Expression Manager/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-02T20:37:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:37, 2 December 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="Quick_Start_Tutorial"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div class="simplebox">Nota: Esta función solo está disponible en LimeSurvey 1.92 o posterior.</div>		<div class="simplebox">Nota: Esta función solo está disponible en LimeSurvey 1.92 o posterior.</div>
			</div>
	~~<span id="Quick_Start_Tutorial">~~</~~span~~>
	~~=Tutorial de inicio rápido=~~

	<span id="Overview"></span>		<span id="Overview"></span>
Line 175:		Line 175:
	==¿Cuáles son algunos otros beneficios de usar EM?==		==¿Cuáles son algunos otros beneficios de usar EM?==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Estas son algunas de las otras razones por las que quizás quieras usar EM.		Estas son algunas de las otras razones por las que quizás quieras usar EM.
	#Cálculos: puedes crear cualquier cálculo que se te ocurra:		#Cálculos: puedes crear cualquier cálculo que se te ocurra:
Line 222:		Line 223:
	#*EM admite fácilmente cálculos complicados, puntuación , personalización y lógica condicional.		#*EM admite fácilmente cálculos complicados, puntuación , personalización y lógica condicional.
	#*Algunas cosas aún necesitarán JavaScript (como diseños personalizados y subelementos de preguntas que se ocultan condicionalmente), pero su JavaScript puede usar las funciones EM para que pueda acceder a las preguntas mediante su Qcode en lugar de SGQA. y acceda a cualquiera de las propiedades de las preguntas enumeradas anteriormente.		#*Algunas cosas aún necesitarán JavaScript (como diseños personalizados y subelementos de preguntas que se ocultan condicionalmente), pero su JavaScript puede usar las funciones EM para que pueda acceder a las preguntas mediante su Qcode en lugar de SGQA. y acceda a cualquiera de las propiedades de las preguntas enumeradas anteriormente.
			</div>

	<span id="What_are_some_other_helpful_new_features_enabled_by_EM?"></span>		<span id="What_are_some_other_helpful_new_features_enabled_by_EM?"></span>
Line 292:		Line 294:
	==Reemplazos => Micro-Sastrería==		==Reemplazos => Micro-Sastrería==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Los usuarios pueden personalizar algunos mensajes y preguntas basándose en respuestas anteriores. Por ejemplo, una pregunta podría ser: ''{TOKEN:FIRSTNAME}, dijiste que {INSERTANS:111X3X4} era tu deporte favorito''. Sin embargo, no era posible hacer una adaptación condicional (como decir "Sr." o "Sra." dependiendo del género de la persona), ni conjugar verbos o declinar sustantivos sin JavaScript sofisticado. Los autores podían implementar encuestas que parecían adaptar las preguntas, pero requerían preguntas separadas para cada permutación y condiciones complejas para decidir qué preguntas mostrar.		Los usuarios pueden personalizar algunos mensajes y preguntas basándose en respuestas anteriores. Por ejemplo, una pregunta podría ser: ''{TOKEN:FIRSTNAME}, dijiste que {INSERTANS:111X3X4} era tu deporte favorito''. Sin embargo, no era posible hacer una adaptación condicional (como decir "Sr." o "Sra." dependiendo del género de la persona), ni conjugar verbos o declinar sustantivos sin JavaScript sofisticado. Los autores podían implementar encuestas que parecían adaptar las preguntas, pero requerían preguntas separadas para cada permutación y condiciones complejas para decidir qué preguntas mostrar.
			</div>

	<span id="Validation"></span>		<span id="Validation"></span>
	==Validación==		==Validación==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La pregunta se puede validar con expresiones regulares o valores mínimo/máximo, o dejar que una respuesta SGQA sirva como valor mínimo o máximo. Sin embargo, las validaciones no podrían basarse en cálculos de otras variables sin JavaScript sofisticado.		La pregunta se puede validar con expresiones regulares o valores mínimo/máximo, o dejar que una respuesta SGQA sirva como valor mínimo o máximo. Sin embargo, las validaciones no podrían basarse en cálculos de otras variables sin JavaScript sofisticado.
			</div>

