Adding answers or subquestions/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-15T08:54:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:54, 15 October 2024
Line 4:		Line 4:


			<span id="General"></span>
	=Général=		=Général=

Line 27:		Line 28:
	## ''Supprimer ce champ :'' Cliquez sur le bouton rouge « corbeille » pour supprimer la champ.		## ''Supprimer ce champ :'' Cliquez sur le bouton rouge « corbeille » pour supprimer la champ.

			<span id="Specific_for_Answers"></span>
	== Spécifique pour les réponses ==		== Spécifique pour les réponses ==

	<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] Veuillez noter que les '''modifier les réponses''' sont différents de ceux '''modifier les réponses par défaut'''. Cliquez sur les [[Default_answers\|link]] suivants pour en savoir plus sur la possibilité de modifier les réponses par défaut dans LimeSurvey.</div>		<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] Veuillez noter que les '''modifier les réponses''' sont différents de ceux '''modifier les réponses par défaut'''. Cliquez sur les [[Default_answers\|link]] suivants pour en savoir plus sur la possibilité de modifier les réponses par défaut dans LimeSurvey.</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Si le [[Évaluations\|mode d'évaluation]] est activé, vous pouvez - pour certains types de questions - également saisir une « valeur d'évaluation » pour chaque réponse.		Si le [[Évaluations\|mode d'évaluation]] est activé, vous pouvez - pour certains types de questions - également saisir une « valeur d'évaluation » pour chaque réponse.
			</div>


	<center>[[File:Add_edit_subquesitons_answers.png]]</center>		<center>[[File:Add_edit_subquesitons_answers.png]]</center>

			<span id="Specific_for_subquestions"></span>
	== Spécifique aux sous-questions ==		== Spécifique aux sous-questions ==

Line 43:		Line 48:
	<center>[[File:Limesurvey-subquestions.png]]</center>		<center>[[File:Limesurvey-subquestions.png]]</center>

			<span id="Hints_&_Tips"></span>
	=Conseils et astuces=		=Conseils et astuces=

Maren.fritz: Created page with "*Vous pouvez également importer/exporter des jeux d'étiquettes. Par exemple, si vous avez une liste de pays et que vous souhaitez les utiliser comme réponses dans une liste..."

2023-08-29T06:01:47Z

Created page with "*Vous pouvez également importer/exporter des jeux d'étiquettes. Par exemple, si vous avez une liste de pays et que vous souhaitez les utiliser comme réponses dans une liste..."

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 54:		Line 54:
	{{Hint\|Text=Toujours effectuer une [[Show_logic_file\|logic file check]] pour vous assurer que votre équation de pertinence ne contient aucune erreur.}}		{{Hint\|Text=Toujours effectuer une [[Show_logic_file\|logic file check]] pour vous assurer que votre équation de pertinence ne contient aucune erreur.}}

	*~~You can import~~/~~export label sets, too~~. ~~For example~~, ~~if you have a list of countries and you want to use them as answers in a dropdown list~~, ~~you can use the export~~/~~import functionalities to get the existing data into your~~ LimeSurvey ~~installation~~.		*Vous pouvez également importer/exporter des jeux d'étiquettes. Par exemple, si vous avez une liste de pays et que vous souhaitez les utiliser comme réponses dans une liste déroulante, vous pouvez utiliser les fonctionnalités d'exportation/importation pour importer les données existantes dans votre installation LimeSurvey.

Maren.fritz: Created page with "{{Hint|Text=Toujours effectuer une logic file check pour vous assurer que votre équation de pertinence ne contient aucune erreur.}}"

2023-08-29T06:01:46Z

Created page with "{{Hint|Text=Toujours effectuer une logic file check pour vous assurer que votre équation de pertinence ne contient aucune erreur.}}"

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 52:		Line 52:


	{{Hint\|Text=~~Always perform a~~ [[Show_logic_file\|logic file check]] ~~to make sure your relevance equation has no errors~~.}}		{{Hint\|Text=Toujours effectuer une [[Show_logic_file\|logic file check]] pour vous assurer que votre équation de pertinence ne contient aucune erreur.}}

	*You can import/export label sets, too. For example, if you have a list of countries and you want to use them as answers in a dropdown list, you can use the export/import functionalities to get the existing data into your LimeSurvey installation.		*You can import/export label sets, too. For example, if you have a list of countries and you want to use them as answers in a dropdown list, you can use the export/import functionalities to get the existing data into your LimeSurvey installation.

Maren.fritz: Created page with "*'''Pertinence :''' Vous pouvez saisir des [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance équations de pertinence] pour cha..."

2023-08-29T06:01:44Z

Created page with "*'''Pertinence :''' Vous pouvez saisir des [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance équations de pertinence] pour cha..."

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 49:		Line 49:
	*Il existe une fonctionnalité spéciale permettant de créer une réponse qui s'affiche à gauche et à droite d'une ligne de tableau (cela ne fonctionne qu'avec le type de question [[Types de questions#Array\|Array]]). Cela peut être fait en utilisant un caractère pipe '\|' pour diviser la réponse. Par exemple, si vous souhaitez avoir « Bien » et « Mal » sur les côtés gauche et droit de la ligne, écrivez simplement « Bien\|Mal » dans ce champ. Ceci est essentiellement utile si vous souhaitez créer une « question différentielle sémantique ».		*Il existe une fonctionnalité spéciale permettant de créer une réponse qui s'affiche à gauche et à droite d'une ligne de tableau (cela ne fonctionne qu'avec le type de question [[Types de questions#Array\|Array]]). Cela peut être fait en utilisant un caractère pipe '\|' pour diviser la réponse. Par exemple, si vous souhaitez avoir « Bien » et « Mal » sur les côtés gauche et droit de la ligne, écrivez simplement « Bien\|Mal » dans ce champ. Ceci est essentiellement utile si vous souhaitez créer une « question différentielle sémantique ».

	*'''~~Relevance~~:''' ~~You can enter~~ [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance ~~relevance equations~~] ~~for each subquestion~~ (~~available for question~~ types ~~using subquestions such as multiple choice or array~~ questions). ~~In this way~~, ~~you can conditionally show~~/~~hide certain items of your~~ question. ~~The default value of "~~1~~" means that the item is always shown~~.		*'''Pertinence :''' Vous pouvez saisir des [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance équations de pertinence] pour chaque sous-question (disponible pour les types de questions utilisant des sous-questions telles que des questions à choix multiples ou des questions matricielles). De cette façon, vous pouvez afficher/masquer conditionnellement certains éléments de votre question. La valeur par défaut de « 1 » signifie que l'élément est toujours affiché.

Maren.fritz: Created page with "*Il existe une fonctionnalité spéciale permettant de créer une réponse qui s'affiche à gauche et à droite d'une ligne de tableau (cela ne fonctionne qu'avec le type de q..."

2023-08-29T06:01:41Z

Created page with "*Il existe une fonctionnalité spéciale permettant de créer une réponse qui s'affiche à gauche et à droite d'une ligne de tableau (cela ne fonctionne qu'avec le type de q..."

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 47:		Line 47:
	*Vous pouvez ajuster la mise en page et inclure des images ou d'autres éléments multimédias dans vos réponses individuelles. Ceci est possible en cliquant sur l'icône en forme de crayon à la fin de la zone de texte de la réponse et en [[Première connexion - vos préférences utilisateur#Mode éditeur HTML\|en utilisant l'éditeur WYSIWYG]] pour créer, modifier ou concevoir votre réponse. mise en page ainsi que télécharger des images et des médias.		*Vous pouvez ajuster la mise en page et inclure des images ou d'autres éléments multimédias dans vos réponses individuelles. Ceci est possible en cliquant sur l'icône en forme de crayon à la fin de la zone de texte de la réponse et en [[Première connexion - vos préférences utilisateur#Mode éditeur HTML\|en utilisant l'éditeur WYSIWYG]] pour créer, modifier ou concevoir votre réponse. mise en page ainsi que télécharger des images et des médias.

