LimeSurvey Manual - User contributions [en]

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-28T17:20:00Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Atencion : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" e "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La darrièra version establa de LimeSurvey se tròba sus la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez pagina de telecargament de LimeSurvey] la poiretz telecargar jos la forma d'un fichièr d'installacion ZIP. Trobaretz tanben de fichièrs compressats en gzip, bz2 o 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalament, deuriatz tombar sus un ecran d'identificacion. Las valors per defaut per se poder connectar son :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Vos serà demandat de cambiar aqueste senhal aprèp la primièra connexion. Amusatz-vos plan !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/41/oc

2015-04-28T17:20:00Z

Cedric31:

Vos serà demandat de cambiar aqueste senhal aprèp la primièra connexion. Amusatz-vos plan !

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-28T17:19:14Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Atencion : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" e "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La darrièra version establa de LimeSurvey se tròba sus la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez pagina de telecargament de LimeSurvey] la poiretz telecargar jos la forma d'un fichièr d'installacion ZIP. Trobaretz tanben de fichièrs compressats en gzip, bz2 o 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalament, deuriatz tombar sus un ecran d'identificacion. Las valors per defaut per se poder connectar son :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/37/oc

2015-04-28T17:19:14Z

Cedric31:

Normalament, deuriatz tombar sus un ecran d'identificacion. Las valors per defaut per se poder connectar son :

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-28T17:18:11Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Atencion : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" e "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La darrièra version establa de LimeSurvey se tròba sus la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez pagina de telecargament de LimeSurvey] la poiretz telecargar jos la forma d'un fichièr d'installacion ZIP. Trobaretz tanben de fichièrs compressats en gzip, bz2 o 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/18/oc

2015-04-28T17:18:11Z

Cedric31:

La darrièra version establa de LimeSurvey se tròba sus la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez pagina de telecargament de LimeSurvey] la poiretz telecargar jos la forma d'un fichièr d'installacion ZIP. Trobaretz tanben de fichièrs compressats en gzip, bz2 o 7zip.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-26T08:17:26Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Atencion : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" e "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/10/oc

2015-04-26T08:17:25Z

Cedric31:

<div class="simplebox"> Atencion : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-26T08:15:37Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" e "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/14/oc

2015-04-26T08:15:36Z

Cedric31:

Se volètz utilizar lo servidor Microsoft IIS agachatz "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" e "[[Installation on XP with IIS]]"

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-26T08:15:13Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/13/oc

2015-04-26T08:15:12Z

Cedric31:

Se volètz testar LimeSurvey sus vòstra pròpria maquina, notadament jos Windows, vos conselham l'utilizacion de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] que vos installarà Apache, MySQL e perl. LimeSurvey fonciona sus una installacion de XAMPP sens configuracion particulara.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-26T08:14:00Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/12/oc

2015-04-26T08:14:00Z

Cedric31:

Dins la màger part dels cases, vòstre albergaire o vòstre administrator del sistèma vos poirà assistir sus aquestes punts.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-26T08:13:06Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/11/oc

2015-04-26T08:13:04Z

Cedric31:

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-26T08:12:47Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuracion de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/11/oc

2015-04-26T08:12:46Z

Cedric31:

Extensions PHP facultativas :
* '''GD''' installada amb lo '''support FreeType''' es necessari per la proteccion per CAPTCHA e los polits grafics (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) per [[Email bounce tracking system]] (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' per la creacion de convits dempuèi un annuari LDAP (veire la documentacion de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (pro estandard) per l'impòrt dels tèmas e de las ressorsas ZIP (veire [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuracion de PHP Zip])
* '''ZLIB''' per la mesa a jorn en 3 clics, lo telecargament de modèls, l'importacion de ressorsas ZIP, etc. (veire la documentacion de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-23T15:52:11Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/47/oc

2015-04-23T15:52:11Z

Cedric31:

<div class="simplebox"> Remarca : Se utilizatz una Connexion de Linux a una MSSQL Banca de donadas sus un Servidor Windows amb lo dblib PDO Pilòt de connexion, deu lo sosjacent FreeTDS èsser configurats corrèctament. Getatz un còp d'uèlh suls [Depanatge] Pagina per mai d'Informacions. </div>

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-23T15:50:42Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/10/oc

2015-04-23T15:50:39Z

Cedric31:

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utiliza de pilòts de bancas de donadas diferents de LimeSurvey 1.x. Se vesètz aparéisser lo messatge "No DBO driver was found during the installation", demandatz a vòstre albergaire d'activar la(s) extension(s) apropriada(s) mencionada(s) çaiavant. </div>

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:25:45Z

Cedric31: Created page with "Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombre..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/43/oc

2015-04-21T04:25:43Z

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey] sur [http://limesurvey.org http://limesurvey.org] ou essayez de contacter quelqu'un sur l'[irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:25:27Z

Cedric31: Created page with "Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !"