	<span id="Equations"></span>		<span id="Equations"></span>
Line 501:		Line 507:
	==Acceso a Variables==		==Acceso a Variables==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Expression Manager proporciona acceso de solo lectura a cualquier variable que podamos necesitar. Para compatibilidad con versiones anteriores, proporciona acceso a lo siguiente:		Expression Manager proporciona acceso de solo lectura a cualquier variable que podamos necesitar. Para compatibilidad con versiones anteriores, proporciona acceso a lo siguiente:
	*TOKEN:xxx: el valor de un TOKEN (por ejemplo, TOKEN:FIRSTNAME, TOKEN:ATTRIBUTE_5) (solo para encuestas NO anónimas).		*TOKEN:xxx: el valor de un TOKEN (por ejemplo, TOKEN:FIRSTNAME, TOKEN:ATTRIBUTE_5) (solo para encuestas NO anónimas).
Line 506:		Line 513:
	*Todos los [[The_template_editor#Keywords\|{XXX} valores usados por las plantillas]].		*Todos los [[The_template_editor#Keywords\|{XXX} valores usados por las plantillas]].
	*En el texto de la pregunta, puede usar {QID} reemplazado por el ID de la pregunta y {SGQ} reemplazado por el SGQA de la pregunta		*En el texto de la pregunta, puede usar {QID} reemplazado por el ID de la pregunta y {SGQ} reemplazado por el SGQA de la pregunta
			</div>

	Además, Expression Manager le permite hacer referencia a variables mediante el código de pregunta (la columna 'título' en la tabla de preguntas dentro de la base de datos). Esta es también la etiqueta de variable que se utiliza cuando exporta sus datos a SPSS, R o SAS. Por ejemplo, si tiene preguntas sobre nombre, edad y sexo, puede llamar a esas variables "nombre", "edad" y "género" en lugar de "12345X13X22", "12345X13X23". ' y ''12345X13X24''. Esto hace que las ecuaciones sean más fáciles de leer y validar para todos, además hace posible barajar las preguntas sin tener que realizar un seguimiento de los números de grupo o de pregunta.		Además, Expression Manager le permite hacer referencia a variables mediante el código de pregunta (la columna 'título' en la tabla de preguntas dentro de la base de datos). Esta es también la etiqueta de variable que se utiliza cuando exporta sus datos a SPSS, R o SAS. Por ejemplo, si tiene preguntas sobre nombre, edad y sexo, puede llamar a esas variables "nombre", "edad" y "género" en lugar de "12345X13X22", "12345X13X23". ' y ''12345X13X24''. Esto hace que las ecuaciones sean más fáciles de leer y validar para todos, además hace posible barajar las preguntas sin tener que realizar un seguimiento de los números de grupo o de pregunta.
Line 1,105:		Line 1,113:
	==Tipos y significados del resaltado de sintaxis==		==Tipos y significados del resaltado de sintaxis==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Color!!Muestra!!Significado!!Información sobre herramientas!!Comentarios		!Color!!Muestra!!Significado!!Información sobre herramientas!!Comentarios
Line 1,128:		Line 1,137:
	\|texto en cuadro rojo\|\|una línea roja en negrita rodea el error\|\|error de sintaxis\|\|descripción del error\|\|Cualquier error de sintaxis detectado se muestra rodeando el error con un cuadro rojo. La información sobre herramientas muestra el error. Los ejemplos incluyen paréntesis no coincidentes, uso de funciones no definidas, pasar el número incorrecto de argumentos a funciones, expresiones mal estructuradas (por ejemplo, operadores faltantes entre variables), intentar asignar un nuevo valor a una variable de solo lectura, intentar asignar valores a variables no definidas. variables o el uso de sintaxis no compatible. Tenga en cuenta que el sistema de detección de errores de sintaxis solo puede informar un error en una expresión incluso si hay varios errores; sin embargo, si se detecta algún error, se mostrará al menos uno.		\|texto en cuadro rojo\|\|una línea roja en negrita rodea el error\|\|error de sintaxis\|\|descripción del error\|\|Cualquier error de sintaxis detectado se muestra rodeando el error con un cuadro rojo. La información sobre herramientas muestra el error. Los ejemplos incluyen paréntesis no coincidentes, uso de funciones no definidas, pasar el número incorrecto de argumentos a funciones, expresiones mal estructuradas (por ejemplo, operadores faltantes entre variables), intentar asignar un nuevo valor a una variable de solo lectura, intentar asignar valores a variables no definidas. variables o el uso de sintaxis no compatible. Tenga en cuenta que el sistema de detección de errores de sintaxis solo puede informar un error en una expresión incluso si hay varios errores; sin embargo, si se detecta algún error, se mostrará al menos uno.
	\|}		\|}
			</div>

	<span id="Additional_Reading"></span>		<span id="Additional_Reading"></span>
Line 1,141:		Line 1,151:
	==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==		==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==		==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==
			</div>

	<span id="Reference_for_Developers"></span>		<span id="Reference_for_Developers"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:21:17Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:04:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:04, 2 April 2024
Line 423:		Line 423:
	Por ejemplo <code>Q0.NAOK > "50"</code> es verdadero si Q0.NAOK es una pregunta numérica con 9 como valor. Esto se debe a que el operador <code>></code> asumirá que es una comparación alfabética y no numérica.		Por ejemplo <code>Q0.NAOK > "50"</code> es verdadero si Q0.NAOK es una pregunta numérica con 9 como valor. Esto se debe a que el operador <code>></code> asumirá que es una comparación alfabética y no numérica.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para asegurarse de comparar el valor entero, puede usar <code>[[Expression_Manager#Implemented_Functions\|intval]](Q0.NAOK) > 50</code> , solo recuerde si Q0.NAOK no es un número (vacío o una cadena), entonces intval(Q0. NAOK) === 0. Para comparar el valor de la cadena ("A" < "B") use [[Expression_Manager#Implemented_Functions\|strcmp]] directamente: <code>strcmp(Q0.NAOK,"B")</code> o <code>strcmp(Q0.NAOK,"A5")</code> .		Para asegurarse de comparar el valor entero, puede usar <code>[[Expression_Manager#Implemented_Functions\|intval]](Q0.NAOK) > 50</code> , solo recuerde si Q0.NAOK no es un número (vacío o una cadena), entonces intval(Q0. NAOK) === 0. Para comparar el valor de la cadena ("A" < "B") use [[Expression_Manager#Implemented_Functions\|strcmp]] directamente: <code>strcmp(Q0.NAOK,"B")</code> o <code>strcmp(Q0.NAOK,"A5")</code> .
			</div>

	===Precaución sobre el uso del operador de asignación (=)===		===Precaución sobre el uso del operador de asignación (=)===
Line 1,080:		Line 1,082:

	==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==		==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==

			==[[StatFunctions\|Expression Manager statistic functions]]==

	==[[Administrador de expresiones para desarrolladores\|Referencia para desarrolladores]]==		==[[Administrador de expresiones para desarrolladores\|Referencia para desarrolladores]]==

	==[[Hoja de ruta del Administrador de expresiones\|Mapa de ruta/Estado/Lista de tareas pendientes]]==		==[[Hoja de ruta del Administrador de expresiones\|Mapa de ruta/Estado/Lista de tareas pendientes]]==

Maren.fritz: Created page with "==Mapa de ruta/Estado/Lista de tareas pendientes=="

2023-09-05T05:17:28Z

Created page with "==Mapa de ruta/Estado/Lista de tareas pendientes=="

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,083:		Line 1,083:
	==[[Administrador de expresiones para desarrolladores\|Referencia para desarrolladores]]==		==[[Administrador de expresiones para desarrolladores\|Referencia para desarrolladores]]==

	==[[~~Expression Manager roadmap~~\|~~RoadMap~~/~~Status~~/~~ToDo List~~]]==		==[[Hoja de ruta del Administrador de expresiones\|Mapa de ruta/Estado/Lista de tareas pendientes]]==

Maren.fritz: Created page with "==Referencia para desarrolladores=="

2023-09-05T05:17:23Z

Created page with "==Referencia para desarrolladores=="

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,081:		Line 1,081:
	==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==		==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==

	==[[~~Expression Manager for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[Administrador de expresiones para desarrolladores\|Referencia para desarrolladores]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==Ejemplos paso a paso=="

2023-09-05T05:17:20Z

Created page with "==Ejemplos paso a paso=="

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,079:		Line 1,079:
	==[[Procedimientos de ExpressionScript\|Casos de uso y procedimientos]]==		==[[Procedimientos de ExpressionScript\|Casos de uso y procedimientos]]==

	==[[ExpressionScript ~~examples~~\|~~Step-by-Step examples~~]]==		==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==

