouge en gras entoure l'erreur\|\|erreur de syntaxe\|\|description de l'erreur\|\|Toutes les erreurs de syntaxe détectées sont affichées en entourant l'erreur d'un cadre rouge. L'info-bulle montre l'erreur. Les exemples incluent des parenthèses sans correspondance, l'utilisation de fonctions non définies, le passage d'un nombre incorrect d'arguments aux fonctions, des expressions mal structurées (par exemple des opérateurs manquants entre les variables), la tentative d'attribuer une nouvelle valeur à une variable en lecture seule, la tentative d'attribuer des valeurs à des variables non définies. variables, ou en utilisant une syntaxe non prise en charge. Notez que le système de détection des erreurs de syntaxe ne peut signaler qu'une seule erreur dans une expression même s'il y a plusieurs erreurs ; cependant, si des erreurs sont détectées, au moins une erreur sera affichée.
	\|-
	\|red-boxed text\|\|a bold red line surrounds the error\|\|syntax error\|\|description of the error\|\|Any detected syntax errors are shown by surrounding the error with a red box. The tooltip shows the error. ~~Examples include unmatched parentheses~~, ~~use of undefined functions~~, ~~passing the wrong number of~~ arguments ~~to functions~~, ~~poorly structured~~ expressions (~~e.g. missing operators between~~ variables), ~~trying to assign a new value to a read-only~~ variable, ~~trying to assign values to~~ non-variables, ~~or using unsupported syntax~~. ~~Note that the syntax error dectection system may only report one error in an~~ expression ~~even if there are multiple errors~~; ~~however~~, ~~if any errors are detected~~, ~~at least one error will be shown~~.
	\|}		\|}

Maren.fritz: Created page with "Pour faciliter la saisie et la validation des expressions, EM fournit une coloration syntaxique avec les fonctionnalités suivantes :"

2023-09-27T07:13:51Z

Created page with "Pour faciliter la saisie et la validation des expressions, EM fournit une coloration syntaxique avec les fonctionnalités suivantes :"

← Older revision		Revision as of 09:13, 27 September 2023
Line 1,067:		Line 1,067:
	Pour faciliter la saisie et la validation des expressions, EM fournit une coloration syntaxique avec les fonctionnalités suivantes :		Pour faciliter la saisie et la validation des expressions, EM fournit une coloration syntaxique avec les fonctionnalités suivantes :

	==Types ~~and Meanings of Syntax Highlighting~~==		==Types et significations de la coloration syntaxique==

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,102:		Line 1,102:
	==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==		==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==

	==[[Expression Manager ~~for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[Expression Manager pour les développeurs\|Référence pour les développeurs]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

← Older revision		Revision as of 09:14, 27 September 2023
Line 1,100:		Line 1,100:
	==[[Comment faire pour ExpressionScript\|Cas d'utilisation et comment faire]]==		==[[Comment faire pour ExpressionScript\|Cas d'utilisation et comment faire]]==

	==[[ExpressionScript ~~examples~~\|~~Step-by-Step examples~~]]==		==[[Exemples ExpressionScript\|Exemples étape par étape]]==

	==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==		==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==