ExpressionScript - Presentation/vi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-02T20:31:12Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:31, 2 December 2025
Line 878:		Line 878:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Color!!Sample!!Ý nghĩa!!Chú giải công cụ!!Nhận xét		!Color!!Sample!!Ý nghĩa!!Chú giải công cụ!!Nhận xét
Line 903:		Line 904:
	\|văn bản có hộp màu đỏ\|\|một dòng màu đỏ đậm bao quanh lỗi\|\|lỗi cú pháp\|\|mô tả lỗi\|\|Mọi lỗi cú pháp được phát hiện đều được hiển thị trong hộp màu đỏ. Chú giải công cụ hiển thị lỗi. Các ví dụ bao gồm dấu ngoặc đơn không khớp, sử dụng hàm không xác định, truyền sai số lượng đối số cho hàm, biểu thức có cấu trúc kém (ví dụ: thiếu toán tử giữa các biến), cố gắng gán giá trị mới cho biến chỉ đọc, cố gắng gán giá trị cho biến không -variables hoặc sử dụng cú pháp không được hỗ trợ. Lưu ý rằng hệ thống phát hiện lỗi cú pháp chỉ có thể báo cáo một lỗi trong một biểu thức ngay cả khi có nhiều lỗi; tuy nhiên, nếu phát hiện bất kỳ lỗi nào, ít nhất một lỗi sẽ được hiển thị.		\|văn bản có hộp màu đỏ\|\|một dòng màu đỏ đậm bao quanh lỗi\|\|lỗi cú pháp\|\|mô tả lỗi\|\|Mọi lỗi cú pháp được phát hiện đều được hiển thị trong hộp màu đỏ. Chú giải công cụ hiển thị lỗi. Các ví dụ bao gồm dấu ngoặc đơn không khớp, sử dụng hàm không xác định, truyền sai số lượng đối số cho hàm, biểu thức có cấu trúc kém (ví dụ: thiếu toán tử giữa các biến), cố gắng gán giá trị mới cho biến chỉ đọc, cố gắng gán giá trị cho biến không -variables hoặc sử dụng cú pháp không được hỗ trợ. Lưu ý rằng hệ thống phát hiện lỗi cú pháp chỉ có thể báo cáo một lỗi trong một biểu thức ngay cả khi có nhiều lỗi; tuy nhiên, nếu phát hiện bất kỳ lỗi nào, ít nhất một lỗi sẽ được hiển thị.
	\|}		\|}
			</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:20:06Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:08:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:08, 2 April 2024
Line 7:		Line 7:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	LimeSurvey sử dụng mô-đun ExpressionScript (EM) mới cho phép LimeSurvey hỗ trợ phân nhánh, đánh giá, xác thực và điều chỉnh phức tạp hơn. Nó thay thế cách LimeSurvey quản lý các Thay thế, [[Đặt điều kiện\|Điều kiện]] và [[Đánh giá]] ở phần phụ trợ. Nó cũng tăng tốc độ xử lý đáng kể vì nó loại bỏ hầu hết các lần đọc cơ sở dữ liệu trong thời gian chạy. EM được phát triển bởi Tiến sĩ Thomas White (TMSWhite).		LimeSurvey sử dụng mô-đun ExpressionScript (EM) mới cho phép LimeSurvey hỗ trợ phân nhánh, đánh giá, xác thực và điều chỉnh phức tạp hơn. Nó thay thế cách LimeSurvey quản lý các Thay thế, [[Đặt điều kiện\|Điều kiện]] và [[Đánh giá]] ở phần phụ trợ. Nó cũng tăng tốc độ xử lý đáng kể vì nó loại bỏ hầu hết các lần đọc cơ sở dữ liệu trong thời gian chạy. EM được phát triển bởi Tiến sĩ Thomas White (TMSWhite).
			</div>


Line 33:		Line 35:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Tôi có phải sử dụng EM không?==		==Tôi có phải sử dụng EM không?==
			</div>


