ComfortUpdate/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:19:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:19, 5 August 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="General"></span>
	=Général=		=Général=

Line 11:		Line 12:
	{{Alerte\|Pour copier et utiliser votre clé ComfortUpdate, accédez à votre profil LimeSurvey et consultez la section inférieure COMFORTUPDATE KEYS.}}		{{Alerte\|Pour copier et utiliser votre clé ComfortUpdate, accédez à votre profil LimeSurvey et consultez la section inférieure COMFORTUPDATE KEYS.}}

			<span id="Requirements"></span>
	=Exigences=		=Exigences=

Line 17:		Line 19:
	Votre serveur doit pouvoir se connecter par SSL à ''comfortupdate.limesurvey.org'' pour utiliser l'outil ComfortUpdate. Si vous rencontrez des problèmes et recevez des messages d'erreur tels que « 10060 n'a pas pu se connecter à l'hôte 'comfortupdate.limesurvey.org'', vous devrez modifier/modifier les paramètres de sécurité de votre proxy/pare-feu ou demander des conseils supplémentaires à l'administrateur de votre serveur. /aide.		Votre serveur doit pouvoir se connecter par SSL à ''comfortupdate.limesurvey.org'' pour utiliser l'outil ComfortUpdate. Si vous rencontrez des problèmes et recevez des messages d'erreur tels que « 10060 n'a pas pu se connecter à l'hôte 'comfortupdate.limesurvey.org'', vous devrez modifier/modifier les paramètres de sécurité de votre proxy/pare-feu ou demander des conseils supplémentaires à l'administrateur de votre serveur. /aide.

			<span id="Using_ComfortUpdate"></span>
	=Utilisation de ComfortUpdate=		=Utilisation de ComfortUpdate=

Line 51:		Line 54:
	'''Cependant, nous vous recommandons fortement de ne pas désactiver cette option, car vous pourriez manquer des mises à jour de sécurité importantes.'''		'''Cependant, nous vous recommandons fortement de ne pas désactiver cette option, car vous pourriez manquer des mises à jour de sécurité importantes.'''

			<span id="Troubleshooting"></span>
	=Dépannage=		=Dépannage=

Line 66:		Line 70:
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

			<span id="Blank_page_on_step_3"></span>
	==Page blanche à l'étape 3==		==Page blanche à l'étape 3==

	Si vous obtenez une page blanche à l'étape 3, cela signifie généralement que la limite de mémoire de votre configuration PHP est trop basse. Au cours de cette étape, LimeSurvey essaie de créer une sauvegarde de base de données et une sauvegarde de fichiers (des fichiers qui seront remplacés).		Si vous obtenez une page blanche à l'étape 3, cela signifie généralement que la limite de mémoire de votre configuration PHP est trop basse. Au cours de cette étape, LimeSurvey essaie de créer une sauvegarde de base de données et une sauvegarde de fichiers (des fichiers qui seront remplacés).

			<span id="Using_a_proxy_server_to_connect_to_comfortupdate.limesurvey.org"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Utilisation d'un serveur proxy pour se connecter à update.limesurvey.com==		==Utilisation d'un serveur proxy pour se connecter à update.limesurvey.com==
			</div>

	Si vous êtes derrière un proxy, vous devrez peut-être ajuster certains paramètres pour pouvoir utiliser ComfortUpdate. Vous pouvez définir les détails de votre serveur proxy dans le fichier de configuration (voir [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings le wiki des paramètres généraux]).		Si vous êtes derrière un proxy, vous devrez peut-être ajuster certains paramètres pour pouvoir utiliser ComfortUpdate. Vous pouvez définir les détails de votre serveur proxy dans le fichier de configuration (voir [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings le wiki des paramètres généraux]).

