Activating a survey/ro - Revision history

Maren.fritz: Created page with "{{Alert|title=Atenție|text=Dacă sondajul este activ și deschideți mai multe file făcând clic pe „''Execut sondaj''', este posibil să nu puteți completa sondajul (va..."

2023-10-25T13:34:09Z

Created page with "{{Alert|title=Atenție|text=Dacă sondajul este activ și deschideți mai multe file făcând clic pe „''Execut sondaj''', este posibil să nu puteți completa sondajul (va..."

← Older revision		Revision as of 15:34, 25 October 2023
Line 67:		Line 67:


	{{Alert\|title=~~Attention~~\|text=~~If the survey is active and you open several tabs by clicking~~ ''~~'Execute survey~~''', ~~you may not be able to fill out the survey~~ (~~an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey~~) ~~in tabs previously opened to the last one~~. ~~When that happens~~, ~~please close all the tabs and make sure to open only one tab at~~ a ~~time to test the~~ live ~~version of your survey~~.}}		{{Alert\|title=Atenție\|text=Dacă sondajul este activ și deschideți mai multe file făcând clic pe „''Execut sondaj''', este posibil să nu puteți completa sondajul (va fi afișată o eroare care sugerează că utilizați indexul pentru a naviga în sondaj) în file deschise anterior către ultima. Când se întâmplă acest lucru, închideți toate filele și asigurați-vă că deschideți o singură filă la un moment dat pentru a testa versiunea live a sondajului dvs.}}

Maren.fritz: Created page with "În acest caz, puteți încerca una sau mai multe dintre următoarele: * Eliminați câteva întrebări din sondaj. * Verificați că ați folosit întotdeauna tipurile de î..."

2023-10-25T13:34:07Z

Created page with "În acest caz, puteți încerca una sau mai multe dintre următoarele: * Eliminați câteva întrebări din sondaj. * Verificați că ați folosit întotdeauna tipurile de î..."

← Older revision		Revision as of 15:34, 25 October 2023
Line 59:		Line 59:
	Eroarea ar spune ceva de genul „Prea multe coloane” în versiuni mai vechi de LimeSurvey. În cea mai recentă versiune, mesajul de eroare ar spune „Tabelul de răspunsuri la sondaj nu poate fi creat. Acest lucru este probabil cauzat de prea multe întrebări sau subîntrebări din sondaj. Dacă este posibil, încercați să eliminați întrebările din sondaj”.		Eroarea ar spune ceva de genul „Prea multe coloane” în versiuni mai vechi de LimeSurvey. În cea mai recentă versiune, mesajul de eroare ar spune „Tabelul de răspunsuri la sondaj nu poate fi creat. Acest lucru este probabil cauzat de prea multe întrebări sau subîntrebări din sondaj. Dacă este posibil, încercați să eliminați întrebările din sondaj”.

	~~In this case you could try one or more of the following~~:		În acest caz, puteți încerca una sau mai multe dintre următoarele:
	* ~~Remove some questions in your survey~~.		* Eliminați câteva întrebări din sondaj.
	* ~~Verify that you always used the correct question types~~. ~~A common error would be using a Multiple-choice question type with a limit of one choice instead of using~~ a ~~List~~(Radio) ~~question type~~. ~~The former one would use a lot more data fields~~, ~~while the latter one uses only one~~.		* Verificați că ați folosit întotdeauna tipurile de întrebări corecte. O eroare comună ar fi utilizarea unui tip de întrebare cu alegere multiplă cu o limită de o singură alegere în loc de a utiliza un tip de întrebare Listă (Radio). Primul ar folosi mult mai multe câmpuri de date, în timp ce al doilea folosește doar unul.
	* ~~The length of the column names seem to matter~~. ~~If you copy the survey using a small survey~~ ID (~~you can set that when copying the survey~~) ~~you might be able to activate the survey~~		* Lungimea numelor coloanelor pare să conteze. Dacă copiați sondajul folosind un ID mic de sondaj (puteți seta că atunci când copiați sondajul) ați putea activa sondajul
	* ~~If none of the above helps~~, ~~or it is impossible to shorten the survey~~, ~~you could split the survey to two surveys~~. ~~In that case you would auto~~-~~load the second survey at the end of the first one. You could skip the welcome screen of the second survey and the participant would barely notice the switch~~.		* Dacă niciunul dintre cele de mai sus nu ajută sau este imposibil să scurtați sondajul, puteți împărțiți sondajul în două anchete. În acest caz, veți încărca automat al doilea sondaj la sfârșitul primului. Ai putea sări peste ecranul de întâmpinare al celui de-al doilea sondaj și participantul abia ar observa comutarea.



	{{Alert\|title=Attention\|text=If the survey is active and you open several tabs by clicking '''Execute survey''', you may not be able to fill out the survey (an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey) in tabs previously opened to the last one. When that happens, please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey.}}		{{Alert\|title=Attention\|text=If the survey is active and you open several tabs by clicking '''Execute survey''', you may not be able to fill out the survey (an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey) in tabs previously opened to the last one. When that happens, please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey.}}

Maren.fritz: Created page with "=== Prea multe întrebări=== Când activați sondajul, este posibil să aveți prea multe întrebări în sondaj, astfel încât tabelul de răspunsuri nu poate fi creat. Er..."

2023-10-25T13:34:04Z

Created page with "=== Prea multe întrebări=== Când activați sondajul, este posibil să aveți prea multe întrebări în sondaj, astfel încât tabelul de răspunsuri nu poate fi creat. Er..."

← Older revision		Revision as of 15:34, 25 October 2023
Line 55:		Line 55:
	Dacă butonul „''Activați acest sondaj''' este dezactivat, există o eroare care împiedică activarea (de exemplu, nu ați adăugat încă întrebări).		Dacă butonul „''Activați acest sondaj''' este dezactivat, există o eroare care împiedică activarea (de exemplu, nu ați adăugat încă întrebări).

	=== ~~Too many questions~~===		=== Prea multe întrebări===
	~~When you activate your survey you may have too many questions in your survey so that the response table cannot be created~~.		Când activați sondajul, este posibil să aveți prea multe întrebări în sondaj, astfel încât tabelul de răspunsuri nu poate fi creat.
	~~The error would say something like 'Too many columns' in older versions of~~ LimeSurvey. ~~In the latest version the error message would say "The survey response table cannot be created~~. ~~This is probably caused by too many questions or sub-questions in the survey~~. ~~If possible try to remove questions from the survey~~."		Eroarea ar spune ceva de genul „Prea multe coloane” în versiuni mai vechi de LimeSurvey. În cea mai recentă versiune, mesajul de eroare ar spune „Tabelul de răspunsuri la sondaj nu poate fi creat. Acest lucru este probabil cauzat de prea multe întrebări sau subîntrebări din sondaj. Dacă este posibil, încercați să eliminați întrebările din sondaj”.

	In this case you could try one or more of the following:		In this case you could try one or more of the following:

Maren.fritz: Created page with "=== Butonul/funcția de activare este dezactivată === Dacă butonul „''Activați acest sondaj''' este dezactivat, există o eroare care împiedică activarea (de exemplu, n..."

2023-10-25T13:34:01Z

Created page with "=== Butonul/funcția de activare este dezactivată === Dacă butonul „''Activați acest sondaj''' este dezactivat, există o eroare care împiedică activarea (de exemplu, n..."

← Older revision		Revision as of 15:34, 25 October 2023
Line 52:		Line 52:
	== Probleme la activarea sondajului ==		== Probleme la activarea sondajului ==

	=== ~~Activation button~~/~~function is disabled~~ ===		=== Butonul/funcția de activare este dezactivată ===
	~~If the~~ '''~~Activate this survey~~''~~' button is disabled~~, ~~there is an error preventing activation~~ (~~for example~~, ~~you have not added questions yet~~).		Dacă butonul „''Activați acest sondaj''' este dezactivat, există o eroare care împiedică activarea (de exemplu, nu ați adăugat încă întrebări).

	=== Too many questions===		=== Too many questions===

Maren.fritz: Created page with "== Probleme la activarea sondajului =="

2023-10-25T13:33:58Z

Created page with "== Probleme la activarea sondajului =="

← Older revision		Revision as of 15:33, 25 October 2023
Line 50:		Line 50:
	*dacă dezactivați (nu expiră) sondajul, răspunsurile vor fi mutate într-un tabel de rezervă și veți pierde informațiile de participare; dar veți putea din nou să adăugați întrebări și grupuri noi și să modificați parametrii sondajului.		*dacă dezactivați (nu expiră) sondajul, răspunsurile vor fi mutate într-un tabel de rezervă și veți pierde informațiile de participare; dar veți putea din nou să adăugați întrebări și grupuri noi și să modificați parametrii sondajului.

	== ~~Problems when activating the survey~~ ==		== Probleme la activarea sondajului ==

	=== Activation button/function is disabled ===		=== Activation button/function is disabled ===

Maren.fritz: Created page with "Înainte de a activa un sondaj, rețineți că: * când sondajul este inițializat, puteți modifica textul pentru întrebări, răspunsuri, sondaj etc., dar nu și tipul de..."

2023-10-25T13:33:55Z

Created page with "Înainte de a activa un sondaj, rețineți că: * când sondajul este inițializat, puteți modifica textul pentru întrebări, răspunsuri, sondaj etc., dar nu și tipul de..."