	*~~There is a special feature to create an answer that is showing up left and right of an array row~~ (~~this works only with the~~ question ~~type~~ [[~~Question types~~#Array\|Array]]). ~~This can be done by using a~~ pipe ~~char~~ '\|' ~~to part the answer~~. ~~For example~~, ~~if you want to have 'Good' and 'Evil' on the left and right side of the row~~, ~~just write 'Good~~\|~~Evil' into this field~~. ~~This is essentially useful if you want to create a ''Semantic Differential Question''~~.		*Il existe une fonctionnalité spéciale permettant de créer une réponse qui s'affiche à gauche et à droite d'une ligne de tableau (cela ne fonctionne qu'avec le type de question [[Types de questions#Array\|Array]]). Cela peut être fait en utilisant un caractère pipe '\|' pour diviser la réponse. Par exemple, si vous souhaitez avoir « Bien » et « Mal » sur les côtés gauche et droit de la ligne, écrivez simplement « Bien\|Mal » dans ce champ. Ceci est essentiellement utile si vous souhaitez créer une « question différentielle sémantique ».

	*'''Relevance:''' You can enter [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance relevance equations] for each subquestion (available for question types using subquestions such as multiple choice or array questions). In this way, you can conditionally show/hide certain items of your question. The default value of "1" means that the item is always shown.		*'''Relevance:''' You can enter [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance relevance equations] for each subquestion (available for question types using subquestions such as multiple choice or array questions). In this way, you can conditionally show/hide certain items of your question. The default value of "1" means that the item is always shown.

Maren.fritz: Created page with "*Vous pouvez ajuster la mise en page et inclure des images ou d'autres éléments multimédias dans vos réponses individuelles. Ceci est possible en cliquant sur l'icône en..."

2023-08-29T06:01:37Z

Created page with "*Vous pouvez ajuster la mise en page et inclure des images ou d'autres éléments multimédias dans vos réponses individuelles. Ceci est possible en cliquant sur l'icône en..."

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 45:		Line 45:
	=Conseils et astuces=		=Conseils et astuces=

	*~~You can adjust the layout as well as include pictures or other media elements in your individual answers~~. ~~This is~~ possible ~~by clicking on the ''pencil icon'~~' ~~at the end of the answer text-box and~~ [[~~First login~~ - ~~your user preferences~~#HTML ~~editor mode~~\|~~using the~~ WYSIWYG ~~editor~~]] ~~to create~~, ~~edit or design your answer layout as well as upload~~ images ~~and media~~.		*Vous pouvez ajuster la mise en page et inclure des images ou d'autres éléments multimédias dans vos réponses individuelles. Ceci est possible en cliquant sur l'icône en forme de crayon à la fin de la zone de texte de la réponse et en [[Première connexion - vos préférences utilisateur#Mode éditeur HTML\|en utilisant l'éditeur WYSIWYG]] pour créer, modifier ou concevoir votre réponse. mise en page ainsi que télécharger des images et des médias.

	*There is a special feature to create an answer that is showing up left and right of an array row (this works only with the question type [[Question types#Array\|Array]]). This can be done by using a pipe char '\|' to part the answer. For example, if you want to have 'Good' and 'Evil' on the left and right side of the row, just write 'Good\|Evil' into this field. This is essentially useful if you want to create a ''Semantic Differential Question''.		*There is a special feature to create an answer that is showing up left and right of an array row (this works only with the question type [[Question types#Array\|Array]]). This can be done by using a pipe char '\|' to part the answer. For example, if you want to have 'Good' and 'Evil' on the left and right side of the row, just write 'Good\|Evil' into this field. This is essentially useful if you want to create a ''Semantic Differential Question''.

