Activating a survey/bg - Revision history

Maren.fritz: Created page with "{{Alert|title=Внимание|text=Ако анкетата е активна и отворите няколко раздела, като щракнете върху '''Изп..."

2023-11-13T06:30:56Z

Created page with "{{Alert|title=Внимание|text=Ако анкетата е активна и отворите няколко раздела, като щракнете върху '''Изп..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 67:		Line 67:


	{{Alert\|title=~~Attention~~\|text=~~If the survey is active and you open several tabs by clicking~~ '''~~Execute survey~~''', ~~you may not be able to fill out the survey~~ (~~an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey~~) ~~in tabs previously opened to the last one~~. ~~When that happens~~, ~~please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey~~.}}		{{Alert\|title=Внимание\|text=Ако анкетата е активна и отворите няколко раздела, като щракнете върху '''Изпълни анкета''', може да не успеете да попълните анкетата (ще се покаже грешка, предполагаща, че сте използвайте индекса, за да навигирате в проучването) в раздели, отворени преди това до последния. Когато това се случи, затворете всички раздели и се уверете, че отваряте само един раздел наведнъж, за да тествате версията на живо на вашето проучване.}}

Maren.fritz: Created page with "В този случай можете да опитате едно или повече от следните неща: * Премахнете някои въпроси от в..."

2023-11-13T06:30:53Z

Created page with "В този случай можете да опитате едно или повече от следните неща: * Премахнете някои въпроси от в..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 59:		Line 59:
	Грешката ще каже нещо като „Твърде много колони“ в по-стари версии на LimeSurvey. В последната версия съобщението за грешка ще гласи „Таблицата с отговори на анкетата не може да бъде създадена. Това вероятно е причинено от твърде много въпроси или подвъпроси в анкетата. Ако е възможно, опитайте да премахнете въпросите от анкетата.“		Грешката ще каже нещо като „Твърде много колони“ в по-стари версии на LimeSurvey. В последната версия съобщението за грешка ще гласи „Таблицата с отговори на анкетата не може да бъде създадена. Това вероятно е причинено от твърде много въпроси или подвъпроси в анкетата. Ако е възможно, опитайте да премахнете въпросите от анкетата.“

	~~In this case you could try one or more of the following~~:		В този случай можете да опитате едно или повече от следните неща:
	* ~~Remove some questions in your survey~~.		* Премахнете някои въпроси от вашата анкета.
	* ~~Verify that you always used the correct question types~~. ~~A common error would be using a Multiple-choice question type with a limit of one choice instead of using a~~ List(Radio) ~~question type~~. ~~The former one would use a lot more data fields~~, ~~while the latter one uses only one~~.		* Проверете дали винаги сте използвали правилните типове въпроси. Често срещана грешка би била използването на тип въпрос с множество възможности за избор с ограничение от един избор вместо използване на тип въпрос List(Radio). Първият би използвал много повече полета с данни, докато вторият използва само едно.
	* ~~The length of the column names seem to matter~~. ~~If you copy the survey using a small survey ID~~ (~~you can set that when copying the survey~~) ~~you might be able to activate the survey~~		* Дължината на имената на колоните изглежда има значение. Ако копирате анкетата с малък идентификатор на анкета (можете да го зададете, когато копирате анкетата), може да успеете да активирате анкетата
	* ~~If none of the above helps, or it is impossible to shorten the survey~~, ~~you could split the survey to two surveys~~. ~~In that case you would auto-load the second survey at the end of the first one~~. ~~You could skip the welcome screen of the second survey and the participant would barely notice the switch~~.		* Ако нищо от горното не помогне или е невъзможно да съкратите анкетата, можете разделяне на проучването на две проучвания. В този случай ще заредите автоматично втората анкета в края на първата. Можете да пропуснете началния екран на второто проучване и участникът едва ще забележи превключването.