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/41/oc

2015-04-21T04:25:27Z

Cedric31: Created page with "Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !"

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:25:09Z

Cedric31: Created page with "Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :"

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/37/oc

2015-04-21T04:25:09Z

Cedric31: Created page with "Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :"

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut pour pouvoir se connecter sont :

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:24:59Z

Cedric31: Created page with "Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/36/oc

2015-04-21T04:24:59Z

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:24:44Z

Cedric31: Created page with "Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplemen..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/34/oc

2015-04-21T04:24:44Z

Rendez-vous sur '''"http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:24:29Z

Cedric31: Created page with "LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires...."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/29/oc

2015-04-21T04:24:29Z

LimeSurvey peut une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:24:15Z

Cedric31: Created page with "<div class="simplebox">File:help.png '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur le..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/27/oc

2015-04-21T04:24:14Z

<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce :''' Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.</div>
{{Astuce|Text=Si vous utilisez Linux et en fonction de la configuration de votre serveur web vous devez modifier les droits des dossiers d'écriture de 755 à 777. Essayez d'abord 755 et si cela ne fonctionne pas passer à 777.}}

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:24:05Z

Cedric31: Created page with "Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix. * le dossier '''"/limesurvey/..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/26/oc

2015-04-21T04:24:02Z

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:23:46Z

Cedric31: Created page with "Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en plac..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory and all its subdirectories and files are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories and files must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/24/oc

2015-04-21T04:23:45Z

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créer un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichier en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreur du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copier correctement.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:23:33Z

Cedric31: Created page with "Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web : *L'URL prévue pour se connecter au programme (exempl..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory and all its subdirectories and files are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories and files must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/22/oc

2015-04-21T04:23:32Z

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
*L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : 'http://mon.domaine.com/limesurvey').
*L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : '/var/www/htdocs/limesurvey').
*L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : 'localhost')
*Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
*Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
*La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données mais c'est à vous de le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, 'limesurvey')

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:23:18Z

Cedric31: Created page with "Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'')
*If your database server uses a non-standard port find out which port it is.
*Your username and password for your database server
*With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself. If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory and all its subdirectories and files are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories and files must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/20/oc

2015-04-21T04:23:18Z

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programmes). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:23:03Z

Cedric31: Created page with "La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Uncompress the zip file into a dedicated directory/folder using your preferred compression software. When you uncompress the file make sure that you uncompress the directory structure with the files (this is default behavior for most compression programs). The path name for the installation directory should not include '''(''' or ''')''' characters, but may include the '''space''' character

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'')
*If your database server uses a non-standard port find out which port it is.
*Your username and password for your database server
*With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself. If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory and all its subdirectories and files are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories and files must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/18/oc

2015-04-21T04:23:03Z

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [http://www.limesurvey.org/fr/telechargez page de téléchargement de LimeSurvey] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:22:46Z

Cedric31: Created page with "LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [htt..."

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Telecargament del programa LimeSurvey=

[http://www.limesurvey.org/en/download Download] the latest stable LimeSurvey zip package (there are also gzip, bz2 and 7zip packages available for your convenience) and save it to your local disk.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Uncompress the zip file into a dedicated directory/folder using your preferred compression software. When you uncompress the file make sure that you uncompress the directory structure with the files (this is default behavior for most compression programs). The path name for the installation directory should not include '''(''' or ''')''' characters, but may include the '''space''' character

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'')
*If your database server uses a non-standard port find out which port it is.
*Your username and password for your database server
*With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself. If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory and all its subdirectories and files are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories and files must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/16/oc

2015-04-21T04:22:43Z

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous pouvez utiliser [http://www.limeservice.com LimeService], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

Installation - LimeSurvey CE/oc

2015-04-21T04:22:26Z

Cedric31:

<languages />

<div class="simplebox"> Remarca : Las instructions çaijós concernisson la version 2.0 o ulteriora. [[Installation Version 1.92 or older|Installacion de la Version 1.92 (en anglés)]]</div>

=General=

Lo projècte LimeSurvey vos prepausa dos biaisses d'installar LimeSurvey :
*Sus vòstre servidor web :<br />Dins aqueste cas seguissètz simplament las instruccions d'aquesta pagina en partent de l'etapa 1.