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-03T08:39:11Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:39, 3 April 2024
Line 36:		Line 36:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	*LimeSurvey va maintenant vérifier votre répertoire d'installation pour vérifier que les autorisations appropriées sont définies pour autoriser une mise à jour. Une liste des modifications proposées s'affichera		*LimeSurvey va maintenant vérifier votre répertoire d'installation pour vérifier que les autorisations appropriées sont définies pour autoriser une mise à jour. Une liste des modifications proposées s'affichera
	*S'il y a des problèmes, vous devez les corriger à ce stade puis passer à l'étape suivante		*S'il y a des problèmes, vous devez les corriger à ce stade puis passer à l'étape suivante
	*Le ComfortUpdate fera maintenant une sauvegarde de votre base de données (si vous utilisez MySQL) et enregistrez vos anciens fichiers d'installation dans le répertoire /tmp. Si vous utilisez une autre base de données, vous devez sauvegarder votre base de données manuellement avant de continuer ! N!ComfortUpdate mettra désormais à jour votre installation vers la dernière version, mettant également à jour la base de données afin de refléter les nouvelles modifications (possibles).		*Le ComfortUpdate fera maintenant une sauvegarde de votre base de données (si vous utilisez MySQL) et enregistrez vos anciens fichiers d'installation dans le répertoire /tmp. Si vous utilisez une autre base de données, vous devez sauvegarder votre base de données manuellement avant de continuer ! N!ComfortUpdate mettra désormais à jour votre installation vers la dernière version, mettant également à jour la base de données afin de refléter les nouvelles modifications (possibles).
			</div>

			Please note that the database updates are not part of ComfortUpdate, but a general function of LimeSurvey, no matter how you update.

	=Désactivation de ComfortUpdate=		=Désactivation de ComfortUpdate=

Maren.fritz at 06:26, 5 December 2023

2023-12-05T06:26:23Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 5 December 2023
Line 68:		Line 68:
	==Utilisation d'un serveur proxy pour se connecter à update.limesurvey.com==		==Utilisation d'un serveur proxy pour se connecter à update.limesurvey.com==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Si vous êtes derrière un proxy, vous devrez peut-être ajuster certains paramètres pour pouvoir utiliser ComfortUpdate. Vous pouvez définir les détails de votre serveur proxy dans le fichier de configuration (voir [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings le wiki des paramètres généraux]).
	Si vous êtes derrière un proxy, vous devrez peut-être ajuster certains paramètres pour pouvoir utiliser ComfortUpdate. ~~Dans LimeSurvey 2.05 (plus récent que la build 140404), vous~~ pouvez définir les détails de votre serveur proxy dans le fichier de configuration (voir [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings le wiki des paramètres généraux]).
	~~</div>~~

Maren.fritz at 06:26, 5 December 2023

2023-12-05T06:26:20Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 5 December 2023
Line 52:		Line 52:
	Dans un premier temps, veuillez réessayer la même étape après une minute. Parfois, le serveur doit d'abord générer le package de mise à jour, ce qui peut prendre une minute. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les autres solutions dans cette section de dépannage.		Dans un premier temps, veuillez réessayer la même étape après une minute. Parfois, le serveur doit d'abord générer le package de mise à jour, ce qui peut prendre une minute. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les autres solutions dans cette section de dépannage.

	~~<div class~~=~~"mw-translate~~-~~fuzzy">~~		==Aucune réponse du serveur - Le serveur ComfortUpdate ne répond pas ==
	==Le serveur ComfortUpdate ne répond pas ~~- impossible de se connecter au serveur ComfortUpdate~~==
	À partir de décembre 2022, la connexion par défaut à notre serveur mis à jour a été modifiée pour utiliser uniquement SSL.		À partir de décembre 2022, la connexion par défaut à notre serveur mis à jour a été modifiée pour utiliser uniquement SSL.
	Cela nécessite que la bibliothèque PHP OpenSSL sur votre serveur soit correctement ~~configuré~~ et activé et que votre serveur est autorisé à se connecter par connexion HTTP SSL vers l'extérieur (à notre serveur ~~comfortupdate~~.limesurvey.org).		Cela nécessite que la bibliothèque PHP OpenSSL sur votre serveur soit correctement configurée et activé et que votre serveur est autorisé à se connecter par connexion HTTP SSL vers l'extérieur (à notre serveur confortupdate.limesurvey.org).
	Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, vous recevrez ce message.~~!N !Une~~ solution de contournement '''temporaire''' (que nous ne recommandons pas) consiste à désactiver cette exigence dans le fichier /application/config/updater_version.php		Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, vous recevrez ce message.
			A La solution de contournement '''temporaire''' (que nous ne recommandons pas) consiste à désactiver cette exigence dans le fichier /application/config/updater_version.php
	en définissant		en définissant
	<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">		<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
	$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;		$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
	~~</div>~~

	==Page blanche à l'étape 3==		==Page blanche à l'étape 3==

Maren.fritz at 06:26, 5 December 2023

2023-12-05T06:26:14Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 5 December 2023
Line 13:		Line 13:
	=Exigences=		=Exigences=