	{{Alert\|title=Attention\|text=If the survey is active and you open several tabs by clicking '''Execute survey''', you may not be able to fill out the survey (an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey) in tabs previously opened to the last one. When that happens, please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey.}}		{{Alert\|title=Attention\|text=If the survey is active and you open several tabs by clicking '''Execute survey''', you may not be able to fill out the survey (an error will be displayed suggesting that you use the index to navigate the survey) in tabs previously opened to the last one. When that happens, please close all the tabs and make sure to open only one tab at a time to test the live version of your survey.}}

Maren.fritz: Created page with "=== Твърде много въпроси=== Когато активирате анкетата си, може да имате твърде много въпроси в ан..."

2023-11-13T06:30:50Z

Created page with "=== Твърде много въпроси=== Когато активирате анкетата си, може да имате твърде много въпроси в ан..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 55:		Line 55:
	Ако бутонът '''Активиране на тази анкета''' е деактивиран, има грешка, предотвратяваща активирането (например, все още не сте добавили въпроси).		Ако бутонът '''Активиране на тази анкета''' е деактивиран, има грешка, предотвратяваща активирането (например, все още не сте добавили въпроси).

	=== ~~Too many questions~~===		=== Твърде много въпроси===
	~~When you activate your survey you may have too many questions in your survey so that the response table cannot be created~~.		Когато активирате анкетата си, може да имате твърде много въпроси в анкетата си, така че таблицата с отговори да не може да бъде създадена.
	~~The error would say something like 'Too many columns' in older versions of~~ LimeSurvey. ~~In the latest version the error message would say "The survey response table cannot be created~~. ~~This is probably caused by too many questions or sub-questions in the survey~~. ~~If possible try to remove questions from the survey~~."		Грешката ще каже нещо като „Твърде много колони“ в по-стари версии на LimeSurvey. В последната версия съобщението за грешка ще гласи „Таблицата с отговори на анкетата не може да бъде създадена. Това вероятно е причинено от твърде много въпроси или подвъпроси в анкетата. Ако е възможно, опитайте да премахнете въпросите от анкетата.“

	In this case you could try one or more of the following:		In this case you could try one or more of the following:

Maren.fritz: Created page with "=== Бутонът/функцията за активиране е деактивиран === Ако бутонът '''Активиране на тази анкета''' е д..."

2023-11-13T06:30:44Z

Created page with "=== Бутонът/функцията за активиране е деактивиран === Ако бутонът '''Активиране на тази анкета''' е д..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 52:		Line 52:
	== Проблеми при активиране на анкетата ==		== Проблеми при активиране на анкетата ==

	=== ~~Activation button~~/~~function is disabled~~ ===		=== Бутонът/функцията за активиране е деактивиран ===
	~~If the~~ '''~~Activate this survey~~''' ~~button is disabled~~, ~~there is an error preventing activation~~ (~~for example~~, ~~you have not added questions yet~~).		Ако бутонът '''Активиране на тази анкета''' е деактивиран, има грешка, предотвратяваща активирането (например, все още не сте добавили въпроси).

	=== Too many questions===		=== Too many questions===

Maren.fritz: Created page with "== Проблеми при активиране на анкетата =="

2023-11-13T06:30:42Z

Created page with "== Проблеми при активиране на анкетата =="

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 50:		Line 50:
	*ако деактивирате (не изтече) анкетата, отговорите ще бъдат преместени в резервна таблица и ще загубите информация за участие; но отново ще можете да добавяте нови въпроси и групи и да променяте параметрите на проучването.		*ако деактивирате (не изтече) анкетата, отговорите ще бъдат преместени в резервна таблица и ще загубите информация за участие; но отново ще можете да добавяте нови въпроси и групи и да променяте параметрите на проучването.

	== ~~Problems when activating the survey~~ ==		== Проблеми при активиране на анкетата ==

	=== Activation button/function is disabled ===		=== Activation button/function is disabled ===

Maren.fritz: Created page with "Преди да активирате анкета, имайте предвид, че: *когато анкетата се инициализира, можете да пром..."

