Exporting results/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-02T15:02:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:02, 2 April 2024
Line 261:		Line 261:

	===Importando un archivo de encuesta VV {{NewIn\|2.05}}===		===Importando un archivo de encuesta VV {{NewIn\|2.05}}===



	* '''Archivo''': Seleccione el archivo que desea cargar. El archivo debe ser un [[wikipedia:Tab-separated_values\|archivo TSV]]: un archivo de texto con cada columna separada por TAB.		* '''Archivo''': Seleccione el archivo que desea cargar. El archivo debe ser un [[wikipedia:Tab-separated_values\|archivo TSV]]: un archivo de texto con cada columna separada por TAB.

Rlm338: Blanked the page

2024-03-11T14:56:39Z

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 16:56, 11 March 2024
Line 262:		Line 262:
	===Importando un archivo de encuesta VV {{NewIn\|2.05}}===		===Importando un archivo de encuesta VV {{NewIn\|2.05}}===

	~~[[File:VV2-import-en.png\|center]]~~

	* '''Archivo''': Seleccione el archivo que desea cargar. El archivo debe ser un [[wikipedia:Tab-separated_values\|archivo TSV]]: un archivo de texto con cada columna separada por TAB.		* '''Archivo''': Seleccione el archivo que desea cargar. El archivo debe ser un [[wikipedia:Tab-separated_values\|archivo TSV]]: un archivo de texto con cada columna separada por TAB.

Maren.fritz: Created page with "===Copiar respuestas en una encuesta diferente (usando tokens)=== # Crear una nueva encuesta, agregar una respuesta ficticia, exportar el archivo de respuestas, abrir en Excel..."

2023-09-06T12:37:41Z

Created page with "===Copiar respuestas en una encuesta diferente (usando tokens)=== # Crear una nueva encuesta, agregar una respuesta ficticia, exportar el archivo de respuestas, abrir en Excel..."

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 423:		Line 423:
	==Otros problemas y soluciones==		==Otros problemas y soluciones==

	===~~Copying responses into a different survey~~ (~~using~~ tokens)===		===Copiar respuestas en una encuesta diferente (usando tokens)===
	# ~~Create new survey~~, ~~add a dummy response~~, ~~export the response file~~, ~~open in~~ Excel. ~~This creates the format for the new import file~~.		# Crear una nueva encuesta, agregar una respuesta ficticia, exportar el archivo de respuestas, abrir en Excel. Esto crea el formato para el nuevo archivo de importación.
	# ~~Export the responses from the old survey~~, ~~including~~ tokens, ~~open in~~ Excel.		# Exporte las respuestas de la encuesta anterior, incluidos los tokens, ábralas en Excel.
	# ~~Use this data to create an~~ Excel ~~worksheet for the standard~~ token ~~file import~~ (eg. ~~Firstname~~, ~~Lastname~~, Token, ~~Email address~~, ~~Email status~~ (OK), ~~Language~~ (En)). ~~Save as~~ .csv ~~and import~~ tokens ~~to the new survey in~~ LimeSurvey.		# Utilice estos datos para crear una hoja de cálculo de Excel para la importación del archivo de token estándar (p. ej. Nombre, Apellido, Token, Dirección de correo electrónico, Estado del correo electrónico (OK), Idioma (En)). Guárdelo como .csv e importe tokens a la nueva encuesta en LimeSurvey.
	# In Excel, ~~copy the response fields from the old survey responses that you want in the new survey~~ (~~including~~ token) ~~into the appropriate~~ Excel ~~column of the new survey format~~.		# En Excel, copie los campos de respuesta de las respuestas de la encuesta anterior que desea en la nueva encuesta (incluido el token) en la columna de Excel correspondiente de la nueva encuesta. formato.
	# ~~Save as~~ .txt ~~file~~.		# Guardar como archivo .txt.
	# ~~Use~~ VVImport ~~to import the new data into the new survey~~.		# Utilice VVImport para importar los nuevos datos a la nueva encuesta.
	# ~~Possible import errors include date format - some system date fields do not allow a~~ NULL ~~value~~, ~~some do~~. ~~If the date looks okay but gives an~~ error, ~~use the~~ Excel ~~cell format~~ "2009-12-01".		# Los posibles errores de importación incluyen el formato de fecha: algunos campos de fecha del sistema no permiten un valor NULL, algunos lo hacen. Si la fecha parece correcta pero da un error, utilice el formato de celda de Excel "2009-12-01".

Maren.fritz: Created page with "==Otros problemas y soluciones=="

2023-09-06T12:37:37Z

Created page with "==Otros problemas y soluciones=="

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 421:		Line 421:
	Si tiene dificultades para importar un archivo vv, pruebe con un archivo delimitado por tabulaciones y debería funcionar bien.		Si tiene dificultades para importar un archivo vv, pruebe con un archivo delimitado por tabulaciones y debería funcionar bien.

	==~~Other problems and solutions~~==		==Otros problemas y soluciones==

	===Copying responses into a different survey (using tokens)===		===Copying responses into a different survey (using tokens)===

Maren.fritz: Created page with "Si tiene dificultades para importar un archivo vv, pruebe con un archivo delimitado por tabulaciones y debería funcionar bien."

2023-09-06T12:37:33Z

Created page with "Si tiene dificultades para importar un archivo vv, pruebe con un archivo delimitado por tabulaciones y debería funcionar bien."

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 419:		Line 419:
	===VV - Problemas con la importación de vv===		===VV - Problemas con la importación de vv===

	~~If you have difficulties importing a~~ vv ~~file~~, ~~try a Tab-delimited file and it should work fine~~.		Si tiene dificultades para importar un archivo vv, pruebe con un archivo delimitado por tabulaciones y debería funcionar bien.

	==Other problems and solutions==		==Other problems and solutions==

Maren.fritz: Created page with "==Exportación/Importación VV=="

2023-09-06T12:37:28Z

Created page with "==Exportación/Importación VV=="

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 415:		Line 415:
	Es posible anular la escala predeterminada utilizada para una variable configurando el atributo de pregunta [[Configuración avanzada de preguntas#scale_export\|scale_export]] en el valor apropiado.		Es posible anular la escala predeterminada utilizada para una variable configurando el atributo de pregunta [[Configuración avanzada de preguntas#scale_export\|scale_export]] en el valor apropiado.

	==VV ~~Export/Import~~==		==Exportación/Importación VV==

	===VV - ~~Problems with~~ vv ~~import~~===		===VV - Problemas con la importación de vv===

	If you have difficulties importing a vv file, try a Tab-delimited file and it should work fine.		If you have difficulties importing a vv file, try a Tab-delimited file and it should work fine.

Maren.fritz: Created page with "===Defina la escala a utilizar para su variable==="

2023-09-06T12:37:25Z

Created page with "===Defina la escala a utilizar para su variable==="

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 411:		Line 411:
	Los datos de LimeSurvey ahora se pueden exportar a SPSS 16 sin ningún problema.		Los datos de LimeSurvey ahora se pueden exportar a SPSS 16 sin ningún problema.

	===~~Define the scale to use for your~~ variable===		===Defina la escala a utilizar para su variable===

	~~It is possible to override the default scale used for a~~ variable ~~by setting the question attribute~~ [[~~Advanced question settings~~#scale_export\|scale_export]] ~~to the appropriate value~~.		Es posible anular la escala predeterminada utilizada para una variable configurando el atributo de pregunta [[Configuración avanzada de preguntas#scale_export\|scale_export]] en el valor apropiado.

	==VV Export/Import==		==VV Export/Import==

Maren.fritz: Created page with "Los datos de LimeSurvey ahora se pueden exportar a SPSS 16 sin ningún problema."

2023-09-06T12:37:23Z

Created page with "Los datos de LimeSurvey ahora se pueden exportar a SPSS 16 sin ningún problema."

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 409:		Line 409:
	<div class="simplebox">Abra SPSS. Vaya a Edición > Opciones > Codificación de caracteres para datos y sintaxis. Cambie la opción a "unicode".</div>		<div class="simplebox">Abra SPSS. Vaya a Edición > Opciones > Codificación de caracteres para datos y sintaxis. Cambie la opción a "unicode".</div>

	LimeSurvey ~~data can now be exported to~~ SPSS 16 ~~without any problem~~.		Los datos de LimeSurvey ahora se pueden exportar a SPSS 16 sin ningún problema.

	===Define the scale to use for your variable===		===Define the scale to use for your variable===

Maren.fritz: Created page with "Este error puede ocurrir si intenta abrir un archivo de sintaxis exportado en SPSS 16. La solución es forzar a SPSS a interpretar el archivo de sintaxis como Unicode."

2023-09-06T12:37:20Z

Created page with "Este error puede ocurrir si intenta abrir un archivo de sintaxis exportado en SPSS 16. La solución es forzar a SPSS a interpretar el archivo de sintaxis como Unicode."

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 407:		Line 407:
	Este error puede ocurrir si intenta abrir un archivo de sintaxis exportado en SPSS 16. La solución es forzar a SPSS a interpretar el archivo de sintaxis como Unicode.		Este error puede ocurrir si intenta abrir un archivo de sintaxis exportado en SPSS 16. La solución es forzar a SPSS a interpretar el archivo de sintaxis como Unicode.

	<div class="simplebox">~~Open~~ SPSS. ~~Go to Edit~~ > ~~Options~~ > ~~Character encoding for data and syntax~~. ~~Change the option to~~ "unicode".</div>		<div class="simplebox">Abra SPSS. Vaya a Edición > Opciones > Codificación de caracteres para datos y sintaxis. Cambie la opción a "unicode".</div>

	LimeSurvey data can now be exported to SPSS 16 without any problem.		LimeSurvey data can now be exported to SPSS 16 without any problem.

Maren.fritz: Created page with "====Error: "Valor de texto no asignable en la configuración regional del servidor actual"===="

2023-09-06T12:37:18Z

Created page with "====Error: "Valor de texto no asignable en la configuración regional del servidor actual"===="

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 September 2023
Line 403:		Line 403:
	<div class="simplebox">C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat</div>		<div class="simplebox">C:\spss\Data\limesurvey\SPSS\survey_35276_SPSS_data_file.dat</div>

	====Error: "~~Text value unmappable in the current server locale~~"====		====Error: "Valor de texto no asignable en la configuración regional del servidor actual"====

	~~This~~ error ~~can happen if you try to open an exported syntax file in~~ SPSS 16. ~~The solution is to force~~ SPSS ~~to interpret the syntax file as unicode~~.		Este error puede ocurrir si intenta abrir un archivo de sintaxis exportado en SPSS 16. La solución es forzar a SPSS a interpretar el archivo de sintaxis como Unicode.

	<div class="simplebox">Open SPSS. Go to Edit > Options > Character encoding for data and syntax. Change the option to "unicode".</div>		<div class="simplebox">Open SPSS. Go to Edit > Options > Character encoding for data and syntax. Change the option to "unicode".</div>

← Older revision		Revision as of 16:56, 11 March 2024
Line 262:		Line 262:
	===Importando un archivo de encuesta VV {{NewIn\|2.05}}===		===Importando un archivo de encuesta VV {{NewIn\|2.05}}===

	~~[[File:VV2-import-en.png\|center]]~~

	* '''Archivo''': Seleccione el archivo que desea cargar. El archivo debe ser un [[wikipedia:Tab-separated_values\|archivo TSV]]: un archivo de texto con cada columna separada por TAB.		* '''Archivo''': Seleccione el archivo que desea cargar. El archivo debe ser un [[wikipedia:Tab-separated_values\|archivo TSV]]: un archivo de texto con cada columna separada por TAB.