	Câu trả lời ngắn gọn là không". Tuy nhiên, điều này phụ thuộc rất nhiều vào mức độ phức tạp của khảo sát bạn muốn tạo.		Câu trả lời ngắn gọn là không". Tuy nhiên, điều này phụ thuộc rất nhiều vào mức độ phức tạp của khảo sát bạn muốn tạo.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Ví dụ: [[Đặt điều kiện\|Trình chỉnh sửa điều kiện]] bao gồm một số biểu thức cơ bản có thể áp dụng cho các câu hỏi trong khảo sát của bạn. Tuy nhiên, trình soạn thảo Điều kiện bị hạn chế. Đó là lý do tại sao EM được sử dụng - nó mở rộng phạm vi của [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial\|khả năng tùy chỉnh]].		Ví dụ: [[Đặt điều kiện\|Trình chỉnh sửa điều kiện]] bao gồm một số biểu thức cơ bản có thể áp dụng cho các câu hỏi trong khảo sát của bạn. Tuy nhiên, trình soạn thảo Điều kiện bị hạn chế. Đó là lý do tại sao EM được sử dụng - nó mở rộng phạm vi của [[Expression_Manager_to_be_updated#Quick_start_tutorial\|khả năng tùy chỉnh]].
			</div>

Maren.fritz: Created page with "==Bản đồ lộ trình, trạng thái, Danh sách việc cần làm=="

2024-01-15T17:27:25Z

Created page with "==Bản đồ lộ trình, trạng thái, Danh sách việc cần làm=="

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 882:		Line 882:


	==[[ExpressionScript ~~Engine roadmap~~\|~~RoadMap~~, ~~status~~, ~~ToDo List~~]]==		==[[Lộ trình của Công cụ ExpressionScript\|Bản đồ lộ trình, trạng thái, Danh sách việc cần làm]]==

Maren.fritz: Created page with "==Tài liệu tham khảo dành cho nhà phát triển=="

2024-01-15T17:27:23Z

Created page with "==Tài liệu tham khảo dành cho nhà phát triển=="

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 879:		Line 879:


	==[[ExpressionScript ~~for developers~~\|~~Reference for Developers~~]]==		==[[ExpressionScript dành cho nhà phát triển\|Tài liệu tham khảo dành cho nhà phát triển]]==


	==[[ExpressionScript Engine roadmap\|RoadMap, status, ToDo List]]==		==[[ExpressionScript Engine roadmap\|RoadMap, status, ToDo List]]==

Maren.fritz: Created page with "==Ví dụ từng bước=="

2024-01-15T17:27:22Z

Created page with "==Ví dụ từng bước=="

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 876:		Line 876:


	==[[ExpressionScript ~~examples~~\|~~Step-by-step examples~~]]==		==[[Ví dụ về ExpressionScript\|Ví dụ từng bước]]==

Maren.fritz: Created page with "==Trường hợp sử dụng và cách thực hiện=="

2024-01-15T17:27:19Z

Created page with "==Trường hợp sử dụng và cách thực hiện=="

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 873:		Line 873:


	==[[ExpressionScript ~~How-tos~~\|~~Use cases and how-tos~~]]==		==[[Cách thực hiện ExpressionScript\|Trường hợp sử dụng và cách thực hiện]]==

Maren.fritz: Created page with "=Đọc thêm="

2024-01-15T17:27:15Z

Created page with "=Đọc thêm="

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 867:		Line 867:


	=~~Additional reading~~=		=Đọc thêm=


	==[[ExpressionScript ~~sample surveys~~\|~~ExpressionScript sample surveys~~]]==		==[[Khảo sát mẫu ExpressionScript\|Khảo sát mẫu ExpressScript]]==

Maren.fritz: Created page with "{{Lưu ý| Bằng chú giải công cụ, chúng tôi đề cập đến thông báo bật lên được hiển thị khi bạn di chuột qua các hàm và biến nhất đ..."

2024-01-15T17:27:13Z

Created page with "{{Lưu ý| Bằng chú giải công cụ, chúng tôi đề cập đến thông báo bật lên được hiển thị khi bạn di chuột qua các hàm và biến nhất đ..."