← Older revision		Revision as of 15:33, 25 October 2023
Line 45:		Line 45:


	~~Before you activate~~ a ~~survey~~, ~~note that~~:		Înainte de a activa un sondaj, rețineți că:
	*~~when the survey is initialized~~, ~~you can change the text for questions~~, ~~answers~~, ~~the survey~~ etc, ~~but not the type of question or the type of answer~~.		* când sondajul este inițializat, puteți modifica textul pentru întrebări, răspunsuri, sondaj etc., dar nu și tipul de întrebare sau tipul de răspuns.
	*~~you cannot add new questions or delete questions~~. ~~Nor can you add answers to any of the array or~~ multiple ~~choice questions~~. ~~However~~, ~~you can add answers to the basic list type questions~~.		* Dvs. nu pot adăuga întrebări noi sau șterge întrebări. Nici nu puteți adăuga răspunsuri la oricare dintre matrice sau întrebări cu răspunsuri multiple. Cu toate acestea, puteți adăuga răspunsuri la întrebările de tip listă de bază.
	*~~if you deactivate~~ (~~not expire~~) ~~the survey~~, ~~responses will be moved to a backup table and you will lose participation information~~; ~~but you will again be able to add new questions and groups and modify survey parameters~~.		*dacă dezactivați (nu expiră) sondajul, răspunsurile vor fi mutate într-un tabel de rezervă și veți pierde informațiile de participare; dar veți putea din nou să adăugați întrebări și grupuri noi și să modificați parametrii sondajului.

	== Problems when activating the survey ==		== Problems when activating the survey ==

Maren.fritz: Created page with "Prin activarea unui sondaj, LimeSurvey: *creează un tabel separat al bazei de date în care sunt stocate toate răspunsurile la sondaj, fiind adăugată o nouă intrare pentr..."

2023-10-25T13:33:51Z

Created page with "Prin activarea unui sondaj, LimeSurvey: *creează un tabel separat al bazei de date în care sunt stocate toate răspunsurile la sondaj, fiind adăugată o nouă intrare pentr..."

← Older revision		Revision as of 15:33, 25 October 2023
Line 40:		Line 40:


	~~By activating a survey~~, LimeSurvey:		Prin activarea unui sondaj, LimeSurvey:
	*~~creates a separate database table where all survey responses are stored~~, ~~a new entry being added for each new collected survey response~~		*creează un tabel separat al bazei de date în care sunt stocate toate răspunsurile la sondaj, fiind adăugată o nouă intrare pentru fiecare răspuns nou la sondaj colectat
	*~~allows survey administrators to~~ [[~~Data entry~~\|~~manually enter data~~]] ~~into that response table or edit the existent data~~		*permite administratorilor sondajului să [[Intrare de date\|introduce manual datele ]] în acel tabel de răspuns sau editați datele existente

Maren.fritz: Created page with "Acum, copiați linkul către sondaj și începeți să îl distribuiți:"

2023-10-25T13:33:43Z

Created page with "Acum, copiați linkul către sondaj și începeți să îl distribuiți:"

← Older revision		Revision as of 15:33, 25 October 2023
Line 28:		Line 28:


	~~Now~~, ~~copy the link to your survey and start sharing it~~:		Acum, copiați linkul către sondaj și începeți să îl distribuiți:

Maren.fritz: Created page with "Selectați opțiunea care se potrivește nevoilor dvs. Pentru mai multe informații despre participanții la sondaj, accesați următorul link."

2023-10-25T13:33:40Z

Created page with "Selectați opțiunea care se potrivește nevoilor dvs. Pentru mai multe informații despre participanții la sondaj, accesați următorul link."

← Older revision		Revision as of 15:33, 25 October 2023
Line 25:		Line 25:


	~~Select the option that suits your needs~~. ~~For more information on survey participants~~, ~~access the following~~ [[~~Survey participants~~\|link]].		Selectați opțiunea care se potrivește nevoilor dvs. Pentru mai multe informații despre participanții la sondaj, accesați următorul [[Participanți la sondaj\|link]].

Maren.fritz: Created page with "După ce ați ales setările dorite, faceți clic pe butonul „Salvați și activați sondajul”. Va fi afișat următorul mesaj:"

2023-10-25T13:33:33Z

Created page with "După ce ați ales setările dorite, faceți clic pe butonul „Salvați și activați sondajul”. Va fi afișat următorul mesaj:"

← Older revision		Revision as of 15:33, 25 October 2023
Line 19:		Line 19:
	*'''Salvați adresa URL de referință:''' Dacă este activată, adresa URL de referință va fi stocată împreună cu răspunsurile.		*'''Salvați adresa URL de referință:''' Dacă este activată, adresa URL de referință va fi stocată împreună cu răspunsurile.

	~~Once you have chosen your desired settings~~, ~~click the '''Save & activate survey''' button~~. ~~The following message will be displayed~~:		După ce ați ales setările dorite, faceți clic pe butonul „Salvați și activați sondajul”. Va fi afișat următorul mesaj: