Data entry/vi - Revision history

Maren.fritz: Created page with "File:Continue to fill in the survey.png"

2024-01-03T17:25:59Z

Created page with "<center>File:Continue to fill in the survey.png</center>"

← Older revision		Revision as of 19:25, 3 January 2024
Line 43:		Line 43:


	~~To continue filling out the survey~~, ~~the respondent has to click on the link from the~~ email. ~~When asked for credentials~~, ~~the name and password from the~~ email ~~have to be used~~.		Để tiếp tục điền vào bản khảo sát, người trả lời phải nhấp vào liên kết từ email. Khi được yêu cầu thông tin xác thực, tên và mật khẩu từ email phải được sử dụng.

Maren.fritz: Created page with "Sau khi lưu, người trả lời của bạn sẽ nhận được một email trông như thế này:"

2024-01-03T17:25:56Z

Created page with "Sau khi lưu, người trả lời của bạn sẽ nhận được một email trông như thế này:"

← Older revision		Revision as of 19:25, 3 January 2024
Line 37:		Line 37:


	~~Once saved~~, ~~your respondent will receive an~~ email ~~that looks like this~~:		Sau khi lưu, người trả lời của bạn sẽ nhận được một email trông như thế này:

Maren.fritz: Created page with "* '''Lưu để người dùng khảo sát hoàn thành thêm:''' nó sẽ được hiển thị dưới dạng câu trả lời đã lưu nhưng chưa được gửi. Tùy ch..."

2024-01-03T17:25:49Z

Created page with "* '''Lưu để người dùng khảo sát hoàn thành thêm:''' nó sẽ được hiển thị dưới dạng câu trả lời đã lưu nhưng chưa được gửi. Tùy ch..."

← Older revision		Revision as of 19:25, 3 January 2024
Line 26:		Line 26:
	{{Lưu ý\|Nếu hộp kiểm "Hoàn tất việc gửi phản hồi" không được chọn thì câu trả lời sẽ được coi là "chưa được điền đầy đủ", sẽ không có ngày gửi nào được thêm vào bản ghi và mã thông báo sẽ vẫn có sẵn cho người tham gia. }}		{{Lưu ý\|Nếu hộp kiểm "Hoàn tất việc gửi phản hồi" không được chọn thì câu trả lời sẽ được coi là "chưa được điền đầy đủ", sẽ không có ngày gửi nào được thêm vào bản ghi và mã thông báo sẽ vẫn có sẵn cho người tham gia. }}

	* '''~~Save for further completion by survey user~~:''' ~~it will be displayed as a saved but not submitted answer~~. ~~This option is used in the case in which you wish to prefill some of the question answers for your respondent and then allow him or her to fill out the rest of the survey~~. ~~The following options need to be filled in~~:		* '''Lưu để người dùng khảo sát hoàn thành thêm:''' nó sẽ được hiển thị dưới dạng câu trả lời đã lưu nhưng chưa được gửi. Tùy chọn này được sử dụng trong trường hợp bạn muốn điền trước một số câu trả lời cho người trả lời và sau đó cho phép họ điền phần còn lại của bản khảo sát. Các tùy chọn sau cần được điền vào:
	**''Identifier'' - ~~it has to be unique~~		**''Identifier'' - nó phải là duy nhất
	**''Password'' - ~~the password that will be used by the participant to~~ "~~sign in~~" ~~on the survey to continue to fill it in~~		**''Password'' - mật khẩu sẽ được người tham gia sử dụng để "đăng nhập" vào khảo sát để tiếp tục điền vào
	**''~~Confirm password~~'' - ~~retype the above password~~		**''Xác nhận mật khẩu'' - nhập lại mật khẩu trên
	**''Email'' - ~~the~~ email ~~where the to-be-filled-out survey~~ URL ~~is sent to~~		**''Email'' - email chứa URL khảo sát cần điền được gửi tới
	**''~~Start language~~'' - ~~displayed only if additional languages are used~~.		**''Ngôn ngữ bắt đầu'' - chỉ được hiển thị nếu sử dụng ngôn ngữ bổ sung.

Maren.fritz: Created page with "Nếu bạn cuộn xuống cuối trang, bạn có thể chọn hai tùy chọn: * '''Hoàn tất việc gửi phản hồi''': ** thêm mục nhập ngày gửi vào bản gh..."

2024-01-03T17:25:42Z

Created page with "Nếu bạn cuộn xuống cuối trang, bạn có thể chọn hai tùy chọn: * '''Hoàn tất việc gửi phản hồi''': ** thêm mục nhập ngày gửi vào bản gh..."

← Older revision		Revision as of 19:25, 3 January 2024
Line 19:		Line 19:
	{{Lưu ý\|Các phím tắt có thể được sử dụng khi thêm dữ liệu của bạn vào bảng phản hồi: phím lập bảng (chuyển sang câu hỏi tiếp theo) và phím shift + phím lập bảng (chuyển tới câu hỏi trước).}}		{{Lưu ý\|Các phím tắt có thể được sử dụng khi thêm dữ liệu của bạn vào bảng phản hồi: phím lập bảng (chuyển sang câu hỏi tiếp theo) và phím shift + phím lập bảng (chuyển tới câu hỏi trước).}}

	~~If you scroll down to the bottom of the page~~, ~~two options can be selected~~:		Nếu bạn cuộn xuống cuối trang, bạn có thể chọn hai tùy chọn:
	* '''~~Finalize response submission~~''':		* '''Hoàn tất việc gửi phản hồi''':
	** ~~adds a submit date entry to the record making it available as a full response when browsing responses or computing statistics~~		** thêm mục nhập ngày gửi vào bản ghi để nó có sẵn dưới dạng đầy đủ phản hồi khi duyệt các phản hồi hoặc thống kê tính toán
	** ~~marking the token code as used~~ (~~if the survey uses a~~ [[~~Survey participants~~\|~~survey participants table~~]])		** đánh dấu mã thông báo là đã sử dụng (nếu khảo sát sử dụng [[Người tham gia khảo sát\|bảng người tham gia khảo sát]])

	{{~~Note~~\|~~If the~~ "~~Finalize response submission~~" ~~checkbox is not checked, then the answer will be considered as~~ "~~not completely filled out~~", ~~no submission date will be added to the record, and the token will remain available to the participant~~.}}		{{Lưu ý\|Nếu hộp kiểm "Hoàn tất việc gửi phản hồi" không được chọn thì câu trả lời sẽ được coi là "chưa được điền đầy đủ", sẽ không có ngày gửi nào được thêm vào bản ghi và mã thông báo sẽ vẫn có sẵn cho người tham gia. }}

	* '''Save for further completion by survey user:''' it will be displayed as a saved but not submitted answer. This option is used in the case in which you wish to prefill some of the question answers for your respondent and then allow him or her to fill out the rest of the survey. The following options need to be filled in:		* '''Save for further completion by survey user:''' it will be displayed as a saved but not submitted answer. This option is used in the case in which you wish to prefill some of the question answers for your respondent and then allow him or her to fill out the rest of the survey. The following options need to be filled in:

Maren.fritz: Created page with "{{Lưu ý|Các phím tắt có thể được sử dụng khi thêm dữ liệu của bạn vào bảng phản hồi: phím lập bảng (chuyển sang câu hỏi tiếp theo)..."

2024-01-03T17:25:40Z

Created page with "{{Lưu ý|Các phím tắt có thể được sử dụng khi thêm dữ liệu của bạn vào bảng phản hồi: phím lập bảng (chuyển sang câu hỏi tiếp theo)..."

← Older revision		Revision as of 19:25, 3 January 2024
Line 17:		Line 17:


	{{~~Note~~\|~~Keyboard shortcuts that can be used while adding your data into the response table~~: ~~tabulator key~~ (~~move to the next question~~) ~~and~~ shift ~~key~~ + ~~tabulator key~~ (~~move to the previous question~~).}}		{{Lưu ý\|Các phím tắt có thể được sử dụng khi thêm dữ liệu của bạn vào bảng phản hồi: phím lập bảng (chuyển sang câu hỏi tiếp theo) và phím shift + phím lập bảng (chuyển tới câu hỏi trước).}}

	If you scroll down to the bottom of the page, two options can be selected:		If you scroll down to the bottom of the page, two options can be selected:

Maren.fritz: Created page with "{{Lưu ý|Chức năng này không dành cho những người tham gia của bạn. Khi LimeSurvey lần đầu tiên được phát triển, nó được dùng làm hệ th..."

2024-01-03T17:25:34Z

Created page with "{{Lưu ý|Chức năng này không dành cho những người tham gia của bạn. Khi LimeSurvey lần đầu tiên được phát triển, nó được dùng làm hệ th..."

← Older revision		Revision as of 19:25, 3 January 2024
Line 8:		Line 8:


	{{~~Note~~\|~~This function is not intended to be available to your participants~~. ~~When~~ LimeSurvey ~~was first developed~~, ~~it was intended as a data entry system for paper-based surveys~~. ~~The Data Entry screen is intended to be used when entering returned surveys on a mass basis~~. ~~Later it has been designed to allow for keyboard based entry~~ (~~using tabs~~, ~~space bar~~, ~~arrow keys~~, ~~number pad, and keystrokes~~).}}		{{Lưu ý\|Chức năng này không dành cho những người tham gia của bạn. Khi LimeSurvey lần đầu tiên được phát triển, nó được dùng làm hệ thống nhập dữ liệu cho các cuộc khảo sát trên giấy. Màn hình Nhập dữ liệu được thiết kế để sử dụng khi nhập các khảo sát được trả về trên cơ sở hàng loạt. Sau này nó được thiết kế để cho phép nhập liệu dựa trên bàn phím (sử dụng tab, phím cách, phím mũi tên, bàn phím số và tổ hợp phím).}}


	~~Once accessed~~, ~~a data-entry panel should look like this~~:		Sau khi truy cập, bảng nhập dữ liệu sẽ trông như thế này:

Maren.fritz: Created page with "Nhập dư liệu"

2024-01-03T17:25:24Z

Created page with "Nhập dư liệu"

New page

<languages />

Để mở bảng truy cập nhập dữ liệu, hãy truy cập một trong [[Cài đặt khảo sát|cài đặt liên quan đến khảo sát]], chọn mục nhập menu '''Phản hồi''' và nhấp vào nút '''Màn hình nhập dữ liệu'''.

<center>[[File:Data entry screen button location.png]]</center>

{{Note|This function is not intended to be available to your participants. When LimeSurvey was first developed, it was intended as a data entry system for paper-based surveys. The Data Entry screen is intended to be used when entering returned surveys on a mass basis. Later it has been designed to allow for keyboard based entry (using tabs, space bar, arrow keys, number pad, and keystrokes).}}

Once accessed, a data-entry panel should look like this:

<center>[[File:dataentry.png]]</center>

{{Note|Keyboard shortcuts that can be used while adding your data into the response table: tabulator key (move to the next question) and shift key + tabulator key (move to the previous question).}}

If you scroll down to the bottom of the page, two options can be selected:
* '''Finalize response submission''':
** adds a submit date entry to the record making it available as a full response when browsing responses or computing statistics
** marking the token code as used (if the survey uses a [[Survey participants|survey participants table]])

{{Note|If the "Finalize response submission" checkbox is not checked, then the answer will be considered as "not completely filled out", no submission date will be added to the record, and the token will remain available to the participant.}}

* '''Save for further completion by survey user:''' it will be displayed as a saved but not submitted answer. This option is used in the case in which you wish to prefill some of the question answers for your respondent and then allow him or her to fill out the rest of the survey. The following options need to be filled in:
**''Identifier'' - it has to be unique
**''Password'' - the password that will be used by the participant to "sign in" on the survey to continue to fill it in
**''Confirm password'' - retype the above password
**''Email'' - the email where the to-be-filled-out survey URL is sent to
**''Start language'' - displayed only if additional languages are used.

<center>[[File:Continue to fill out the survey - identifier.png]]</center>

Once saved, your respondent will receive an email that looks like this:

<center>[[File:Continue to fill in the survey.png]]</center>

To continue filling out the survey, the respondent has to click on the link from the email. When asked for credentials, the name and password from the email have to be used.