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Votre installation PHP doit être compilée avec le support de [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib] et avoir le [https://www.php.net/manual/en/book.openssl .php Extension OpenSSL] installée et activée. Vérifiez votre PHPInfo ou demandez une confirmation à votre administrateur système.
	Votre installation PHP doit être compilée avec le support de [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Vérifiez votre PHPInfo ou demandez une confirmation à votre administrateur système.
	~~</div>~~

	Votre serveur doit pouvoir se connecter par SSL à ''comfortupdate.limesurvey.org'' pour utiliser l'outil ComfortUpdate. Si vous rencontrez des problèmes et recevez des messages d'erreur tels que « 10060 n'a pas pu se connecter à l'hôte 'comfortupdate.limesurvey.org'', vous devrez modifier/modifier les paramètres de sécurité de votre proxy/pare-feu ou demander des conseils supplémentaires à l'administrateur de votre serveur. /aide.		Votre serveur doit pouvoir se connecter par SSL à ''comfortupdate.limesurvey.org'' pour utiliser l'outil ComfortUpdate. Si vous rencontrez des problèmes et recevez des messages d'erreur tels que « 10060 n'a pas pu se connecter à l'hôte 'comfortupdate.limesurvey.org'', vous devrez modifier/modifier les paramètres de sécurité de votre proxy/pare-feu ou demander des conseils supplémentaires à l'administrateur de votre serveur. /aide.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-01T10:37:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:37, 1 December 2023
Line 54:		Line 54:
	Dans un premier temps, veuillez réessayer la même étape après une minute. Parfois, le serveur doit d'abord générer le package de mise à jour, ce qui peut prendre une minute. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les autres solutions dans cette section de dépannage.		Dans un premier temps, veuillez réessayer la même étape après une minute. Parfois, le serveur doit d'abord générer le package de mise à jour, ce qui peut prendre une minute. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les autres solutions dans cette section de dépannage.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Le serveur ComfortUpdate ne répond pas - impossible de se connecter au serveur ComfortUpdate==		==Le serveur ComfortUpdate ne répond pas - impossible de se connecter au serveur ComfortUpdate==
	À partir de décembre 2022, la connexion par défaut à notre serveur mis à jour a été modifiée pour utiliser uniquement SSL.		À partir de décembre 2022, la connexion par défaut à notre serveur mis à jour a été modifiée pour utiliser uniquement SSL.
Line 62:		Line 63:
	$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;		$config['comfort_update_server_ssl'] = 0;
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
			</div>

	==Page blanche à l'étape 3==		==Page blanche à l'étape 3==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-01T10:33:06Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 70: / Line 70: @@
 ==Utilisation d'un serveur proxy pour se connecter à update.limesurvey.com==
 Si vous êtes derrière un proxy, vous devrez peut-être ajuster certains paramètres pour pouvoir utiliser ComfortUpdate. Dans LimeSurvey 2.05 (plus récent que la build 140404), vous pouvez définir les détails de votre serveur proxy dans le fichier de configuration (voir [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings le wiki des paramètres généraux]).
+</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-01T10:30:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:30, 1 December 2023
Line 13:		Line 13:
	=Exigences=		=Exigences=

	Votre installation PHP doit être compilée avec le support de [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Vérifiez votre PHPInfo ou demandez une confirmation à votre administrateur système.		<div class="mw-translate-fuzzy">
			Votre installation PHP doit être compilée avec le support de [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Vérifiez votre PHPInfo ou demandez une confirmation à votre administrateur système.
			</div>

	Votre serveur doit pouvoir se connecter par SSL à ''comfortupdate.limesurvey.org'' pour utiliser l'outil ComfortUpdate. Si vous rencontrez des problèmes et recevez des messages d'erreur tels que « 10060 n'a pas pu se connecter à l'hôte 'comfortupdate.limesurvey.org'', vous devrez modifier/modifier les paramètres de sécurité de votre proxy/pare-feu ou demander des conseils supplémentaires à l'administrateur de votre serveur. /aide.		Votre serveur doit pouvoir se connecter par SSL à ''comfortupdate.limesurvey.org'' pour utiliser l'outil ComfortUpdate. Si vous rencontrez des problèmes et recevez des messages d'erreur tels que « 10060 n'a pas pu se connecter à l'hôte 'comfortupdate.limesurvey.org'', vous devrez modifier/modifier les paramètres de sécurité de votre proxy/pare-feu ou demander des conseils supplémentaires à l'administrateur de votre serveur. /aide.

