ComfortUpdate/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-05T19:19:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:19, 5 August 2025
Line 2:		Line 2:
	__TOC__		__TOC__

			<span id="General"></span>
	= Generales =		= Generales =

Line 11:		Line 12:
	{{Alerta\|Para copiar y usar su clave ComfortUpdate, acceda a su perfil de LimeSurvey y consulte la sección inferior TECLAS COMFORTUPDATE.}}		{{Alerta\|Para copiar y usar su clave ComfortUpdate, acceda a su perfil de LimeSurvey y consulte la sección inferior TECLAS COMFORTUPDATE.}}

			<span id="Requirements"></span>
	=Requisitos=		=Requisitos=

Line 17:		Line 19:
	Su servidor debe poder conectarse mediante SSL a ''comfortupdate.limesurvey.org'' para utilizar la herramienta ComfortUpdate. Si tiene problemas y recibe mensajes de error como ''10060 no pudo conectarse al host 'comfortupdate.limesurvey.org''', tendrá que modificar/editar la configuración de seguridad de su proxy/firewall o pedirle más orientación al administrador de su servidor. /ayuda.		Su servidor debe poder conectarse mediante SSL a ''comfortupdate.limesurvey.org'' para utilizar la herramienta ComfortUpdate. Si tiene problemas y recibe mensajes de error como ''10060 no pudo conectarse al host 'comfortupdate.limesurvey.org''', tendrá que modificar/editar la configuración de seguridad de su proxy/firewall o pedirle más orientación al administrador de su servidor. /ayuda.

			<span id="Using_ComfortUpdate"></span>
	=Utilización de ConfortUpdate.=		=Utilización de ConfortUpdate.=

Line 49:		Line 52:
	'''Sin embargo, recomendamos encarecidamente no deshabilitar esto, ya que podría perderse actualizaciones de seguridad importantes.'''		'''Sin embargo, recomendamos encarecidamente no deshabilitar esto, ya que podría perderse actualizaciones de seguridad importantes.'''

			<span id="Troubleshooting"></span>
	=Solución de problemas=		=Solución de problemas=

Line 63:		Line 67:
	$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>		$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>

			<span id="Blank_page_on_step_3"></span>
	==Página en blanco en el paso 3==		==Página en blanco en el paso 3==

	Si obtiene una página en blanco en el paso 3, generalmente significa que el límite de memoria de su configuración de PHP es demasiado bajo. Durante ese paso, LimeSurvey intenta crear una copia de seguridad de la base de datos y una copia de seguridad de los archivos (de los archivos que serán reemplazados).		Si obtiene una página en blanco en el paso 3, generalmente significa que el límite de memoria de su configuración de PHP es demasiado bajo. Durante ese paso, LimeSurvey intenta crear una copia de seguridad de la base de datos y una copia de seguridad de los archivos (de los archivos que serán reemplazados).

			<span id="Using_a_proxy_server_to_connect_to_comfortupdate.limesurvey.org"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Usando un servidor proxy para conectarse a update.limesurvey.com==		==Usando un servidor proxy para conectarse a update.limesurvey.com==
			</div>

	Si está detrás de un proxy, es posible que deba ajustar algunas configuraciones para poder utilizar ComfortUpdate. Puede configurar los detalles de su servidor proxy en el archivo de configuración (consulte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings la wiki de configuración general]).		Si está detrás de un proxy, es posible que deba ajustar algunas configuraciones para poder utilizar ComfortUpdate. Puede configurar los detalles de su servidor proxy en el archivo de configuración (consulte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings la wiki de configuración general]).

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-03T08:39:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:39, 3 April 2024
Line 35:		Line 35:


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	*LimeSurvey ahora verificará su directorio de instalación para verificar que estén configurados los permisos adecuados para permitir una actualización. ¡Se mostrará una lista de cambios propuestos		*LimeSurvey ahora verificará su directorio de instalación para verificar que estén configurados los permisos adecuados para permitir una actualización. ¡Se mostrará una lista de cambios propuestos
	Si hay algún problema, debe corregirlo en este punto y luego continuar con el siguiente paso.N!ComfortUpdate ahora hará una copia de seguridad de su base de datos (si usa MySQL) y guarde sus archivos de instalación antiguos en el directorio /tmp. Si utiliza una base de datos diferente, debe hacer una copia de seguridad de su base de datos manualmente antes de continuar. N!ComfortUpdate ahora actualizará su instalación a la última versión, actualizando también la base de datos para reflejar los nuevos (posibles) cambios.		Si hay algún problema, debe corregirlo en este punto y luego continuar con el siguiente paso.N!ComfortUpdate ahora hará una copia de seguridad de su base de datos (si usa MySQL) y guarde sus archivos de instalación antiguos en el directorio /tmp. Si utiliza una base de datos diferente, debe hacer una copia de seguridad de su base de datos manualmente antes de continuar. N!ComfortUpdate ahora actualizará su instalación a la última versión, actualizando también la base de datos para reflejar los nuevos (posibles) cambios.
			</div>

			Please note that the database updates are not part of ComfortUpdate, but a general function of LimeSurvey, no matter how you update.

	=Desactivar ComfortUpdate=		=Desactivar ComfortUpdate=

Maren.fritz at 06:27, 5 December 2023

2023-12-05T06:27:04Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 5 December 2023
Line 65:		Line 65:
	==Usando un servidor proxy para conectarse a update.limesurvey.com==		==Usando un servidor proxy para conectarse a update.limesurvey.com==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Si está detrás de un proxy, es posible que deba ajustar algunas configuraciones para poder utilizar ComfortUpdate. Puede configurar los detalles de su servidor proxy en el archivo de configuración (consulte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings la wiki de configuración general]).
	Si está detrás de un proxy, es posible que deba ajustar algunas configuraciones para poder utilizar ComfortUpdate. ~~En LimeSurvey 2.05 (posterior a la compilación 140404), puede~~ configurar los detalles de su servidor proxy en el archivo de configuración (consulte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings la wiki de configuración general]).
	~~</div>~~

Maren.fritz at 06:26, 5 December 2023

2023-12-05T06:26:57Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 5 December 2023
Line 50:		Line 50:
	Como primer paso, intente ejecutar el mismo paso nuevamente después de un minuto. En ocasiones, el servidor tiene que generar primero el paquete de actualización, lo que puede tardar un minuto. Si aún no funciona, consulte las otras soluciones en esta sección de solución de problemas.		Como primer paso, intente ejecutar el mismo paso nuevamente después de un minuto. En ocasiones, el servidor tiene que generar primero el paquete de actualización, lo que puede tardar un minuto. Si aún no funciona, consulte las otras soluciones en esta sección de solución de problemas.

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		==No hay respuesta del servidor: el servidor ComfortUpdate no responde ==
	=~~=El~~ servidor ComfortUpdate no responde~~; no se puede conectar al servidor ComfortUpdate~~ ==
	A partir de diciembre de 2022, la conexión predeterminada a nuestro servidor actualizado se cambió para usar solo SSL.		A partir de diciembre de 2022, la conexión predeterminada a nuestro servidor actualizado se cambió para usar solo SSL.
	Esto requiere que la biblioteca PHP OpenSSL en su servidor ~~sea~~ correctamente ~~configurado~~ y activado y que su servidor tiene permiso para conectarse mediante una conexión HTTP SSL al exterior (a nuestro servidor comfortupdate.limesurvey.org).		Esto requiere que la biblioteca PHP OpenSSL en su servidor esté configurada correctamente y activado y que su servidor tiene permiso para conectarse mediante una conexión HTTP SSL al exterior (a nuestro servidor comfortupdate.limesurvey.org).
	Si no se cumple uno de estos requisitos, recibirá este mensaje.~~!N !Una~~ solución '''temporal''' (que no recomendamos) es desactivar este requisito en /application/config/updater_version.php		Si no se cumple uno de estos requisitos, recibirá este mensaje.
	~~estableciendo~~		A La solución '''temporal''' (que no recomendamos) es desactivar este requisito en /application/config/updater_version.php
			configurando
	<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">		<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
	$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>		$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>
	~~</div>~~

	==Página en blanco en el paso 3==		==Página en blanco en el paso 3==

Maren.fritz at 06:26, 5 December 2023

2023-12-05T06:26:54Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 5 December 2023
Line 13:		Line 13:
	=Requisitos=		=Requisitos=

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Su instalación de PHP debe estar compilada con soporte para [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib] y tener el [https://www.php.net/manual/en/book.openssl .php OpenSSL extension] instalada y habilitada. Consulte su PHPInfo o solicite una confirmación al administrador de su sistema.
	Su instalación de PHP debe estar compilada con soporte para [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Consulte su PHPInfo o solicite una confirmación al administrador de su sistema.
	~~</div>~~

	Su servidor debe poder conectarse mediante SSL a ''comfortupdate.limesurvey.org'' para utilizar la herramienta ComfortUpdate. Si tiene problemas y recibe mensajes de error como ''10060 no pudo conectarse al host 'comfortupdate.limesurvey.org''', tendrá que modificar/editar la configuración de seguridad de su proxy/firewall o pedirle más orientación al administrador de su servidor. /ayuda.		Su servidor debe poder conectarse mediante SSL a ''comfortupdate.limesurvey.org'' para utilizar la herramienta ComfortUpdate. Si tiene problemas y recibe mensajes de error como ''10060 no pudo conectarse al host 'comfortupdate.limesurvey.org''', tendrá que modificar/editar la configuración de seguridad de su proxy/firewall o pedirle más orientación al administrador de su servidor. /ayuda.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-01T10:37:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:37, 1 December 2023
Line 52:		Line 52:
	Como primer paso, intente ejecutar el mismo paso nuevamente después de un minuto. En ocasiones, el servidor tiene que generar primero el paquete de actualización, lo que puede tardar un minuto. Si aún no funciona, consulte las otras soluciones en esta sección de solución de problemas.		Como primer paso, intente ejecutar el mismo paso nuevamente después de un minuto. En ocasiones, el servidor tiene que generar primero el paquete de actualización, lo que puede tardar un minuto. Si aún no funciona, consulte las otras soluciones en esta sección de solución de problemas.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==El servidor ComfortUpdate no responde; no se puede conectar al servidor ComfortUpdate ==		==El servidor ComfortUpdate no responde; no se puede conectar al servidor ComfortUpdate ==
	A partir de diciembre de 2022, la conexión predeterminada a nuestro servidor actualizado se cambió para usar solo SSL.		A partir de diciembre de 2022, la conexión predeterminada a nuestro servidor actualizado se cambió para usar solo SSL.
Line 59:		Line 60:
	<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">		<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
	$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>		$config['comfort_update_server_ssl'] = 0; !¡NORTE!</syntaxhighlight>
			</div>

	==Página en blanco en el paso 3==		==Página en blanco en el paso 3==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-01T10:33:00Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ==Usando un servidor proxy para conectarse a update.limesurvey.com==
 Si está detrás de un proxy, es posible que deba ajustar algunas configuraciones para poder utilizar ComfortUpdate. En LimeSurvey 2.05 (posterior a la compilación 140404), puede configurar los detalles de su servidor proxy en el archivo de configuración (consulte [https://manual.limesurvey.org/Optional_settings#General_settings la wiki de configuración general]).
+</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-01T10:30:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:30, 1 December 2023
Line 13:		Line 13:
	=Requisitos=		=Requisitos=

	Su instalación de PHP debe estar compilada con soporte para [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Consulte su PHPInfo o solicite una confirmación al administrador de su sistema.		<div class="mw-translate-fuzzy">
			Su instalación de PHP debe estar compilada con soporte para [http://php.net/manual/en/book.zlib.php ZLib]. Consulte su PHPInfo o solicite una confirmación al administrador de su sistema.
			</div>

	Su servidor debe poder conectarse mediante SSL a ''comfortupdate.limesurvey.org'' para utilizar la herramienta ComfortUpdate. Si tiene problemas y recibe mensajes de error como ''10060 no pudo conectarse al host 'comfortupdate.limesurvey.org''', tendrá que modificar/editar la configuración de seguridad de su proxy/firewall o pedirle más orientación al administrador de su servidor. /ayuda.		Su servidor debe poder conectarse mediante SSL a ''comfortupdate.limesurvey.org'' para utilizar la herramienta ComfortUpdate. Si tiene problemas y recibe mensajes de error como ''10060 no pudo conectarse al host 'comfortupdate.limesurvey.org''', tendrá que modificar/editar la configuración de seguridad de su proxy/firewall o pedirle más orientación al administrador de su servidor. /ayuda.