2023-11-13T06:30:39Z

Created page with "Преди да активирате анкета, имайте предвид, че: *когато анкетата се инициализира, можете да пром..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 45:		Line 45:


	~~Before you activate a survey~~, ~~note that~~:		Преди да активирате анкета, имайте предвид, че:
	*~~when the survey is initialized~~, ~~you can change the text for questions~~, ~~answers~~, ~~the survey etc~~, ~~but not the type of question or the type of answer~~.		*когато анкетата се инициализира, можете да промените текста за въпроси, отговори, анкетата и т.н., но не и вида на въпроса или типа отговор.
	*~~you cannot add new questions or delete questions~~. ~~Nor can you add answers to any of the array or multiple choice questions~~. ~~However, you can add answers to the basic list type questions~~.		*вие не може да добавя нови въпроси или да изтрива въпроси. Нито можете да добавяте отговори към някой от въпросите с масиви или множество въпроси. Можете обаче да добавяте отговори към въпросите от основния тип списък.
	*~~if you deactivate~~ (~~not expire~~) ~~the survey~~, ~~responses will be moved to a backup table and you will lose participation information~~; ~~but you will again be able to add new questions and groups and modify survey parameters~~.		*ако деактивирате (не изтече) анкетата, отговорите ще бъдат преместени в резервна таблица и ще загубите информация за участие; но отново ще можете да добавяте нови въпроси и групи и да променяте параметрите на проучването.

	== Problems when activating the survey ==		== Problems when activating the survey ==

Maren.fritz: Created page with "Чрез активиране на анкета LimeSurvey: *създава отделна таблица с база данни, където се съхраняват вси..."

2023-11-13T06:30:32Z

Created page with "Чрез активиране на анкета LimeSurvey: *създава отделна таблица с база данни, където се съхраняват вси..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 40:		Line 40:


	~~By activating a survey,~~ LimeSurvey:		Чрез активиране на анкета LimeSurvey:
	*~~creates a separate database table where all survey responses are stored~~, ~~a new entry being added for each new collected survey response~~		*създава отделна таблица с база данни, където се съхраняват всички отговори на анкетата, като се добавя нов запис за всеки нов събран отговор на анкетата
	*~~allows survey administrators to~~ [[~~Data entry~~\|~~manually enter data~~]] ~~into that response table or edit the existent data~~		*позволява на администраторите на анкетата да [[Въвеждане на данни\|ръчно въвеждат данни ]] в тази таблица с отговори или редактирайте съществуващите данни

Maren.fritz: Created page with "Сега копирайте връзката към вашата анкета и започнете да я споделяте:"

2023-11-13T06:30:22Z

Created page with "Сега копирайте връзката към вашата анкета и започнете да я споделяте:"

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 28:		Line 28:


	~~Now, copy the link to your survey and start sharing it~~:		Сега копирайте връзката към вашата анкета и започнете да я споделяте:

Maren.fritz: Created page with "Изберете опцията, която отговаря на вашите нужди. За повече информация относно участниците в пр..."

2023-11-13T06:30:20Z

Created page with "Изберете опцията, която отговаря на вашите нужди. За повече информация относно участниците в пр..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 25:		Line 25:


	~~Select the option that suits your needs~~. ~~For more information on survey participants~~, ~~access the following~~ [[~~Survey participants~~\|~~link~~]].		Изберете опцията, която отговаря на вашите нужди. За повече информация относно участниците в проучването, отворете следната [[Участници в проучването\|връзка]].

Maren.fritz: Created page with "След като сте избрали желаните настройки, щракнете върху бутона '''Запазване и активиране на анк..."

2023-11-13T06:30:11Z

Created page with "След като сте избрали желаните настройки, щракнете върху бутона '''Запазване и активиране на анк..."

← Older revision		Revision as of 08:30, 13 November 2023
Line 19:		Line 19:
	*'''Запазване на препоръчания URL адрес:''' Ако е разрешено, препоръчителният URL адрес ще се съхранява заедно с отговорите.		*'''Запазване на препоръчания URL адрес:''' Ако е разрешено, препоръчителният URL адрес ще се съхранява заедно с отговорите.

	~~Once you have chosen your desired settings~~, ~~click the~~ '''~~Save & activate survey~~''' ~~button~~. ~~The following message will be displayed~~:		След като сте избрали желаните настройки, щракнете върху бутона '''Запазване и активиране на анкетата'''. Ще се покаже следното съобщение: