Browsing survey results/ja - Revision history

Bravehorse at 22:07, 20 June 2018

2018-06-20T22:07:33Z

← Older revision		Revision as of 00:07, 21 June 2018
Line 42:		Line 42:
	=回答の編集と削除=		=回答の編集と削除=

	~~When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.~~
	回答を閲覧するには、ID番号をクリックします。この時点で、この回答を"編集"するか"削除"するか選択することができます。		回答を閲覧するには、ID番号をクリックします。この時点で、この回答を"編集"するか"削除"するか選択することができます。

Bravehorse: Created page with ""アンケート回答の閲覧"セクションで、"回答を表示"をクリックし、エクスポートしたい回答の左の列にあるID番号をクリックしま..."

2018-06-20T22:07:01Z

Created page with ""アンケート回答の閲覧"セクションで、"回答を表示"をクリックし、エクスポートしたい回答の左の列にあるID番号をクリックしま..."

← Older revision		Revision as of 00:07, 21 June 2018
Line 55:		Line 55:
	==回答のエクスポート==		==回答のエクスポート==

	~~At the~~ "~~Browse responses for this survey~~" ~~section you can click on~~ "~~Display responses~~" ~~and the id number you want to export in the left column. Then you can click on~~ "~~Export this survey~~" ~~above the data.~~		"アンケート回答の閲覧"セクションで、"回答を表示"をクリックし、エクスポートしたい回答の左の列にあるID番号をクリックします。次に、データの上にある"回答の出力"をクリックします。

Bravehorse: Created page with "==回答のエクスポート=="

2018-06-20T22:03:34Z

Created page with "==回答のエクスポート=="

← Older revision		Revision as of 00:03, 21 June 2018
Line 53:		Line 53:
	回答の削除も当然わかりやすくなっています。ただし、アンケート実施者の常識として、合理的な理由（エントリーの重複といった削除すべき正当な理由）がない限り、削除は推奨されません。考え直せることを期待してこのボタンをクリックしないでください。"削除"をクリックすると、再確認されることなく直ちにエントリーが削除されます。		回答の削除も当然わかりやすくなっています。ただし、アンケート実施者の常識として、合理的な理由（エントリーの重複といった削除すべき正当な理由）がない限り、削除は推奨されません。考え直せることを期待してこのボタンをクリックしないでください。"削除"をクリックすると、再確認されることなく直ちにエントリーが削除されます。

	==~~Exporting a response~~==		==回答のエクスポート==

	At the "Browse responses for this survey" section you can click on "Display responses" and the id number you want to export in the left column. Then you can click on "Export this survey" above the data.		At the "Browse responses for this survey" section you can click on "Display responses" and the id number you want to export in the left column. Then you can click on "Export this survey" above the data.

Bravehorse: Created page with "回答の削除も当然わかりやすくなっています。ただし、アンケート実施者の常識として、合理的な理由（エントリーの重複といっ..."

2018-06-20T22:03:22Z

Created page with "回答の削除も当然わかりやすくなっています。ただし、アンケート実施者の常識として、合理的な理由（エントリーの重複といっ..."

← Older revision		Revision as of 00:03, 21 June 2018
Line 51:		Line 51:
	==回答の削除==		==回答の削除==

	Deleting the responses is, of course, fairly self-explanatory - and as anyone who regularly runs surveys would know, is not recommended, unless you've got a pretty good reason (ie: a doubled up entry, or some sufficiently serious reason as to why it should be deleted). Don't click on this button thinking it will give you a second chance. If you click "~~Delete~~"~~, the entry will be deleted with no second guessing or second checks.~~		回答の削除も当然わかりやすくなっています。ただし、アンケート実施者の常識として、合理的な理由（エントリーの重複といった削除すべき正当な理由）がない限り、削除は推奨されません。考え直せることを期待してこのボタンをクリックしないでください。"削除"をクリックすると、再確認されることなく直ちにエントリーが削除されます。

	==Exporting a response==		==Exporting a response==

	At the "Browse responses for this survey" section you can click on "Display responses" and the id number you want to export in the left column. Then you can click on "Export this survey" above the data.		At the "Browse responses for this survey" section you can click on "Display responses" and the id number you want to export in the left column. Then you can click on "Export this survey" above the data.

