https://www.limesurvey.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=AlainR 2026-08-13T02:00:34Z User contributions MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168729 2021-08-12T22:13:29Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du questionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur du questionnaire. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/81/fr&diff=168728 2021-08-12T22:13:28Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>*modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du questionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168727 2021-08-12T22:13:14Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du qestionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur du questionnaire. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/38/fr&diff=168726 2021-08-12T22:13:13Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Une fois que vous avez terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder'''.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168725 2021-08-12T22:12:58Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du qestionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur du questionnaire. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/37/fr&diff=168724 2021-08-12T22:12:57Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les permissions du questionnaire, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168723 2021-08-12T22:12:38Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du qestionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur du questionnaire. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/96/fr&diff=168722 2021-08-12T22:12:37Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>{{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur du questionnaire. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168721 2021-08-12T22:12:21Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du qestionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur de l'enquête. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/81/fr&diff=168720 2021-08-12T22:12:19Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>*modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs du qestionnaire - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168719 2021-08-12T22:10:54Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs de l'enquête - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur de l'enquête. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/25/fr&diff=168718 2021-08-12T22:10:52Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Manage_users/fr#Exemples#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168717 2021-08-12T22:10:30Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs de l'enquête - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Gérer les utilisateurs#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur de l'enquête. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/91/fr&diff=168716 2021-08-12T22:10:29Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Manage_users/fr&diff=168715 2021-08-12T22:09:38Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> __TOC__<br /> <br /> =Description=<br /> <br /> Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]]<br /> <br /> <br /> ==Créer des utilisateurs==<br /> <br /> Pour créer un nouvel utilisateur, ouvrez la boîte de dialogue de gestion des utilisateurs en cliquant dans la la barre d'outils principale de LimeSurvey sur '''Configuration&gt;Utilisateurs&gt;Surveys Administrators&quot;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBenuzerVerwaltung.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ensuite, cliquez sur '''Ajouter un utilisateur''' situé en haut à droite du tableau '''Contrôle utilisateur'''. Une fenêtre s'affichera vous demandant de :<br /> <br /> * Nom d'utilisateur: Le nom qui sera utilisé pour se connecter<br /> <br />    * Email: L'adresse de courriel de l'utilisateur utilisée pour envoyer le mot de passe et autres message administratif<br /> <br />    * Nom complet: Nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs<br /> <br /> Quand vous cliquez sur ajouter un utilisateur, un mot de passe est automatiquement généré.<br /> <br /> A moins que vous n'utilisiez le système de délégation au serveur web, un courriel est envoyé au nouvel utilisateur lui donnant toutes les informations pour se connecter. Si l'utilisateur n'a pas de mail valide, vous pouvez modifier manuellement le mot de passe à la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddUser.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous venez de créer votre premier utilisateur. Pour en savoir plus sur les permissions des utilisateur, veuillez lire la suite.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyBleistiftSymbol.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Ci-dessous, vous pouvez voir quatre options sous la colonne '''Action''' qui vous permettent de :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Edit users.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *modifier les propriétés générales d'un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo.<br /> *supprimer l'utilisateur de la base de données des administrateurs de l'enquête - en cliquant sur le bouton corbeille.<br /> *définir les autorisations globales pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du cadenas .<br /> *définissez les autorisations de thème pour un utilisateur - en cliquant sur le symbole du stylo et du cadenas.<br /> <br /> ==Modifier l'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur l'icône du stylo pour modifier les informations de l'utilisateur.<br /> <br /> <br /> Vous pouvez saisir une nouvelle adresse e-mail, un nouveau nom et modifier son mot de passe. Cliquez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour confirmer les modifications.<br /> <br /> ==Supprimer l'utilisateur== <br /> <br /> Pour supprimer un compte utilisateur, cliquez sur l'icône corbeille correspondante (située sur la même ligne que le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer) et cliquez sur '''OK'''.<br /> <br /> ==Définir les permissions globales pour un utilisateur==<br /> <br /> {{Alerte|Les autorisations globales s'appliquent à l'ensemble de l'application LimeSurvey. Si vous souhaitez définir des autorisations uniquement pour un questionnaire spécifique, vous pouvez utiliser les paramètres des autorisations de questionnaire.}}<br /> <br /> Pour définir des autorisations globales pour un utilisateur, cliquez sur le symbole '''cadenas'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le système CRUD (créer, lire, mettre à jour et supprimer) s'utilise de la même façon que les paramètres d'autorisation de questionnaire. Pour plus d'options de permissions utilisateur, nous vous recommandons d'étendre la grille à l'aide de la flèche droite à double pointe, située dans son coin supérieur droit. Si vous cochez la première case, toutes les autorisations CRUD de cette ligne seront automatiquement cochées. <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:User_global_permission_complete.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> Vous pouvez désormais ajouter ou supprimer les permissions suivantes :<br /> <br /> * '''Panneau des participants''' : Pour plus de détails, continuez à lire sur la [[Base de données centrale des participants|base de données centrale des participants ici]].<br /> <br /> * '''Ensembles d'étiquettes''' : autorisation de créer, voir, modifier, supprimer, exporter et importer des ensembles d'étiquettes. Les jeux d'étiquettes n'ont pas d'autorisations spécifiques (contrairement aux thèmes).<br /> <br /> * '''Paramètres et plugins''' : avec cette permission, un utilisateur peut vérifier l'intégrité des données, enregistrer la base de données SQL dans un fichier .sql, gérer les paramètres globaux, afficher les informations PHP dans les paramètres globaux et gérer tous les plugins.<br /> <br /> * '''Groupes de questionnaires'''{{NewIn|v=4.4.0}} : Donne accès à tous les groupes de questionnaires. Pour permettre à l'utilisateur de gérer son propre groupe de questionnaires, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Un créateur d'un groupe de questionnaires est (par défaut) le propriétaire de ce groupe de questionnaires. <br /> {{Remarque|L'autorisation sur un groupe de questionnaires ne donne pas tous les droits sur les questionnaires, mais un utilisateur peut donner des droits sur tous les questionnaires du groupe de questionnaires}}<br /> <br /> * '''Questionnaires''' : Donne accès à toutes les questionnaires. Pour permettre à un utilisateur de créer et de gérer uniquement son propre questionnaire, donnez-lui l'autorisation de « créer ». Le créateur d'un questionnaire est le propriétaire du questionnaire et pourra toujours le gérer. N'oubliez pas que chaque questionnaire peut accorder des autorisations différentes. <br /> {{Note|'''L'autorisation globale est appliquée avant l'autorisation spécifique au questionnaire !'''}}<br /> <br /> * '''Thèmes''' : Permet à l'utilisateur d'utiliser tous les thèmes de disponibles et de modifier tous les thèmes non standard. Une personne disposant de ce droit doit avoir des connaissances suffisantes en HTML, Javascript et CSS. Si un utilisateur n'est pas familier avec ces choses et est censé utiliser des thèmes de conception spécifiques, il serait préférable de ne lui donner que l'autorisation de « lecture ». Chaque thème peut avoir des autorisations spécifiques.<br /> <br /> * '''Groupes d'utilisateurs''' : Permet à un utilisateur de créer/afficher/mettre à jour/supprimer des groupes d'utilisateurs.<br /> <br /> * '''Utilisateurs''' : Un utilisateur peut créer, modifier et supprimer ses propres utilisateurs d'administration avec cette autorisation. Les utilisateurs nouvellement créés ne peuvent pas avoir des autorisations plus élevées que l'utilisateur parent. Vous ne pourrez pas non plus modifier les utilisateurs appartenant à d'autres utilisateurs administratifs. Si cela doit être fait, une autorisation du Super-administrateur doit être accordée.<br /> <br /> * '''Super-administrateur''' : ne peut être ajouté que par un autre super-administrateur avec ce paramètre en tant que mise à jour et accorde une autorisation complète à l'ensemble de l'application LimeSurvey.<br /> <br /> <br /> *'''Utiliser l'authentification de la base de données interne''' : Permet aux utilisateurs d'accéder à l'administration de LimeSurvey via la page d'authentification (par exemple ''http://domain/admin/authentication/sa/login''). Si elle n'est pas cochée et que l'utilisateur respectif essaie de se connecter au panneau de LimeSuvey, il obtiendra l'erreur suivante : « La méthode d'authentification de la base de données interne n'est pas autorisée pour cet utilisateur ».<br /> <br /> {{Remarque|Toutes les autorisations mentionnées ci-dessus qui appartiennent au [[Optional_settings#Security|forced super administrator]] ne peuvent pas être supprimées via l'interface graphique.}}<br /> <br /> ==Définir les permissions de thème pour un utilisateur==<br /> <br /> Avec les permissions de thème, vous pouvez décider quels thèmes un utilisateur peut sélectionner lors de la création ou de la modification d'une enquête. <br /> <br /> Si vous avez des thèmes spécifiques pour un groupe d'utilisateurs, vous pouvez restreindre leur accès à d'autres thèmes pour vous assurer qu'ils n'utilisent que des thèmes créés pour eux.<br /> <br /> Pour définir ou modifier les autorisations de thèmes pour un utilisateur, cliquez sur le symbole stylo et cadenas.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySetDesignTemplatesLS.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Sélectionnez les thèmes auxquels l'utilisateur ou les groupes d'utilisateurs respectifs doivent avoir accès. Après avoir terminé votre sélection ou désélection, n'oubliez pas de cliquer sur '''Sauvegarder''' : [[File:Save.png|0.75px]].<br /> <br /> Pour mieux comprendre cette fonction, consultez [[Gérer les utilisateurs#Exemples|les exemples fournis ci-dessous]].<br /> <br /> =Utiliser des mots de passe à usage unique=<br /> <br /> Un utilisateur peut ouvrir la page de connexion à l'administration de LimeSurvey sur xxxVotreInstance/limesurvey/admin et inscrire son identifiant et son mot de passe à utilisation unique qui aura été précédemment enregistré dans la table des utilisateurs (column one_time_pw) par une application externe.<br /> <br /> Pour activer cette méthode de connexion, la ligne [[Optional settings#Use_one_time_passwords| &lt;code&gt;$use_one_time_passwords = false;&lt;/code&gt; ]] doit être défini sur 'true' dans config.php (la valeur est 'false' par défaut) . <br /> <br /> L'URL doit contenir les variables suivantes<br /> * user: Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à LimeSurvey. Ce nom d'utilisateur doit exister dans la table 'users'.<br /> * onepass: Le mot de passe en clair correspondant au mot de passe de la tables 'users'.<br /> <br /> Une URL valide pour se connecter à l'aide d'un mot de passe à usage unique ressemblera à ceci :<br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;http://www.votredomaine.org/limesurvey/index.php/admin/authentication/login?user=myusername&amp;onepass=secretpassword&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class='simplebox'&gt;[[File:help.png]] Le champ 'secretpassword' est du texte brut, pas un hachage SHA 256.&lt;/div&gt;<br /> <br /> A vérifier<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être activé : $use_one_time_passwords = true; dans config.php<br /> * Le nom d'utilisateur doit exister dans la base 'users' de limesurvey<br /> * Le mot de passe à utilisation unique doit être codé en MD5 dans la colonne one_time_pwd de la table 'users'.<br /> * Le mot de passe en clair va être codé par la fonction md5() de php et être comparé à la valeur de one_time_pwd correspondant à l'utilisateur de la table 'users'. Les deux doivent correspondre.<br /> * Si vous êtes confrontés à des coupure de session (timeout), vous pouvez augmenter la durée des sessions avec le paramètre $sessionlifetime (Par défaut 3600 secondes)<br /> <br /> =Définir les autorisations pour une seule enquête=<br /> <br /> Ces autorisations ne s'appliquent qu'à une seule enquête. Si vous souhaitez définir des autorisations pour l'ensemble du système, vous pouvez utiliser [[Gérer les utilisateurs#Définir les autorisations globales pour un utilisateur|autorisations globales]].<br /> Ces autorisations peuvent être proposées à un seul utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> {{Alert|title=Attention|text=Un compte utilisateur existant est requis pour définir les permissions pour une seule enquête. Si le compte n'existe pas, vous devez d'abord le créer, puis modifier les permissions d'enquête. Il en va de même pour offrir des permissions d'enquête à un groupe d'utilisateurs. Outre la nécessité de créer un compte utilisateur au préalable, vous devez également ajouter au moins un utilisateur à ce groupe afin de pouvoir le sélectionner et lui accorder des permissions d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> {{Remarque| Par défaut, un utilisateur (non administrateur) ne peut pas accorder d'autorisations d'enquête aux utilisateurs qui ne font pas partie du même groupe que l'administrateur de l'enquête. Il s'agit d'une option de sécurité activée par '''default''' dans LimeSurvey. Pour changer cela, vous devez désactiver l'option [[Global_settings#Security|Le membre du groupe ne peut voir que son propre groupe]], située dans les '''Global settings''', sous l''''Security tab'''. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de désactiver cette option, vous pouvez créer des groupes contenant les utilisateurs qui peuvent être vus et se voir accorder des autorisations d'enquête par un créateur d'enquête.}}<br /> <br /> <br /> Pour modifier les permissions d'un questionnaire, cliquez sur l'onglet '''Paramètres'''. Ensuite, cliquez sur '''Permissions du questionnaire'' et choisissez à qui vous souhaitez offrir des permissions. Les permissions peuvent être offerts soit séparément à des utilisateurs spécifiques, soit à un groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un utilisateur==<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez l'utilisateur qui recevra les permissions sur le questionnaire et cliquez sur '''Ajouter un utilisateur'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyAddSurveyPermission.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Après avoir cliqué sur '''Définir les permissions de questionnaire''', la grille des permissions de questionnaire de l'utilisateur s'affichera.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyUserPermissionMatrix.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Vous pouvez définir dans cette grille les permissions de questionnaire de l'utilisateur. Cocher une case accorde des permissions de questionnaire à l'utilisateur respectif. Si vous cochez une case de la première colonne, tous les droits de la ligne correspondante seront sélectionnés et supprimés. <br /> <br /> Cliquez sur la double flèche droite pour accéder à la version étendue de la grille pour choisir spécifiquement les actions qui peuvent être effectuées par un utilisateur.<br /> Après avoir terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder''', qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> ==Accorder des permissions sur un questionnaire à un groupe d'utilisateur==<br /> <br /> Cliquez sur '''ajouter un groupe d'utilisateurs''' et sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter les droits d'autorisation.<br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissionsRights.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> À l'étape suivante, sélectionnez les permissions que vous allouerez aux membres de ce groupe d'utilisateurs. N'oubliez pas de cliquer sur la double flèche droite pour obtenir une vue étendue de la grille des permissions.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:UserGroupSurveyPermissions.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Une fois que vous avez terminé de modifier les autorisations de l'enquête, cliquez sur '''Sauvegarder'''.<br /> <br /> Quelques exemples sont fournis [[Manage_users#Examples|below]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.<br /> <br /> {{Note|[[Gérer les groupes d'utilisateurs|La fonction de groupe d'utilisateurs]] est encore expérimentale. Utilisez notre [https://bugs.limesurvey.org/ bugs tracker] pour décrire tout type d'incohérence.}}<br /> <br /> =Exemples=<br /> <br /> Différents scénarios sont présentés ci-dessous. Ils fournissent des conseils sur les permissions nécessaires pour certaines tâches spécifiques et sur la manière dont elles peuvent être accordées aux utilisateurs.<br /> <br /> <br /> ==Ajouter un nouvel administrateur LimeSurvey==<br /> * Connectez-vous en tant que '''admin'''.<br /> * Créez un nouveau compte utilisateur.<br /> * Accordez à cet utilisateur la permission '''Superadministrateur'''. <br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du thème ('''Superadministrateur''' a toutes les permissions pour tous les thèmes).<br /> * ''Pas nécessaire'' : Paramétrage des permissions du questionnaire (''' Superadministrateur''' a toutes les autorisations pour toutes les questionnaires).<br /> <br /> ==Un nouvel utilisateur veut créer ses propres questionnaires==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur ayant la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte d'utilisateur.<br /> * Définissez les permissions globales pour cet utilisateur sur '''Permission de créer des questionnaires'''.<br /> * ''Facultatif'' : Définissez les autorisations de thème - sélectionnez le(s) thème(s) devant être utilisé(s) par le utilisateur/groupe d'utilisateurs.<br /> <br /> ==Le créateur d'un questionnaire doit donner à une autre personne la permission de modifier son sondage==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation '''Superadministrateur''') .<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les permissions de questionnaire comme vous le souhaitez. S'il/elle doit recevoir toutes les permissions de questionnaire, vous pouvez cocher la première case de chaque ligne. Sinon, cliquez sur la double flèche droite pour voir la matrice développée (coin supérieur droit) et sélectionnez uniquement les droits que vous pensez que l'utilisateur respectif devrait avoir.<br /> <br /> ==Une personne responsable d'un questionnaire souhaite afficher et exporter les résultats==<br /> * Connectez-vous en tant qu''''admin''' (ou en tant qu'utilisateur disposant de la permission '''Superadministrateur''').<br /> * Créer un nouveau compte utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions globales''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir '''pas de permissions de thème''' pour l'utilisateur.<br /> * Définir les de permissions de questionnaire à : '''Réponses''' -&gt; '''Afficher/lire''' et '''Exporter''', et '''Statistiques''' : '''Afficher/lire'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveyCusomerOwnStatistics.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Accorder l'autorisation d'aide à la traduction d'un questionnaire==<br /> * Connectez-vous en tant qu'''admin'' (ou en tant qu'utilisateur disposant de l'autorisation ''Superadministrateur'').<br /> * Créer ''n' ' comptes d'utilisateurs (où n est le nombre de traducteurs).<br /> * Créez un groupe d'utilisateurs appelé ''Traducteurs'' et ajoutez les ''n'' comptes à ce groupe.<br /> * Allez dans le ''' Autorisations de sondage''' et cliquez sur '''Ajouter un groupe d'utilisateurs'''.<br /> * S'ils ne font que des traductions, alors offrez-leur l'autorisation '''Traduction rapide'''.<br /> <br /> {{Note|Consultez notre [[LimeSurvey Users|section wiki sur les utilisateurs]] et leur classification telle qu'elle se trouve dans le code et la documentation.}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Manage_users/39/fr&diff=168714 2021-08-12T22:09:37Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Quelques exemples sont fournis [[Manage_users/fr#Exemples|ci-dessous]] afin de vous aider à mieux comprendre le système de permissions de questionnaires de Limesurvey.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_permissions/fr&diff=168713 2021-08-12T22:07:14Z

<p>AlainR: Created page with &quot;&lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;File:help.png &lt;b&gt;Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_autorisati...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> <br /> Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de questionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines questionnaires.<br /> <br /> Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton '''Permissions du questionnaire''' situé dans le '''Menu Paramètres'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[[File:help.png]] &lt;b&gt;Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_autorisations_pour_une_seule_enqu.C3.AAte|section wiki suivante]]. Nous vous recommandons de lire la [[Manage_users/fr|page wiki complète]] pour mieux comprendre le système de permission de LimeSurvey.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_permissions/4/fr&diff=168712 2021-08-12T22:07:13Z

<p>AlainR: Created page with &quot;&lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;File:help.png &lt;b&gt;Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_autorisati...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[[File:help.png]] &lt;b&gt;Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_autorisations_pour_une_seule_enqu.C3.AAte|section wiki suivante]]. Nous vous recommandons de lire la [[Manage_users/fr|page wiki complète]] pour mieux comprendre le système de permission de LimeSurvey.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_permissions/fr&diff=168711 2021-08-12T22:04:55Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton &#039;&#039;&#039;Permissions du questionnaire&#039;&#039;&#039; situé dans le &#039;&#039;&#039;Menu Paramètres&#039;&#039;&#039;.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> <br /> Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de questionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines questionnaires.<br /> <br /> Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton '''Permissions du questionnaire''' situé dans le '''Menu Paramètres'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[[File:help.png]] &lt;b&gt;To find out more about the survey permissions functionality, read the [[Manage users#Set permissions for a single survey|following wiki section]]. We recommend reading the [[Manage users|whole wiki page]] to better grasp the LimeSurvey permissions system.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_permissions/2/fr&diff=168710 2021-08-12T22:04:54Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton &#039;&#039;&#039;Permissions du questionnaire&#039;&#039;&#039; situé dans le &#039;&#039;&#039;Menu Paramètres&#039;&#039;&#039;.&quot;</p> <hr /> <div>Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton '''Permissions du questionnaire''' situé dans le '''Menu Paramètres'''.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_permissions/fr&diff=168709 2021-08-12T22:03:15Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> <br /> Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de questionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines questionnaires.<br /> <br /> To use the survey-restricted permissions system, click the '''Survey permissions''' button located on the '''Settings menu'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[[File:help.png]] &lt;b&gt;To find out more about the survey permissions functionality, read the [[Manage users#Set permissions for a single survey|following wiki section]]. We recommend reading the [[Manage users|whole wiki page]] to better grasp the LimeSurvey permissions system.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_permissions/1/fr&diff=168708 2021-08-12T22:03:14Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de questionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines questionnaires.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_permissions/fr&diff=168707 2021-08-12T22:02:54Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Dans certains cas, l&#039;administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> <br /> Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de qquestionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines enquêtes.<br /> <br /> To use the survey-restricted permissions system, click the '''Survey permissions''' button located on the '''Settings menu'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[[File:help.png]] &lt;b&gt;To find out more about the survey permissions functionality, read the [[Manage users#Set permissions for a single survey|following wiki section]]. We recommend reading the [[Manage users|whole wiki page]] to better grasp the LimeSurvey permissions system.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_permissions/1/fr&diff=168706 2021-08-12T22:02:52Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Dans certains cas, l&#039;administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors...&quot;</p> <hr /> <div>Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de qquestionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines enquêtes.</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_permissions/fr&diff=168705 2021-08-12T21:59:53Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Permissions des questionnaires&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> <br /> <br /> In some cases, the administrator might not want to give a user (e.g., a single-survey translator) global permissions because they would then be able to access all the surveys. For this purpose, the survey permissions panel was created - to facilitate the allocation of permissions to different users without the need of using the [[Manage users|global system of permissions]]. As a result, the translator can be allocated certain permissions that would allow them to edit only certain surveys.<br /> <br /> To use the survey-restricted permissions system, click the '''Survey permissions''' button located on the '''Settings menu'''.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:LimeSurveySurveyPermissions.jpg]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;simplebox&quot;&gt;[[File:help.png]] &lt;b&gt;To find out more about the survey permissions functionality, read the [[Manage users#Set permissions for a single survey|following wiki section]]. We recommend reading the [[Manage users|whole wiki page]] to better grasp the LimeSurvey permissions system.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_permissions/Page_display_title/fr&diff=168704 2021-08-12T21:59:51Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Permissions des questionnaires&quot;</p> <hr /> <div>Permissions des questionnaires</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168701 2021-08-10T22:22:53Z

<p>AlainR: Created page with &quot;*Éditeur de thème (auparavant &#039;&#039;Éditeur de modèle&#039;&#039;) *Gérer les ensembles d&#039;étiquettes *Check_data_integritynnées|Vérifier l&#039;in...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Avancé|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L'onglet '''Avancé''' contient des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour enrichir votre enquête ou votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme_editor/fr|Éditeur de thème]] (auparavant ''Éditeur de modèle'')<br /> *[[Label_sets/fr|Gérer les ensembles d'étiquettes]]<br /> *[[Check_data_integritynnées|Vérifier l'intégrité des données]]!N !*[[Backup_entire_database|Sauvegarder toute la base de données]]<br /> *[[ComfortUpdate/fr|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/15/fr&diff=168700 2021-08-10T22:22:52Z

<p>AlainR: Created page with &quot;*Éditeur de thème (auparavant &#039;&#039;Éditeur de modèle&#039;&#039;) *Gérer les ensembles d&#039;étiquettes *Check_data_integritynnées|Vérifier l&#039;in...&quot;</p> <hr /> <div>*[[Theme_editor/fr|Éditeur de thème]] (auparavant ''Éditeur de modèle'')<br /> *[[Label_sets/fr|Gérer les ensembles d'étiquettes]]<br /> *[[Check_data_integritynnées|Vérifier l'intégrité des données]]!N !*[[Backup_entire_database|Sauvegarder toute la base de données]]<br /> *[[ComfortUpdate/fr|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168699 2021-08-10T22:21:12Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L&#039;onglet &#039;&#039;&#039;Avancé&#039;&#039;&#039; contient des fonctionnalités que vous pouvez uti...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Avancé|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L'onglet '''Avancé''' contient des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour enrichir votre enquête ou votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/14/fr&diff=168698 2021-08-10T22:21:11Z

<p>AlainR: Created page with &quot;Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L&#039;onglet &#039;&#039;&#039;Avancé&#039;&#039;&#039; contient des fonctionnalités que vous pouvez uti...&quot;</p> <hr /> <div>Sous cet onglet, vous trouverez des options qui ne sont ni liées aux utilisateurs ni aux paramètres. L'onglet '''Avancé''' contient des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour enrichir votre enquête ou votre installation LimeSurvey :</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168697 2021-08-10T22:20:51Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Avancé|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/9/fr&diff=168696 2021-08-10T22:20:50Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>{{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168695 2021-08-10T22:20:14Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Avancé|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/4/fr&diff=168694 2021-08-10T22:20:13Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Avancé|Avancé]].</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168693 2021-08-10T22:19:39Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_AvancéOnglet_Utilisateurs|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/4/fr&diff=168692 2021-08-10T22:19:38Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Paramètres|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_Utilisateurs|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Onglet_AvancéOnglet_Utilisateurs|Avancé]].</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168691 2021-08-10T22:18:19Z

<p>AlainR: Created page with &quot;=Général= Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton &#039;&#039;&#039;Configuration&#039;&#039;&#039; situé dans la barre d&#039;outils supérieure de la page d&#039;accueil :&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/2/fr&diff=168690 2021-08-10T22:18:18Z

<p>AlainR: Created page with &quot;=Général= Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton &#039;&#039;&#039;Configuration&#039;&#039;&#039; situé dans la barre d&#039;outils supérieure de la page d&#039;accueil :&quot;</p> <hr /> <div>=Général=<br /> Pour administrer votre installation LimeSurvey, cliquez sur le bouton '''Configuration''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil :</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168689 2021-08-10T22:17:58Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =General=<br /> To administrate your LimeSurvey installation, click the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/7/fr&diff=168688 2021-08-10T22:17:58Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>*[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu]]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168687 2021-08-10T22:17:06Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =General=<br /> To administrate your LimeSurvey installation, click the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu] ]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/4/fr&diff=168686 2021-08-10T22:17:05Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey/fr#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey/fr#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey/fr#Advanced tab|Avancé]].</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168685 2021-08-10T22:15:43Z

<p>AlainR: Created page with &quot;=Onglet Avancé=&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =General=<br /> To administrate your LimeSurvey installation, click the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu] ]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Onglet Avancé=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/13/fr&diff=168684 2021-08-10T22:15:41Z

<p>AlainR: Created page with &quot;=Onglet Avancé=&quot;</p> <hr /> <div>=Onglet Avancé=</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168683 2021-08-10T22:15:38Z

<p>AlainR: Created page with &quot;*Gérer les administrateurs de l&#039;enquête *Créer/modifier des groupes d&#039;utilisateurs *Central_Participant_Database/fr|Base de...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =General=<br /> To administrate your LimeSurvey installation, click the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu] ]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]<br /> <br /> =Advanced tab=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/12/fr&diff=168682 2021-08-10T22:15:37Z

<p>AlainR: Created page with &quot;*Gérer les administrateurs de l&#039;enquête *Créer/modifier des groupes d&#039;utilisateurs *Central_Participant_Database/fr|Base de...&quot;</p> <hr /> <div>*[[Manage_users/fr|Gérer les administrateurs de l'enquête]]<br /> *[[Manage_user_groups/fr|Créer/modifier des groupes d'utilisateurs]]<br /> *[[Central_Participant_Database/fr|Base de données centrale des participants]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168681 2021-08-10T22:14:46Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =General=<br /> To administrate your LimeSurvey installation, click the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu] ]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage users|Manage survey administrators]]<br /> *[[Manage user groups|Create/edit user groups]]<br /> *[[Central Participant Database|Central participant database]]<br /> <br /> =Advanced tab=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/11/fr&diff=168680 2021-08-10T22:14:45Z

<p>AlainR: </p> <hr /> <div>L''''onglet Utilisateurs''' contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous l''''onglet Utilisateurs''' :</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Administering_LimeSurvey/fr&diff=168679 2021-08-10T22:13:59Z

<p>AlainR: Created page with &quot;L&#039;&quot;onglet Utilisateurs&quot; contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d&#039;offrir différentes Manage_users/fr#Accor...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt; &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> paramètres généraux:<br /> *[[paramètres généraux]]<br /> *[[Gestion des utilisateurs]]<br /> *[[Gestion des groupes]]<br /> *[[Label sets]]<br /> *[[The template editor]]<br /> *[[Localisation]]<br /> *[[Informations sur les questionnaires]]<br /> *[[Central participants database]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> =General=<br /> To administrate your LimeSurvey installation, click the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Configuration dialog.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Le menu contient trois onglets : [[Administering LimeSurvey#Settings tab|Paramètres]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|Utilisateurs]] et [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|Avancé]].<br /> <br /> =Onglet Paramètres=<br /> <br /> Cet onglet contient cinq options qui peuvent être utilisées pour personnaliser votre installation LimeSurvey :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Settings tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Home page settings|Paramètres de la page d'accueil]]<br /> *[[Global settings|Paramètres généraux]]<br /> *[[Plugin manager|Gestionnaire de plug-ins]]<br /> *[[Menu configuration|Configuration du menu] ]<br /> *[[Menu entries configuration|Configuration des entrées de menu]]<br /> <br /> {{Box|Vous pouvez également personnaliser votre installation LimeSurvey depuis config.php. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur [[Optional settings|Paramètres facultatifs de LimeSurvey]].}}<br /> <br /> =Onglet Utilisateurs=<br /> <br /> L'&quot;onglet Utilisateurs&quot; contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous les &quot;Utilisateurs languette&quot; :<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Users tab configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Manage users|Manage survey administrators]]<br /> *[[Manage user groups|Create/edit user groups]]<br /> *[[Central Participant Database|Central participant database]]<br /> <br /> =Advanced tab=<br /> <br /> Under this tab you will find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[File:Advanced_tab_configuration.png]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> *[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')<br /> *[[Label sets|Manage label sets]]<br /> *[[Check data integrity|Check data integrity]]<br /> *[[Backup entire database|Backup entire database]]<br /> *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]</div>

AlainR https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Administering_LimeSurvey/11/fr&diff=168678 2021-08-10T22:13:58Z

<p>AlainR: Created page with &quot;L&#039;&quot;onglet Utilisateurs&quot; contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d&#039;offrir différentes Manage_users/fr#Accor...&quot;</p> <hr /> <div>L'&quot;onglet Utilisateurs&quot; contient des options liées à la gestion des utilisateurs et des participants. Vous avez la possibilité d'offrir différentes [[Manage_users/fr#Accorder_des_permissions_sur_un_questionnaire_.C3.A0_un_utilisateur|enquête]] et/ou [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|autorisations globales]] à vos employés/assistants en créant différents [[Manage_user_groups/fr|groupes d'utilisateurs]]. La création de groupes d'utilisateurs facilite la gestion des utilisateurs avec différentes autorisations. La [[Central_Participant_Database/fr|base de données centrale des participants (CPDB)]] contient les participants à l'enquête qui sont affectés à plus d'une enquête et/ou sont partagés avec d'autres administrateurs de l'enquête LimeSurvey.<br /> Trois options sont situées sous les &quot;Utilisateurs languette&quot; :</div>

AlainR