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 864:		Line 864:


	{{~~Note~~\| ~~By tooltips~~, ~~we refer to the popup message that is displayed when you hover over certain functions and variables~~.}}		{{Lưu ý\| Bằng chú giải công cụ, chúng tôi đề cập đến thông báo bật lên được hiển thị khi bạn di chuột qua các hàm và biến nhất định.}}

Maren.fritz: Created page with "{| class="wikitable" !Color!!Sample!!Ý nghĩa!!Chú giải công cụ!!Nhận xét |- |tan nền||style='background-color: #eee8aa'|Sample||the toàn bộ phương trình||no..."

2024-01-15T17:27:12Z

Created page with "{| class="wikitable" !Color!!Sample!!Ý nghĩa!!Chú giải công cụ!!Nhận xét |- |tan nền||style='background-color: #eee8aa'|Sample||the toàn bộ phương trình||no..."

← Older revision		Revision as of 19:27, 15 January 2024
Line 838:		Line 838:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Color!!Sample!!~~Meaning~~!!~~Tooltip~~!!~~Comments~~		!Color!!Sample!!Ý nghĩa!!Chú giải công cụ!!Nhận xét
	\|-		\|-
	\|tan ~~background~~\|\|style='background-color: #eee8aa'\|Sample\|\|the ~~whole equation~~\|\|none\|\|~~Anything within curly braces that is recognized as an equation~~ (~~e.g., there is no leading or trailing whitepace~~) ~~will be color-coded with a tan background to help distinguish it from surrounding text~~		\|tan nền\|\|style='background-color: #eee8aa'\|Sample\|\|the toàn bộ phương trình\|\|none\|\|Bất kỳ nội dung nào trong dấu ngoặc nhọn được nhận dạng là phương trình (ví dụ: không có khoảng trắng ở đầu hoặc cuối) sẽ được mã hóa màu với nền màu nâu vàng để giúp phân biệt với văn bản xung quanh
	\|-		\|-
	\|~~bold red text~~\|\|style='color:#ff0000; ~~background~~-color:#eee8aa'\|'''Sample'''\|\|~~An error~~\|\|~~Some explanation on error~~\|\|~~Can be an unknow variable or an error in function~~. ~~Survey is broken and the questions that rely on the respective expression will not be shown to the respondents~~.		\|văn bản màu đỏ đậm\|\|style='color:#ff0000; nền-color:#eee8aa'\|'''Sample'''\|\|Một lỗi\|\|Một số giải thích về lỗi\|\|Có thể là một biến không xác định hoặc một lỗi trong hàm. Khảo sát bị hỏng và các câu hỏi dựa vào cách diễn đạt tương ứng sẽ không được hiển thị cho người trả lời.
	\|-		\|-
	\|blue text\|\|style='color:#0000ff; ~~background~~-color:#eee8aa'\|Sample\|\|~~function name~~\|\|~~meaning and allowable syntax~~\|\|~~It refers to function names or things that should be functions since they are followed by an open parenthesis~~. ~~They are displayed in bold blue text~~. ~~Tooltips show the meaning and allowable syntax for the function~~.		\|blue text\|\|style='color:#0000ff; Background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|tên hàm\|\|ý nghĩa và cú pháp được phép\|\|Nó đề cập đến tên hàm hoặc những thứ lẽ ra phải là hàm vì chúng được theo sau bởi dấu ngoặc đơn mở. Chúng được hiển thị bằng văn bản màu xanh đậm. Chú giải công cụ hiển thị ý nghĩa và cú pháp cho phép của hàm.
	\|-		\|-
	\|grey text\|\|style='color:#808080; ~~background~~-color:#eee8aa'\|Sample\|\|string\|\|none\|\|~~Single and double-quoted strings are shown in grey text~~.		\|grey text\|\|style='color:#808080; Background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|string\|\|none\|\|Các chuỗi trích dẫn đơn và kép được hiển thị bằng văn bản màu xám.
	\|-		\|-