Bravehorse: Created page with "==回答の削除=="

2018-06-20T21:56:41Z

Created page with "==回答の削除=="

← Older revision		Revision as of 23:56, 20 June 2018
Line 49:		Line 49:
	回答の編集はとても分かりやすくなっています。回答したときの'データ入力'画面が表示され、変更を加えて保存することができます。繰り返しますが、一般的に、アンケート参加者の回答を変更しないものですが、あなたのアンケートです。好きなようにしてください！		回答の編集はとても分かりやすくなっています。回答したときの'データ入力'画面が表示され、変更を加えて保存することができます。繰り返しますが、一般的に、アンケート参加者の回答を変更しないものですが、あなたのアンケートです。好きなようにしてください！

	==~~Deleting a response~~==		==回答の削除==

	Deleting the responses is, of course, fairly self-explanatory - and as anyone who regularly runs surveys would know, is not recommended, unless you've got a pretty good reason (ie: a doubled up entry, or some sufficiently serious reason as to why it should be deleted). Don't click on this button thinking it will give you a second chance. If you click "Delete", the entry will be deleted with no second guessing or second checks.		Deleting the responses is, of course, fairly self-explanatory - and as anyone who regularly runs surveys would know, is not recommended, unless you've got a pretty good reason (ie: a doubled up entry, or some sufficiently serious reason as to why it should be deleted). Don't click on this button thinking it will give you a second chance. If you click "Delete", the entry will be deleted with no second guessing or second checks.

Bravehorse: Created page with "回答の編集はとても分かりやすくなっています。回答したときの'データ入力'画面が表示され、変更を加えて保存することができ..."

2018-06-20T21:56:32Z

Created page with "回答の編集はとても分かりやすくなっています。回答したときの'データ入力'画面が表示され、変更を加えて保存することができ..."

← Older revision		Revision as of 23:56, 20 June 2018
Line 47:		Line 47:
	==回答の編集==		==回答の編集==

	~~Editing the response is also fairly self-explanatory. It will take you to a~~ '~~data-entry~~' screen with the responses provided, and allow you to make and save any modifications. Again, in a survey you generally don't want to make changes to the responses made by the participants - but hey - it's your survey. Do what you want!		回答の編集はとても分かりやすくなっています。回答したときの'データ入力'画面が表示され、変更を加えて保存することができます。繰り返しますが、一般的に、アンケート参加者の回答を変更しないものですが、あなたのアンケートです。好きなようにしてください！

	==Deleting a response==		==Deleting a response==

Bravehorse: Created page with "==回答の編集=="

2018-06-20T21:52:52Z

Created page with "==回答の編集=="

← Older revision		Revision as of 23:52, 20 June 2018
Line 45:		Line 45:
	回答を閲覧するには、ID番号をクリックします。この時点で、この回答を"編集"するか"削除"するか選択することができます。		回答を閲覧するには、ID番号をクリックします。この時点で、この回答を"編集"するか"削除"するか選択することができます。

	==~~Editing a response~~==		==回答の編集==

	Editing the response is also fairly self-explanatory. It will take you to a 'data-entry' screen with the responses provided, and allow you to make and save any modifications. Again, in a survey you generally don't want to make changes to the responses made by the participants - but hey - it's your survey. Do what you want!		Editing the response is also fairly self-explanatory. It will take you to a 'data-entry' screen with the responses provided, and allow you to make and save any modifications. Again, in a survey you generally don't want to make changes to the responses made by the participants - but hey - it's your survey. Do what you want!

Bravehorse: Created page with "When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response. 回..."

2018-06-20T21:52:45Z

Created page with "When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response. 回..."

← Older revision		Revision as of 23:52, 20 June 2018
Line 43:		Line 43:

	When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.		When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.
			回答を閲覧するには、ID番号をクリックします。この時点で、この回答を"編集"するか"削除"するか選択することができます。

	==Editing a response==		==Editing a response==

Bravehorse: Created page with "=回答の編集と削除="

2018-06-20T21:50:38Z

Created page with "=回答の編集と削除="

← Older revision		Revision as of 23:50, 20 June 2018
Line 40:		Line 40:
	参加者は、トークン、名前、またはIPアドレスのいずれかによって識別できます。		参加者は、トークン、名前、またはIPアドレスのいずれかによって識別できます。

	=~~Editing and deleting responses~~=		=回答の編集と削除=

	When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.		When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.

Bravehorse at 21:50, 20 June 2018

2018-06-20T21:50:21Z

← Older revision		Revision as of 23:50, 20 June 2018
Line 36:		Line 36:
	=参加者ごとに回答を見る=		=参加者ごとに回答を見る=

	~~When you are browsing responses (by clicking either the~~ ''~~Display responses~~'' or ''~~Display last 50 responses~~''~~) the first row shows you a number of small icons for each link. Clicking on the~~ ''~~View response details~~'' ~~icon~~ [[File:Token viewanswer.png]] ~~allows you to view that specific response on an individual basis. From here you can also edit, delete or export that specific response. See section below (editing and deleting responses).~~		''回答を表示''または''直近の50個の回答を表示''をクリックして回答を閲覧する際、最初の行には小さなリンクアイコンがいくつか表示されます。''回答の詳細の表示''アイコン[[File:Token viewanswer.png]]をクリックすると、その回答を個別に表示することができます。また、ここからその回答を編集、削除、またはエクスポートすることもできます。下記のセクション（回答の編集と削除）を参照してください。

	参加者は、トークン、名前、またはIPアドレスのいずれかによって識別できます。		参加者は、トークン、名前、またはIPアドレスのいずれかによって識別できます。