Maren.fritz: Created page with "Dependiendo de su versión, encontrará el archivo en /admin/classes/ o en /application/libraries/admin/http/. Hay variables precodificadas dentro del archivo. Por lo tanto, s..."

2023-09-04T12:55:08Z

Created page with "Dependiendo de su versión, encontrará el archivo en /admin/classes/ o en /application/libraries/admin/http/. Hay variables precodificadas dentro del archivo. Por lo tanto, s..."

← Older revision		Revision as of 14:55, 4 September 2023
Line 75:		Line 75:
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	~~Depending on your version~~, ~~you will find the file either in~~ /admin/classes/ ~~or in~~ /application/libraries/admin/http/. ~~There are pre-coded~~ variables ~~within the file~~. ~~Therefore~~, ~~only details of your~~ proxy ~~are needed~~. ~~If your installation is running unusually slow~~, ~~wrong~~ proxy ~~settings may be the cause~~.		Dependiendo de su versión, encontrará el archivo en /admin/classes/ o en /application/libraries/admin/http/. Hay variables precodificadas dentro del archivo. Por lo tanto, sólo se necesitan los datos de su proxy. Si su instalación se ejecuta inusualmente lenta, la causa puede ser una configuración de proxy incorrecta.

Maren.fritz: Created page with "Ejemplo: Conéctese a un servidor proxy 111.111.111.111, puerto 1234 sin autenticación y edite las siguientes líneas para que luzcan como:
2023-09-04T12:55:04Z

Created page with "Ejemplo: Conéctese a un servidor proxy 111.111.111.111, puerto 1234 sin autenticación y edite las siguientes líneas para que luzcan como: <syntaxhighlight lang="php" enclos..."

← Older revision Revision as of 14:55, 4 September 2023
Line 69: Line 69:

Para versiones anteriores, debe editar el archivo http.php en su instalación de LimeSurvey. Eche un vistazo a las variables en las primeras líneas de este archivo en un editor de texto y agregue valores si es necesario.
Para versiones anteriores, debe editar el archivo http.php en su instalación de LimeSurvey. Eche un vistazo a las variables en las primeras líneas de este archivo en un editor de texto y agregue valores si es necesario.

Example: Connect to a proxy server 111.111.111.111 port 1234 without authentication and edit the following lines to look like:
Ejemplo: Conéctese a un servidor proxy 111.111.111.111, puerto 1234 sin autenticación y edite las siguientes líneas para que luzcan como:

<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">
<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> !¡NORTE! // ¡Este código es sólo para versiones anteriores a la 2.05

// This code is only for versions earlier than 2.05
var $proxy_host_name="111.111.111.111";

var $proxy_host_name="111.111.111.111";
var $proxy_host_port=1234;

var $proxy_host_port=1234;

</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>

Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.
Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.

← Older revision		Revision as of 14:55, 4 September 2023
Line 69:		Line 69:
	Para versiones anteriores, debe editar el archivo http.php en su instalación de LimeSurvey. Eche un vistazo a las variables en las primeras líneas de este archivo en un editor de texto y agregue valores si es necesario.		Para versiones anteriores, debe editar el archivo http.php en su instalación de LimeSurvey. Eche un vistazo a las variables en las primeras líneas de este archivo en un editor de texto y agregue valores si es necesario.

	~~Example~~: ~~Connect to~~ a proxy ~~server~~ 111.111.111.111 ~~port~~ 1234 ~~without authentication and edit the following lines to look like~~:		Ejemplo: Conéctese a un servidor proxy 111.111.111.111, puerto 1234 sin autenticación y edite las siguientes líneas para que luzcan como:
	<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre">		<syntaxhighlight lang="php" enclose="pre"> !¡NORTE! // ¡Este código es sólo para versiones anteriores a la 2.05
	// ~~This code is only for versions earlier than~~ 2.05		var $proxy_host_name="111.111.111.111";
	var $proxy_host_name="111.111.111.111";		var $proxy_host_port=1234;
	var $proxy_host_port=1234;
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.		Depending on your version, you will find the file either in /admin/classes/ or in /application/libraries/admin/http/. There are pre-coded variables within the file. Therefore, only details of your proxy are needed. If your installation is running unusually slow, wrong proxy settings may be the cause.