	\|cyan text\|\|style='color:#4169e1; ~~background~~-color:#eee8aa'\|Sample\|\|~~variable set on the same page~~,\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; ~~answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on the same page as the question you are currently editing is shown in cyan text~~ (~~it can be updated in~~ javascript). ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) ~~or its~~ SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the codes to display values is shown~~.		\|cyan text\|\|style='color:#4169e1; Background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|biến được đặt trên cùng một trang,\|\|<nowiki> [</nowiki> tên hoặc mã SGQA]: câu hỏi; giá trị; Câu trả lờiDanh sách hiển thị mã cho từng giá trị\|\|Bất kỳ biến nào được đặt trên cùng một trang với câu hỏi bạn đang chỉnh sửa đều được hiển thị bằng văn bản màu lục lam (có thể cập nhật bằng javascript). Chú giải công cụ hiển thị tên của nó (nếu bạn đã sử dụng INSERTANS:xxx) hoặc mã SGQA của nó (nếu bạn đã sử dụng hệ thống đặt tên mới), câu hỏi thực tế và giá trị hiện tại của nó (hoặc để trống nếu không được đặt). Nếu loại câu hỏi mong đợi phản hồi từ một tập hợp giá trị liệt kê, thì việc ánh xạ mã tới các giá trị hiển thị sẽ được hiển thị.
	\|-		\|-
	\|green text\|\|style='color:#008000; ~~background-color~~:#eee8aa'\|~~Sample~~\|\|~~variable set on a prior page~~\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; ~~answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on a prior page is shown in bold green text~~. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the codes to display values is shown~~.		\|green text\|\|style='color:#008000; màu nền:#eee8aa'\|Mẫu\|\|biến được đặt ở trang trước\|\|<nowiki> [</nowiki> tên hoặc mã SGQA]: câu hỏi; giá trị; câu trả lờiDanh sách hiển thị mã cho từng giá trị\|\|Bất kỳ biến nào được đặt trên trang trước sẽ được hiển thị bằng văn bản màu xanh đậm. Chú giải công cụ hiển thị tên của nó (nếu bạn đã sử dụng INSERTANS:xxx) hoặc mã SGQA (nếu bạn đã sử dụng hệ thống đặt tên mới), câu hỏi thực tế và giá trị hiện tại của nó (hoặc để trống nếu không được đặt). Nếu loại câu hỏi mong đợi phản hồi từ một tập hợp giá trị liệt kê, thì việc ánh xạ mã tới các giá trị hiển thị sẽ được hiển thị.
	\|-		\|-
	\|~~bold pink text~~\|\|style='color:#9370db; ~~background~~-color:#eee8aa'\|Sample\|\|~~variable set on a later page~~ <sup>~~in general~~ : ~~empty at survey start~~, ~~but can be filled with index or move previous~~</sup>\|\|<nowiki>[</nowiki>~~name or~~ SGQA ~~code~~]: ~~question~~; ~~value~~; ~~answerList showing codes for each value~~\|\|~~Any variable that is set on a prior page is shown in bold pink text~~. ~~The tooltip shows its name~~ (~~if you used~~ INSERTANS:xxx) or SGQA ~~code~~ (~~if you used the new naming system~~), ~~the actual question, and its current value~~ (~~or blank if not set~~). ~~If the question type expects responses from an enumerated value set~~, ~~the mapping of the codes to display values is show~~.		\|văn bản màu hồng đậm\|\|style='color:#9370db; Background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|biến được đặt trên trang sau <sup>nói chung: trống khi bắt đầu khảo sát, nhưng có thể điền chỉ mục hoặc di chuyển \|\| trước đó</sup><nowiki> [</nowiki> tên hoặc mã SGQA]: câu hỏi; giá trị; câu trả lờiDanh sách hiển thị mã cho từng giá trị\|\|Bất kỳ biến nào được đặt trên trang trước sẽ được hiển thị bằng văn bản màu hồng đậm. Chú giải công cụ hiển thị tên của nó (nếu bạn đã sử dụng INSERTANS:xxx) hoặc mã SGQA (nếu bạn đã sử dụng hệ thống đặt tên mới), câu hỏi thực tế và giá trị hiện tại của nó (hoặc để trống nếu không được đặt). Nếu loại câu hỏi mong đợi phản hồi từ một tập hợp giá trị liệt kê, thì việc ánh xạ mã tới các giá trị hiển thị sẽ hiển thị.