*En local sus vòstre ordenador Windows :<br />Aquò es utile se volètz crear un sondatge en local (per anar mai viste o efectuar de tèsts) puèi lo mandar dins LimeSurvey sus vòstre servidor web "en linha". Per aquò, avèm preparat un paquet especial que compren un servidor web (Apache), un servidor de banca de donadas (MySQL) e Limesuvey plan segur. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instruccions d'installacion del paquet (en anglés)]].

=Prerequesits per utilizar LimeSurvey sus vòstre site web=

Asseguratz-vos que vòstre servidor responda a las exigéncias seguentas. La màger part d'aquestes prerequesits seràn verificats pendent l'installacion.

* 80 Mo d'espaci liure minimum.
* MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas
* PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions :
** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv]
** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json])
** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.)

<div class="simplebox"> Attention : LimeSurvey 2.x utilise des pilotes de bases de données différents de LimeSurvey 1.x. Si vous voyez apparaitre le message "No DBO driver was found during the installation", veuillez demander à votre hébergeur d'activer la/les extensions appropriées mentionné ci-avant. </div>

<div class="simplebox"> Remarque: Si Vous utilisez une Connexion de Linux à une MSSQL Base de données sur un Serveur Windows avec le dblib PDO Pilote de connexion, il doit le sous-jacent FreeTDS être configurés correctement. Jetez un coup d'Oeil sur les [Dépannage] Page pour plus d'Informations. </div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/fr/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/fr/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"

===La compatibilitat del navigador===
Pour l'enquête prenez actuellement nous soutenons IE7 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Pour la partie d'administration actuellement nous soutenons IE9 et tous les nouveaux comparable navigateurs comme FF, Chrome, Opera, etc.
Nous ne soutenons aucune version de IE fonctionnant en Intranet ou en mode de mode de Compatibilité!

===Albergament per LimeSurvey===

LimeSurvey should work with most hosting companies which provide PHP and MYSQL. If you want a ready-installed version of LimeSurvey consider using [http://www.limeservice.com LimeService], else check out our [[LimeSurvey-compatible hosting companies|list of LimeSurvey-compatible hosting companies]].

=Telecargament del programa LimeSurvey=

[http://www.limesurvey.org/en/download Download] the latest stable LimeSurvey zip package (there are also gzip, bz2 and 7zip packages available for your convenience) and save it to your local disk.

=Descompression del fichièr d'installacion de LimeSurvey=

Uncompress the zip file into a dedicated directory/folder using your preferred compression software. When you uncompress the file make sure that you uncompress the directory structure with the files (this is default behavior for most compression programs). The path name for the installation directory should not include '''(''' or ''')''' characters, but may include the '''space''' character

=Collècta d'informacions a prepaus de vòstre servidor=

You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'')
*The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'')
*If your database server uses a non-standard port find out which port it is.
*Your username and password for your database server
*With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself. If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.

=Mandar vòstres fichièrs sul servidor=

Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.

=Definicion de las permissions dels dorsièrs=

For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory and all its subdirectories and files are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory and all its subdirectories and files must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
*The other directories can be set to ''Read Only'' or in Linux/Unix. You may wish to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.

{{Hint|Text=If you are using Linux then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, using Apache HTTPD on CentOS, use '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have permission to write. For more information on Linux permissions, see http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}

=Crear un utilizaire de la banca de donadas=

LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server:

=Execucion de l'escript d'installacion=

'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked if to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey then creates the needed tables in the database.

=Primièra connexion a l'interfàcia d'administracion=

After the installer has finished you are done! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".

You should get a login screen. The default login credentials (if not changed during in the installation) are

<div class="simplebox">Utilizaire : admin

Senhal : password

</div>

You will be prompted to change the default password after you logged in. Have fun!

=En cas de problèma...=

Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:

<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/index.php/Live-Chat.html Ligam dirècte cap al canal IRC oficial de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/13/oc

2015-04-21T04:22:25Z

Cedric31:

Si vous souhaitez tester LimeSurvey sur votre propre machine, notamment sous Windows, nous vous conseillons l'utilisation de [http://www.apachefriends.org/fr/index.html XAMPP] qui vous installera Apache, MySQL et perl. LimeSurvey fonctionne sur une installation de XAMPP sans configuration particulière.