Maren.fritz: Created page with "=Conseils et astuces="

2023-08-29T06:01:33Z

Created page with "=Conseils et astuces="

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 43:		Line 43:
	<center>[[File:Limesurvey-subquestions.png]]</center>		<center>[[File:Limesurvey-subquestions.png]]</center>

	=~~Hints & Tips~~=		=Conseils et astuces=

	*You can adjust the layout as well as include pictures or other media elements in your individual answers. This is possible by clicking on the ''pencil icon'' at the end of the answer text-box and [[First login - your user preferences#HTML editor mode\|using the WYSIWYG editor]] to create, edit or design your answer layout as well as upload images and media.		*You can adjust the layout as well as include pictures or other media elements in your individual answers. This is possible by clicking on the ''pencil icon'' at the end of the answer text-box and [[First login - your user preferences#HTML editor mode\|using the WYSIWYG editor]] to create, edit or design your answer layout as well as upload images and media.

Maren.fritz: Created page with "L'équation de pertinence est disponible uniquement pour les sous-questions situées sur l'axe X . C'est l'axe par défaut s'il n'y a qu'une seule liste de sous-questions (sau..."

2023-08-29T06:01:27Z

Created page with "L'équation de pertinence est disponible uniquement pour les sous-questions situées sur l'axe X . C'est l'axe par défaut s'il n'y a qu'une seule liste de sous-questions (sau..."

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 38:		Line 38:
	== Spécifique aux sous-questions ==		== Spécifique aux sous-questions ==

	~~The relevance equation is available only for the subquestions located on the~~ X ~~axis~~ . ~~It is the default axis if there is only one list of subquestions~~ (~~except array by columns~~):		L'équation de pertinence est disponible uniquement pour les sous-questions situées sur l'axe X . C'est l'axe par défaut s'il n'y a qu'une seule liste de sous-questions (sauf tableau par colonnes) :

Maren.fritz: Created page with "== Spécifique aux sous-questions =="

2023-08-29T06:01:25Z

Created page with "== Spécifique aux sous-questions =="

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 36:		Line 36:
	<center>[[File:Add_edit_subquesitons_answers.png]]</center>		<center>[[File:Add_edit_subquesitons_answers.png]]</center>

	== ~~Specific for subquestions~~==		== Spécifique aux sous-questions ==

	The relevance equation is available only for the subquestions located on the X axis . It is the default axis if there is only one list of subquestions (except array by columns):		The relevance equation is available only for the subquestions located on the X axis . It is the default axis if there is only one list of subquestions (except array by columns):

Maren.fritz: Created page with "Si le mode d'évaluation est activé, vous pouvez - pour certains types de questions - également saisir une « valeur d'évaluation » pour chaque réponse."

2023-08-29T06:01:17Z

Created page with "Si le mode d'évaluation est activé, vous pouvez - pour certains types de questions - également saisir une « valeur d'évaluation » pour chaque réponse."

← Older revision		Revision as of 08:01, 29 August 2023
Line 31:		Line 31:
	<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] Veuillez noter que les '''modifier les réponses''' sont différents de ceux '''modifier les réponses par défaut'''. Cliquez sur les [[Default_answers\|link]] suivants pour en savoir plus sur la possibilité de modifier les réponses par défaut dans LimeSurvey.</div>		<div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] Veuillez noter que les '''modifier les réponses''' sont différents de ceux '''modifier les réponses par défaut'''. Cliquez sur les [[Default_answers\|link]] suivants pour en savoir plus sur la possibilité de modifier les réponses par défaut dans LimeSurvey.</div>

	~~If the~~ [[~~Assessments~~\|~~assessment~~ mode]] ~~is enabled~~, ~~you can~~ - ~~for certain question~~ types - ~~also enter an ''assessment value'~~' ~~for each answer~~.		Si le [[Évaluations\|mode d'évaluation]] est activé, vous pouvez - pour certains types de questions - également saisir une « valeur d'évaluation » pour chaque réponse.