	==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==		==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==Casos de uso y procedimientos=="

2023-09-05T05:17:16Z

Created page with "==Casos de uso y procedimientos=="

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,077:		Line 1,077:
	==[[Encuestas de muestra de Expression Manager\|Encuestas de muestra de Expression Manager]]==		==[[Encuestas de muestra de Expression Manager\|Encuestas de muestra de Expression Manager]]==

	==[[ExpressionScript ~~How-tos~~\|~~Use Cases and HowTos~~]]==		==[[Procedimientos de ExpressionScript\|Casos de uso y procedimientos]]==

	==[[ExpressionScript examples\|Step-by-Step examples]]==		==[[ExpressionScript examples\|Step-by-Step examples]]==

Maren.fritz: Created page with "==Encuestas de muestra de Expression Manager=="

2023-09-05T05:17:13Z

Created page with "==Encuestas de muestra de Expression Manager=="

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,075:		Line 1,075:
	=Lectura adicional=		=Lectura adicional=

	==[[Expression Manager ~~sample surveys~~\|Expression Manager ~~sample surveys~~]]==		==[[Encuestas de muestra de Expression Manager\|Encuestas de muestra de Expression Manager]]==

	==[[ExpressionScript How-tos\|Use Cases and HowTos]]==		==[[ExpressionScript How-tos\|Use Cases and HowTos]]==

Maren.fritz: Created page with "=Lectura adicional="

2023-09-05T05:17:11Z

Created page with "=Lectura adicional="

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,073:		Line 1,073:
	\|}		\|}

	=~~Additional Reading~~=		=Lectura adicional=

	==[[Expression Manager sample surveys\|Expression Manager sample surveys]]==		==[[Expression Manager sample surveys\|Expression Manager sample surveys]]==

Maren.fritz: Created page with "{| class="wikitable" !Color!!Muestra!!Significado!!Información sobre herramientas!!Comentarios |- |fondo tostado||estilo='color-de-fondo: #eee8aa'|Muestra||el ecuación compl..."

2023-09-05T05:17:08Z

Created page with "{| class="wikitable" !Color!!Muestra!!Significado!!Información sobre herramientas!!Comentarios |- |fondo tostado||estilo='color-de-fondo: #eee8aa'|Muestra||el ecuación compl..."

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,050:		Line 1,050:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Color!!~~Sample~~!!~~Meaning~~!!~~Tooltip~~!!~~Comments~~		!Color!!Muestra!!Significado!!Información sobre herramientas!!Comentarios
	\|-		\|-
	\|~~tan background~~\|\|~~style~~='~~background~~-~~color~~: #eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~the whole equation~~\|\|~~none~~\|\|~~Anything within curly braces that is recognized as an equation~~ (~~e.g. there is~~ no ~~leading or trailing whitepace~~) ~~will be~~ color-~~coded with a tan~~ background ~~to help distinguish it from surrounding text~~		\|fondo tostado\|\|estilo='color-de-fondo: #eee8aa'\|Muestra\|\|el ecuación completa\|\|ninguno\|\|Todo lo que esté entre llaves y que se reconozca como una ecuación (por ejemplo, no hay espacios en blanco al principio o al final) se codificará por colores con un fondo color canela para ayudar a distinguirlo del texto circundante.N!\|-!N !\|texto rojo en negrita\|\|style='color:#ff0000; background-color:#eee8aa'\|'''Muestra'''\|\|Un error\|\|Alguna explicación del error\|\|Puede ser una variable desconocida o un error en la función, .... La encuesta puede estar totalmente rota, este don No se muestra al usuario público.
	\|-		\|-
	\|~~bold red~~ text\|\|style='color:#~~ff0000~~; background-color:#eee8aa'\|~~'''Sample'''~~\|\|~~An error~~\|\|~~Some explanation on error~~\|\|~~Can be an unknow variable or an error in function~~, .~~... Survey can be totally broken, this don't show to public user~~.		\|blue text\|\|style='color:#0000ff; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|nombre de función\|\|significado y sintaxis permitida\|\|los nombres de funciones, o cosas que deberían ser funciones ya que van seguidas de un paréntesis de apertura, se presentan en texto azul en negrita. La información sobre herramientas muestra el significado y la sintaxis permitida para la función.
	\|-		\|-
	\|~~blue~~ text\|\|style='color:#~~0000ff~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~function name~~\|\|~~meaning and allowable syntax~~\|\|function names, or things that should be functions since they are followed by an opening parenthesis, are presented in bold blue text. Tooltips show the meaning and allowable syntax for the function.		\|grey text\|\|style='color:#808080; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|cadena\|\|ninguna\|\|las cadenas entre comillas simples y dobles se muestran en texto gris
	\|-		\|-
	\|~~grey text~~\|\|style='color:#~~808080~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~string~~\|\|~~none~~\|\|~~single and double-quoted strings are shown in grey text~~		\|texto cian\|\|style='color:#4169e1; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|variable configurada en la misma página,\|\|<nowiki> [</nowiki> nombre o código SGQA]: pregunta; valor; Lista de respuestas que muestra códigos para cada valor\|\|Cualquier variable que esté configurada en la misma página de la pregunta actual se muestra en texto cian, lo que indica que se puede actualizar en javascript. La información sobre herramientas muestra su nombre (si usó INSERTANS:xxx) o el código SGQA (si usó el nuevo sistema de nombres), la pregunta real y su valor actual (o en blanco si no está configurado). Si el tipo de pregunta espera respuestas de un conjunto de valores enumerados, la asignación de los códigos para mostrar valores es show.
	\|-		\|-
	\|~~cyan~~ text\|\|style='color:#~~4169e1~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|variable ~~set on the same page,~~\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; ~~answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any~~ variable ~~that is set on the same page to the current question is shown in cyan text, showning it can be updated in javascript~~. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the~~ actual ~~question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the codes to display values is~~ show.		\|green text\|\|style='color:#008000; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|variable establecida en una página anterior\|\|<nowiki> [</nowiki> nombre o código SGQA]: pregunta; valor; respuestaLista que muestra códigos para cada valor\|\|Cualquier variable que se establezca en una página anterior se muestra en texto verde en negrita. La información sobre herramientas muestra su nombre (si usó INSERTANS:xxx) o el código SGQA (si usó el nuevo sistema de nombres), la pregunta real y su valor actual (o en blanco si no está configurado). Si el tipo de pregunta espera respuestas de un conjunto de valores enumerados, la asignación de los códigos para mostrar valores es show.
	\|-		\|-
	\|~~green~~ text\|\|style='color:#~~008000~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|variable ~~set on~~ a ~~prior page~~\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; ~~answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any~~ variable ~~that is set on a prior page is shown in bold green text~~. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the~~ actual ~~question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the codes to display values is~~ show.		\|bold pink text\|\|style='color:#9370db; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|variable establecida en una página posterior <sup>en general: vacía al inicio de la encuesta, pero se puede completar con un índice o pasar a la anterior</sup> \|\|<nowiki> [</nowiki> nombre o código SGQA]: pregunta; valor; respuestaLista que muestra códigos para cada valor\|\|Cualquier variable que se establezca en la página siguiente se muestra en texto rosa en negrita. La información sobre herramientas muestra su nombre (si usó INSERTANS:xxx) o el código SGQA (si usó el nuevo sistema de nombres), la pregunta real y su valor actual (o en blanco si no está configurado). Si el tipo de pregunta espera respuestas de un conjunto de valores enumerados, la asignación de los códigos para mostrar valores es show.
	\|-		\|-
	\|bold ~~pink~~ text\|\|style='color:#~~9370db~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~variable set on a later page <sup>in general : empty at survey start, but can be filled with index or move previous</sup>~~\|\|~~<nowiki>[</nowiki>name or SGQA code]: question; value; answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on a next page is shown in bold pink text. The tooltip shows its name~~ (~~if you used INSERTANS~~:xxx~~) or SGQA code (if you used the new naming system), the actual question~~, ~~and its current value (or blank if not set~~)~~. If the question type expects responses from an enumerated value set, the mapping of the codes to display values is show~~.		\|bold tan text\|\|style='color:#a0522d; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|un valor de reemplazo de lima\|\|el valor\|\|Las cadenas de reemplazo de lima (como {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) se muestran en texto tostado en negrita.
	\|-		\|-
	\|~~bold tan text~~\|\|style='color:#~~a0522d~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~a lime replacement value~~\|\|~~the value~~\|\|~~Lime Replacement Strings~~ (~~like {TOKEN:xxx}~~, ~~{PRIVACY_MESSAGE}) are shown in bold tan text~~.		\|texto rojo\|\|style='color:#ff4500; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|operador de asignación (=) \|\|mensaje de advertencia\|\|Si utiliza uno de los operadores de asignación (=), ese operador se mostrará en texto rojo. Esto está destinado a ayudar a evitar la reasignación accidental de valores cuando realmente quería verificar si a == b en lugar de establecer el valor de a = b.
	\|-		\|-
	\|~~red~~ text\|\|style='color~~:#ff4500~~; background-color:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~assignment operator (=)~~ \|\|~~warning message~~\|\|If you use one of the assignment operator (=) that operator will be displayed in red text. This is meant to help prevent accidental re-assignment of values when you really meant to check whether a == b instead of setting the value of a = b.		\|normal black text\|\|style=' de color negro; background-color:#eee8aa'\|Muestra\|\|puntuación\|\|none\|\|Todos los demás signos de puntuación dentro de la expresión se muestran como texto negro normal.
	\|-		\|-
	\|~~normal black text~~\|\|~~style='color:black; background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|punctuation\|\|none\|\|All other punctuation within the expression is shown as normal black text.~~		\|texto en cuadro rojo\|\|una línea roja en negrita rodea el error\|\|error de sintaxis\|\|descripción del error\|\|Cualquier error de sintaxis detectado se muestra rodeando el error con un cuadro rojo. La información sobre herramientas muestra el error. Los ejemplos incluyen paréntesis no coincidentes, uso de funciones no definidas, pasar el número incorrecto de argumentos a funciones, expresiones mal estructuradas (por ejemplo, operadores faltantes entre variables), intentar asignar un nuevo valor a una variable de solo lectura, intentar asignar valores a variables no definidas. variables o el uso de sintaxis no compatible. Tenga en cuenta que el sistema de detección de errores de sintaxis solo puede informar un error en una expresión incluso si hay varios errores; sin embargo, si se detecta algún error, se mostrará al menos uno.
	\|-
	\|~~red-boxed text\|\|a bold red line surrounds the~~ error\|\|~~syntax~~ error\|\|~~description of the~~ error~~\|\|Any detected syntax errors are shown by surrounding the~~ error ~~with a red box~~. ~~The tooltip shows the~~ error. ~~Examples include unmatched parentheses~~, ~~use of undefined functions~~, ~~passing the wrong number of arguments to functions~~, ~~poorly structured expressions~~ (~~e.g. missing operators between~~ variables), ~~trying to assign a new value to~~ a ~~read-only~~ variable, ~~trying to assign values to non-~~variables~~, or using unsupported syntax~~. ~~Note that the syntax~~ error ~~dectection system may only report one error in an expression even if there are multiple errors~~; ~~however~~, ~~if any errors are detected~~, ~~at least one error will be shown~~.
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,081:		Line 1,081:
	==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==		==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==

	==[[~~Expression Manager for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[Administrador de expresiones para desarrolladores\|Referencia para desarrolladores]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,079:		Line 1,079:
	==[[Procedimientos de ExpressionScript\|Casos de uso y procedimientos]]==		==[[Procedimientos de ExpressionScript\|Casos de uso y procedimientos]]==

	==[[ExpressionScript ~~examples~~\|~~Step-by-Step examples~~]]==		==[[Ejemplos de ExpressionScript\|Ejemplos paso a paso]]==

	==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==		==[[Expression Manager for developers\|Reference for Developers]]==

	==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==		==[[Expression Manager roadmap\|RoadMap/Status/ToDo List]]==

← Older revision		Revision as of 07:17, 5 September 2023
Line 1,077:		Line 1,077:
	==[[Encuestas de muestra de Expression Manager\|Encuestas de muestra de Expression Manager]]==		==[[Encuestas de muestra de Expression Manager\|Encuestas de muestra de Expression Manager]]==

	==[[ExpressionScript ~~How-tos~~\|~~Use Cases and HowTos~~]]==		==[[Procedimientos de ExpressionScript\|Casos de uso y procedimientos]]==

	==[[ExpressionScript examples\|Step-by-Step examples]]==		==[[ExpressionScript examples\|Step-by-Step examples]]==