Maren.fritz: Created page with "Selon votre version, vous trouverez le fichier soit dans /admin/classes/, soit dans /application/libraries/admin/http/. Il existe des variables précodées dans le fichier. Pa..."

2023-08-29T06:11:52Z

Created page with "Selon votre version, vous trouverez le fichier soit dans /admin/classes/, soit dans /application/libraries/admin/http/. Il existe des variables précodées dans le fichier. Pa..."

← Older revision		Revision as of 08:11, 29 August 2023
Line 79:		Line 79:
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	~~Depending on your~~ version, ~~you will find the file either in~~ /admin/classes/ ~~or in~~ /application/libraries/admin/http/. ~~There are pre-coded~~ variables ~~within the file~~. ~~Therefore~~, ~~only details of your proxy are needed~~. ~~If your~~ installation ~~is running unusually slow~~, ~~wrong~~ proxy ~~settings may be the~~ cause.		Selon votre version, vous trouverez le fichier soit dans /admin/classes/, soit dans /application/libraries/admin/http/. Il existe des variables précodées dans le fichier. Par conséquent, seuls les détails de votre mandataire sont nécessaires. Si votre installation s'exécute inhabituellement lentement, des paramètres de proxy incorrects peuvent en être la cause.

Maren.fritz: Created page with "Exemple : Connectez-vous à un serveur proxy 111.111.111.111 port 1234 sans authentification et modifiez les lignes suivantes pour qu'elles ressemblent à :
2023-08-29T06:11:48Z

Created page with "Exemple : Connectez-vous à un serveur proxy 111.111.111.111 port 1234 sans authentification et modifiez les lignes suivantes pour qu'elles ressemblent à : <syntaxhighlight..."

← Older revision Revision as of 08:11, 29 August 2023
Line 72: Line 72:

Pour les versions antérieures, vous devez éditer le fichier http.php dans votre installation LimeSurvey. Jetez un œil aux variables dans les premières lignes de ce fichier dans un éditeur de texte et ajoutez des valeurs si nécessaire.
Pour les versions antérieures, vous devez éditer le fichier http.php dans votre installation LimeSurvey. Jetez un œil aux variables dans les premières lignes de ce fichier dans un éditeur de texte et ajoutez des valeurs si nécessaire.

Example: Connect to a proxy server 111.111.111.111 port 1234 without authentication and edit the following lines to look like:
Exemple : Connectez-vous à un serveur proxy 111.111.111.111 port 1234 sans authentification et modifiez les lignes suivantes pour qu'elles ressemblent à :

<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">

// This code is only for versions earlier than 2.05
// Ce code concerne uniquement les versions antérieures à 2.05

var $proxy_host_name="111.111.111.111";
var $proxy_host_name="111.111.111.111";

var $proxy_host_port=1234;
var $proxy_host_port=1234;

</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>

Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.
Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.

← Older revision		Revision as of 08:11, 29 August 2023
Line 72:		Line 72:
	Pour les versions antérieures, vous devez éditer le fichier http.php dans votre installation LimeSurvey. Jetez un œil aux variables dans les premières lignes de ce fichier dans un éditeur de texte et ajoutez des valeurs si nécessaire.		Pour les versions antérieures, vous devez éditer le fichier http.php dans votre installation LimeSurvey. Jetez un œil aux variables dans les premières lignes de ce fichier dans un éditeur de texte et ajoutez des valeurs si nécessaire.

	~~Example~~: ~~Connect to a~~ proxy ~~server~~ 111.111.111.111 port 1234 ~~without authentication and edit the following lines to look like~~:		Exemple : Connectez-vous à un serveur proxy 111.111.111.111 port 1234 sans authentification et modifiez les lignes suivantes pour qu'elles ressemblent à :
	<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">		<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
	// ~~This~~ code ~~is only for~~ versions ~~earlier than~~ 2.05		// Ce code concerne uniquement les versions antérieures à 2.05
	var $proxy_host_name="111.111.111.111";		var $proxy_host_name="111.111.111.111";
	var $proxy_host_port=1234;		var $proxy_host_port=1234;
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.		Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.