Email bounce tracking system/nl - Revision history

Maren.fritz at 04:53, 12 September 2023

2023-09-12T04:53:18Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 12 September 2023
Line 94:		Line 94:
	{{Alert\|Attention\|text=Maak geen misbruik van LimeSurvey Cloud voor spam, anders moeten we uw account vergrendelen. Zorg ervoor dat u toestemming heeft van de mensen naar wie u uitnodigingen wilt sturen.}}		{{Alert\|Attention\|text=Maak geen misbruik van LimeSurvey Cloud voor spam, anders moeten we uw account vergrendelen. Zorg ervoor dat u toestemming heeft van de mensen naar wie u uitnodigingen wilt sturen.}}

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		==Bounceverwerking starten==
	== ~~Starten bounce-verwerking in v3.0~~ ==
	~~</div>~~

	Voordat je de bounces gaat verwerken, kun je natuurlijk beter eerst de uitnodigingen e-mailen aan de deelnemers aan je enquête.		Voordat je de bounces gaat verwerken, kun je natuurlijk beter eerst de uitnodigingen e-mailen aan de deelnemers aan je enquête.

Maren.fritz at 04:53, 12 September 2023

2023-09-12T04:53:16Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 12 September 2023
Line 92:		Line 92:
	Houd er rekening mee dat het 10-15 minuten kan duren voordat een teruggestuurde e-mail is verwerkt en het bijbehorende item is gemarkeerd.		Houd er rekening mee dat het 10-15 minuten kan duren voordat een teruggestuurde e-mail is verwerkt en het bijbehorende item is gemarkeerd.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{{Alert\|Attention\|text=Maak geen misbruik van LimeSurvey Cloud voor spam, anders moeten we uw account vergrendelen. Zorg ervoor dat u toestemming heeft van de mensen naar wie u uitnodigingen wilt sturen.}}
	{{Alert\|~~Attentie~~\|text=~~Misbruik~~ LimeSurvey ~~niet om~~ spam ~~te versturen~~, we ~~moeten dan je~~ account ~~blokkeren~~. Zorg dat ~~je alleen uitnodigingen stuurt~~ naar ~~mensen van~~ wie ~~je mag aannemen dat ze je~~ uitnodigingen ~~willen ontvangen~~.}}
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Maren.fritz at 04:53, 12 September 2023

2023-09-12T04:53:13Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 12 September 2023
Line 89:		Line 89:
	Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.		Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Bounces worden automatisch verwerkt als je de LimeSurvey Cloud server gebruikt. U hoeft niets in te stellen en u hoeft de bounceverwerking helemaal niet te starten; laat gewoon de standaardinstellingen ongewijzigd. Het gebeurt allemaal op magische wijze op de achtergrond.'''
	~~Dit systeem is met gebruik van~~ de Cloud-server ~~eenvoudig~~ in te ~~richten (door~~ de standaardinstellingen ~~van~~ de ~~bounce niet te wijzigen)~~.		Houd er rekening mee dat het 10-15 minuten kan duren voordat een teruggestuurde e-mail is verwerkt en het bijbehorende item is gemarkeerd.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-08-31T15:23:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:23, 31 August 2023
Line 89:		Line 89:
	Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.		Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dit systeem is met gebruik van de Cloud-server eenvoudig in te richten (door de standaardinstellingen van de bounce niet te wijzigen).		Dit systeem is met gebruik van de Cloud-server eenvoudig in te richten (door de standaardinstellingen van de bounce niet te wijzigen).
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{Alert\|Attentie\|text=Misbruik LimeSurvey niet om spam te versturen, we moeten dan je account blokkeren. Zorg dat je alleen uitnodigingen stuurt naar mensen van wie je mag aannemen dat ze je uitnodigingen willen ontvangen.}}		{{Alert\|Attentie\|text=Misbruik LimeSurvey niet om spam te versturen, we moeten dan je account blokkeren. Zorg dat je alleen uitnodigingen stuurt naar mensen van wie je mag aannemen dat ze je uitnodigingen willen ontvangen.}}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Starten bounce-verwerking in v3.0 ==		== Starten bounce-verwerking in v3.0 ==
			</div>

	Voordat je de bounces gaat verwerken, kun je natuurlijk beter eerst de uitnodigingen e-mailen aan de deelnemers aan je enquête.		Voordat je de bounces gaat verwerken, kun je natuurlijk beter eerst de uitnodigingen e-mailen aan de deelnemers aan je enquête.
Line 110:		Line 116:

	<center>[[File:Red bounced email addresses.png]]</center>		<center>[[File:Red bounced email addresses.png]]</center>


	== Starten bounce-verwerking in v2.5 ==		== Starten bounce-verwerking in v2.5 ==

Han at 14:10, 20 December 2020

2020-12-20T14:10:48Z

← Older revision		Revision as of 16:10, 20 December 2020
Line 89:		Line 89:
	Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.		Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Dit systeem is met gebruik van de Cloud-server eenvoudig in te richten (door de standaardinstellingen van de bounce niet te wijzigen).
	Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de ~~instellingen~~ van de bounce ~~leeg~~ te ~~laten~~)~~, er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging~~.
	~~</div>~~

	{{Alert\|Attentie\|text=Misbruik LimeSurvey niet om spam te versturen, we moeten dan je account blokkeren. Zorg dat je alleen uitnodigingen stuurt naar mensen van wie je mag aannemen dat ze je uitnodigingen willen ontvangen.}}		{{Alert\|Attentie\|text=Misbruik LimeSurvey niet om spam te versturen, we moeten dan je account blokkeren. Zorg dat je alleen uitnodigingen stuurt naar mensen van wie je mag aannemen dat ze je uitnodigingen willen ontvangen.}}

Han at 14:08, 20 December 2020

2020-12-20T14:08:27Z

← Older revision		Revision as of 16:08, 20 December 2020
Line 84:		Line 84:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		===Gebruik van LimeSurvey Cloud e-mailserver===
	===~~Bij gebruik~~ van LimeSurvey ~~PRO~~ e-mailserver===
	~~</div>~~

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-12-16T15:33:36Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:33, 16 December 2020
Line 84:		Line 84:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Bij gebruik van LimeSurvey PRO e-mailserver===		===Bij gebruik van LimeSurvey PRO e-mailserver===
			</div>


	Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.		Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de instellingen van de bounce leeg te laten), er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging.		Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de instellingen van de bounce leeg te laten), er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging.
			</div>

	{{Alert\|Attentie\|text=Misbruik LimeSurvey niet om spam te versturen, we moeten dan je account blokkeren. Zorg dat je alleen uitnodigingen stuurt naar mensen van wie je mag aannemen dat ze je uitnodigingen willen ontvangen.}}		{{Alert\|Attentie\|text=Misbruik LimeSurvey niet om spam te versturen, we moeten dan je account blokkeren. Zorg dat je alleen uitnodigingen stuurt naar mensen van wie je mag aannemen dat ze je uitnodigingen willen ontvangen.}}

Han at 15:00, 30 November 2020

2020-11-30T15:00:34Z

← Older revision		Revision as of 17:00, 30 November 2020
Line 87:		Line 87:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Als je de LimeSurvey Cloud e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.
	Als je de LimeSurvey ~~Professionele~~ e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.
	~~</div>~~

	Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de instellingen van de bounce leeg te laten), er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging.		Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de instellingen van de bounce leeg te laten), er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-11-28T13:29:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:29, 28 November 2020
Line 87:		Line 87:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Als je de LimeSurvey Professionele e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.		Als je de LimeSurvey Professionele e-mailserver gebruikt, dan hebben alle e-mails als afzender "noreply@limesurvey.org". Deze e-mails hebben echter een Reply-to header met je e-mailadres. Dus je krijgt een reactie als de ontvanger de e-mail beantwoordt.
			</div>

	Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de instellingen van de bounce leeg te laten), er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging.		Dit systeem is eenvoudig in te richten (door de instellingen van de bounce leeg te laten), er is dan een probleem : als de e-mail niet verzonden wordt en dus bounced dan krijg je ook geen bevestiging.

Han at 13:36, 9 August 2018

2018-08-09T13:36:12Z

← Older revision		Revision as of 15:36, 9 August 2018
Line 174:		Line 174:


	~~The email bounce tracking system will start to look for the~~ survey-id, token-id~~, and~~ delivery notification ~~which are attached to the email~~ header ~~of each bounced email~~. ~~If these custom headers exist, the system will change the font color of the wrong email addresses from the survey participants table~~ in ~~red~~. ~~Also, the email status of the respective entries will be switched from ''OK'' to~~ ''bounced''.		Het systeem zoekt nu naar het survey-id, het token-id en de delivery notification in de header van elke e-mail die gebounced is. De kleur van de e-mailadressen van deze gebouncede e-mails worden in de tabel met deelnemers rood weergegeven. Ook wordt de e-mailstatus dan gewijzigd in ''bounced''.