Display/Export survey/ja - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-04-13T15:45:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:45, 13 April 2021
Line 2:		Line 2:

	__TOC__		__TOC__

	~~{{Note\|このウィキは、[[Exporting a survey structure/ja\|アンケート構成のエクスポートのウィキ]]の更新情報です。}}~~

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-11-28T13:27:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:27, 28 November 2020
Line 31:		Line 31:


	<center>[[File:Display and export - types.png]]</center>}}		<center>[[File:Display and export - types.png]]</center>}}


	=表示／出力オプション=		=表示／出力オプション=

Bravehorse at 23:03, 21 May 2020

2020-05-21T23:03:53Z

← Older revision		Revision as of 01:03, 22 May 2020
Line 142:		Line 142:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|前項のオプション]]と比較すると、こちらは必要なすべてのスタイルが読み込まれます。したがって、文書を印刷するには、Ctrl/Cmd + pを押すか、ブラウザのメニューから印刷を選択します。上記の*.htmlオプションと同様、このオプションもロジックや[[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide/ja\|ES機能]]を含まない点を考慮する必要があります。
	[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|前項のオプション]]と比較すると、こちらは必要なすべてのスタイルが読み込まれます。したがって、文書を印刷するには、Ctrl/Cmd + pを押すか、ブラウザのメニューから印刷を選択します。上記の*.htmlオプションと同様、このオプションもロジックや[[~~Expression_Manager_~~-~~_quick_start_guide~~/ja\|~~EM機能~~]]を含まない点を考慮する必要があります。
	~~</div>~~

Bravehorse at 23:03, 21 May 2020

2020-05-21T23:03:38Z

← Older revision		Revision as of 01:03, 22 May 2020
Line 137:		Line 137:
	アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。		アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		ロジックや[[ExpressionScript_Engine_-_Quick_start_guide/ja\|ES機能]]が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには、この点を考慮する必要があります。
	ロジックや[[~~Expression_Manager_~~-~~_quick_start_guide~~/ja\|~~EM機能~~]]が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには、この点を考慮する必要があります。
	~~</div>~~

	==印刷用アンケートの出力==		==印刷用アンケートの出力==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-05-20T16:35:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:35, 20 May 2020
Line 137:		Line 137:
	アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。		アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	ロジックや[[Expression_Manager_-_quick_start_guide/ja\|EM機能]]が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには、この点を考慮する必要があります。		ロジックや[[Expression_Manager_-_quick_start_guide/ja\|EM機能]]が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには、この点を考慮する必要があります。
			</div>

	==印刷用アンケートの出力==		==印刷用アンケートの出力==


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|前項のオプション]]と比較すると、こちらは必要なすべてのスタイルが読み込まれます。したがって、文書を印刷するには、Ctrl/Cmd + pを押すか、ブラウザのメニューから印刷を選択します。上記の*.htmlオプションと同様、このオプションもロジックや[[Expression_Manager_-_quick_start_guide/ja\|EM機能]]を含まない点を考慮する必要があります。		[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|前項のオプション]]と比較すると、こちらは必要なすべてのスタイルが読み込まれます。したがって、文書を印刷するには、Ctrl/Cmd + pを押すか、ブラウザのメニューから印刷を選択します。上記の*.htmlオプションと同様、このオプションもロジックや[[Expression_Manager_-_quick_start_guide/ja\|EM機能]]を含まない点を考慮する必要があります。
			</div>

Bravehorse: Created page with "*アンケート構成（.lss）:..."

2018-12-25T00:26:36Z

Created page with "*アンケート構成（.lss）:..."

← Older revision		Revision as of 02:26, 25 December 2018
Line 19:		Line 19:


	*[[Display/Export survey#~~Export survey structure (~~.lss)\|~~Survey structure (~~.~~lss)~~]]: ~~it exports the structure of the whole survey (groups, questions, subquestions, answers, and conditions) into a XML file.~~		*[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.88.90.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lss.EF.BC.89\|アンケート構成（.lss）]]: アンケート全体（グループ、質問、サブ質問、回答、条件）の構成をXMLファイルに出力します。
	*[[Display/Export survey#~~Export survey archive (~~.lsa)\|~~Survey archive (~~.~~lsa)~~]]: ~~the following option is used when you wish to create a complete backup of your survey, including the already-stored responses.~~		*[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.82.A2.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.82.A4.E3.83.96.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lsa.EF.BC.89\|アンケートアーカイブ（.lsa）]]: このオプションは、すでに保存された回答を含め、アンケートの完全なバックアップを作成するときに使います。
	[[Display/Export survey#~~Export~~ queXML format (.xml)\|~~queXML format (~~.~~xml)~~]]: ~~the~~ .~~xml option is used if you wish to have your respondents filling in your survey~~ ''~~offline~~''. If selected, please note that not all the question exports can be exported. A .zip file can be downloaded if clicked. The files within it can be used to create a PDF to be printed for your offline respondents.		[[Display/Export survey/ja#queXML.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88.E3.81.A7.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.xml.EF.BC.89\|queXMLフォーマット（.xml）]]: *.xmlオプションは、''オフライン''でアンケートの回答を集める場合に使用します。選択すると、すべての質問がエクスポートされるわけではありません。クリックすると、.zipファイルがダウンロードされます。zipファイルに含まれるファイルは、オフライン回答者のために印刷するPDFを作成するために使用されます。
	*[[Display/Export survey#~~Export queXML PDF~~\|queXML ~~PDF export~~]]: ~~it is similar to the option described above. The only difference is that LimeSurvey helps you create the PDF within the software, easing the process of PDF creation.~~		*[[Display/Export survey/ja#queXML_PDF.E3.82.92.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.81.99.E3.82.8B\|queXML PDF出力]]: 上記のオプションと似ています。唯一の違いは、PDF作成を容易にするため、LimeSurveyがソフトウェア内でPDFが作成されるのを支援する点にあります。
	[[Display/Export survey#~~Export tab-separated-values format (~~.txt)\|~~Tab-separated-values format (~~.~~txt)~~]]: ~~the following option is used when authors use to perform bulk editing of their surveys~~ - ~~useful especially if we discuss about big surveys. In a Spreadsheet software such as Microsoft Excel or LibreOffice actions such as find-replace, bulk-reordering, looping, and testing are faster.~~		[[Display/Export survey/ja#.E3.82.BF.E3.83.96.E5.8C.BA.E5.88.87.E3.82.8A.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.txt.EF.BC.89\|タブ区切りフォーマット（.txt）]]: このオプションは、アンケートを一括編集するときに使用します。特に、巨大なアンケートで有効です。Microsoft ExcelやLibreOfficeのような表計算ソフトで、検索-置換、一括並べ替え、ループ、テストを素早く行うことができます。
	[[Display/Export survey#Export printable survey (.html)\|~~Printable survey (~~*.~~html)~~]]: ~~to create a HTML-based survey, click on this option~~. ~~A .zip file can be downloaded that will contain all the stylesheets necessary to put the survey on any HTML-ready devices or browsers~~.		[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|印刷用アンケート（.html）]]: HTMLベースのアンケートを作成するには、このオプションをクリックします。.zipファイルがダウンロードされます。 .zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。
	*[[Display/Export survey#~~Export printable survey~~\|~~Printable survey~~]]: ~~if selected, LimeSurvey automatically prepares the HTML-based version of your survey - useful to quickly print your survey.~~		*[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E7.94.A8.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B\|印刷用アンケート]]: 選択すると、LimeSurveyは、HTMLバージョンのアンケートを自動的に作成します。アンケートを手早く印刷するときに役立ちます。

Bravehorse at 00:11, 25 December 2018

2018-12-25T00:11:34Z

← Older revision		Revision as of 02:11, 25 December 2018
Line 37:		Line 37:


	=~~アンケート構成のエクスポート（~~.lss）=		=アンケート構成の出力（.lss）=

Bravehorse: Created page with "Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF...."

2018-12-25T00:08:47Z

Created page with "Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF...."

← Older revision		Revision as of 02:08, 25 December 2018
Line 142:		Line 142:


	~~In comparison to the~~ [[Display/Export survey#Export printable survey (.html)\|~~previous option~~]]~~, all necessary styles will be loaded. Therefore, just press Ctrl~~/Cmd+~~p or select print from your browser menu to print the document. As the above~~ .~~html option, this one also does not contain any logic or~~ [[Expression_Manager_-_quick_start_guide\|~~EM-functionality~~]]~~, you'll have to take that into account yourself.~~		[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|前項のオプション]]と比較すると、こちらは必要なすべてのスタイルが読み込まれます。したがって、文書を印刷するには、Ctrl/Cmd + pを押すか、ブラウザのメニューから印刷を選択します。上記の*.htmlオプションと同様、このオプションもロジックや[[Expression_Manager_-_quick_start_guide/ja\|EM機能]]を含まない点を考慮する必要があります。

Bravehorse: Created page with "ロジックやEM機能が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには..."

2018-12-25T00:04:47Z

Created page with "ロジックやEM機能が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには..."

← Older revision		Revision as of 02:04, 25 December 2018
Line 137:		Line 137:
	アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。		アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。

	~~Please not that it will not contain any logic or~~ [[Expression_Manager_-_quick_start_guide\|~~EM-functionality~~]]~~! You'll have to take that into account yourself when designing/editing the questionnaire.~~		ロジックや[[Expression_Manager_-_quick_start_guide/ja\|EM機能]]が含まれないことに注意してください。アンケートを設計／編集するときには、この点を考慮する必要があります。

	==印刷用アンケートの出力==		==印刷用アンケートの出力==

Bravehorse: Created page with "アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての選択された言語の..."

2018-12-25T00:03:45Z

Created page with "アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての選択された言語の..."

← Older revision		Revision as of 02:03, 25 December 2018
Line 135:		Line 135:


	~~The questionnaire can also be exported in two printable formats. The first one gives you the possibility to download the .zip file containing the survey in all your~~ [[General settings\|~~selected languages~~]]. ~~The .zip file contains the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers~~.		アンケートは2種類の印刷可能なフォーマットで出力することもできます。1つ目は、すべての[[General settings/ja\|選択された言語]]のアンケートを含む.zipファイルをダウンロードすることができます。.zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。

	Please not that it will not contain any logic or [[Expression_Manager_-_quick_start_guide\|EM-functionality]]! You'll have to take that into account yourself when designing/editing the questionnaire.		Please not that it will not contain any logic or [[Expression_Manager_-_quick_start_guide\|EM-functionality]]! You'll have to take that into account yourself when designing/editing the questionnaire.

← Older revision		Revision as of 02:26, 25 December 2018
Line 19:		Line 19:


	*[[Display/Export survey#~~Export survey structure (~~.lss)\|~~Survey structure (~~.~~lss)~~]]: ~~it exports the structure of the whole survey (groups, questions, subquestions, answers, and conditions) into a XML file.~~		*[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.88.90.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lss.EF.BC.89\|アンケート構成（.lss）]]: アンケート全体（グループ、質問、サブ質問、回答、条件）の構成をXMLファイルに出力します。
	*[[Display/Export survey#~~Export survey archive (~~.lsa)\|~~Survey archive (~~.~~lsa)~~]]: ~~the following option is used when you wish to create a complete backup of your survey, including the already-stored responses.~~		*[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.82.A2.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.82.A4.E3.83.96.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lsa.EF.BC.89\|アンケートアーカイブ（.lsa）]]: このオプションは、すでに保存された回答を含め、アンケートの完全なバックアップを作成するときに使います。
	[[Display/Export survey#~~Export~~ queXML format (.xml)\|~~queXML format (~~.~~xml)~~]]: ~~the~~ .~~xml option is used if you wish to have your respondents filling in your survey~~ ''~~offline~~''. If selected, please note that not all the question exports can be exported. A .zip file can be downloaded if clicked. The files within it can be used to create a PDF to be printed for your offline respondents.		[[Display/Export survey/ja#queXML.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88.E3.81.A7.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.xml.EF.BC.89\|queXMLフォーマット（.xml）]]: *.xmlオプションは、''オフライン''でアンケートの回答を集める場合に使用します。選択すると、すべての質問がエクスポートされるわけではありません。クリックすると、.zipファイルがダウンロードされます。zipファイルに含まれるファイルは、オフライン回答者のために印刷するPDFを作成するために使用されます。
	*[[Display/Export survey#~~Export queXML PDF~~\|queXML ~~PDF export~~]]: ~~it is similar to the option described above. The only difference is that LimeSurvey helps you create the PDF within the software, easing the process of PDF creation.~~		*[[Display/Export survey/ja#queXML_PDF.E3.82.92.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.81.99.E3.82.8B\|queXML PDF出力]]: 上記のオプションと似ています。唯一の違いは、PDF作成を容易にするため、LimeSurveyがソフトウェア内でPDFが作成されるのを支援する点にあります。
	[[Display/Export survey#~~Export tab-separated-values format (~~.txt)\|~~Tab-separated-values format (~~.~~txt)~~]]: ~~the following option is used when authors use to perform bulk editing of their surveys~~ - ~~useful especially if we discuss about big surveys. In a Spreadsheet software such as Microsoft Excel or LibreOffice actions such as find-replace, bulk-reordering, looping, and testing are faster.~~		[[Display/Export survey/ja#.E3.82.BF.E3.83.96.E5.8C.BA.E5.88.87.E3.82.8A.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.txt.EF.BC.89\|タブ区切りフォーマット（.txt）]]: このオプションは、アンケートを一括編集するときに使用します。特に、巨大なアンケートで有効です。Microsoft ExcelやLibreOfficeのような表計算ソフトで、検索-置換、一括並べ替え、ループ、テストを素早く行うことができます。
	[[Display/Export survey#Export printable survey (.html)\|~~Printable survey (~~*.~~html)~~]]: ~~to create a HTML-based survey, click on this option~~. ~~A .zip file can be downloaded that will contain all the stylesheets necessary to put the survey on any HTML-ready devices or browsers~~.		[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E5.BD.A2.E5.BC.8F.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.2A.html.EF.BC.89\|印刷用アンケート（.html）]]: HTMLベースのアンケートを作成するには、このオプションをクリックします。.zipファイルがダウンロードされます。 .zipファイルには、HTML対応のデバイスまたはブラウザに表示するために必要なスタイルシートが含まれています。
	*[[Display/Export survey#~~Export printable survey~~\|~~Printable survey~~]]: ~~if selected, LimeSurvey automatically prepares the HTML-based version of your survey - useful to quickly print your survey.~~		*[[Display/Export survey/ja#.E5.8D.B0.E5.88.B7.E7.94.A8.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B\|印刷用アンケート]]: 選択すると、LimeSurveyは、HTMLバージョンのアンケートを自動的に作成します。アンケートを手早く印刷するときに役立ちます。