	\|-		\|-
	\|bold tan text\|\|style='color:#a0522d; ~~background~~-color:#eee8aa'\|Sample\|\|~~a lime replacement value~~\|\|~~the value~~\|\|~~Lime Replacement Strings~~ (~~like~~ {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) ~~are shown in bold tan text~~.		\|bold tan text\|\|style='color:#a0522d; Background-color:#eee8aa'\|Sample\|\|giá trị thay thế vôi\|\|giá trị\|\|Chuỗi thay thế vôi (như {TOKEN:xxx}, {PRIVACY_MESSAGE}) được hiển thị bằng văn bản màu nâu đậm.
	\|-		\|-
	\|~~red text~~\|\|style='color:#ff4500; ~~background-color~~:#eee8aa'\|Sample\|\|~~assignment operator~~ (=) \|\|~~warning message~~\|\|~~If you use one of the assignment operator~~ (=), ~~that operator will be displayed in red text~~. ~~This is meant to help prevent accidental re-assignment of values when you really meant to check whether~~ a == b ~~instead of setting the value of~~ a = b.		\|văn bản màu đỏ\|\|style='color:#ff4500; màu nền:#eee8aa'\|Sample\|\|toán tử gán (=) \|\|thông báo cảnh báo\|\|Nếu bạn sử dụng một trong các toán tử gán (=), toán tử đó sẽ được hiển thị bằng văn bản màu đỏ. Điều này nhằm giúp ngăn chặn việc vô tình gán lại các giá trị khi bạn thực sự muốn kiểm tra xem a == b thay vì đặt giá trị của a = b.
	\|-		\|-
	\|~~normal black text~~\|\|style='~~color:black~~; ~~background~~-color:#eee8aa'\|Sample\|\|~~punctuation~~\|\|none\|\|~~All other punctuation signs within the expression are shown as normal black text~~.		\|văn bản đen bình thường\|\|style=' màu đen; nền-color:#eee8aa'\|Sample\|\|dấu chấm câu\|\|none\|\|Tất cả các dấu câu khác trong biểu thức được hiển thị dưới dạng văn bản màu đen bình thường.
	\|-		\|-
	\|~~red-boxed text~~\|\|~~a bold red line surrounds the error~~\|\|~~syntax error~~\|\|~~description of the error~~\|\|~~Any detected syntax errors are shown within red boxes~~. ~~The tooltip shows the error~~. ~~Examples include unmatched parentheses~~, ~~use of undefined functions~~, ~~passing the wrong number of arguments to functions~~, ~~poorly structured expressions~~ (~~e.g., missing operators between variables~~), ~~trying to assign a new value to a read-only variable~~, ~~trying to assign values to non~~-variables~~, or using unsupported syntax~~. ~~Note that the syntax error dectection system may only report one error in an expression even if there are multiple errors~~; ~~however~~, ~~if any errors are detected~~, ~~at least one error will be shown~~.		\|văn bản có hộp màu đỏ\|\|một dòng màu đỏ đậm bao quanh lỗi\|\|lỗi cú pháp\|\|mô tả lỗi\|\|Mọi lỗi cú pháp được phát hiện đều được hiển thị trong hộp màu đỏ. Chú giải công cụ hiển thị lỗi. Các ví dụ bao gồm dấu ngoặc đơn không khớp, sử dụng hàm không xác định, truyền sai số lượng đối số cho hàm, biểu thức có cấu trúc kém (ví dụ: thiếu toán tử giữa các biến), cố gắng gán giá trị mới cho biến chỉ đọc, cố gắng gán giá trị cho biến không -variables hoặc sử dụng cú pháp không được hỗ trợ. Lưu ý rằng hệ thống phát hiện lỗi cú pháp chỉ có thể báo cáo một lỗi trong một biểu thức ngay cả khi có nhiều lỗi; tuy nhiên, nếu phát hiện bất kỳ lỗi nào, ít nhất một lỗi sẽ được hiển thị.
	\|}		\|}