LimeSurvey Manual - User contributions [en]

LimeSurvey Manual/fr

2019-07-03T15:23:22Z

Aja:

Translations:LimeSurvey Manual/10/fr

2019-07-03T15:23:22Z

Aja:

*[[Installation - LimeSurvey CE]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
**[[Installation using a command line interface (CLI)]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
***[[Installation security hints]]
***[[Localization]]
*[[Getting started]]
**[[First login - your user preferences]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Administering LimeSurvey#Settings tab|Onglet configuration]]
***[[Home page settings]]
***[[Global settings]]
***[[Plugin manager]]
***[[Menu configuration]]{{NewIn|3.0}}
***[[Menu entries configuration]]{{NewIn|3.0}}
**[[Administering LimeSurvey#Users tab|Onglet Utilisateurs]]
***[[Manage users]]
***[[Manage user groups]]
***[[Central Participant Database]] (CPDB)
**[[Administering LimeSurvey#Advanced tab|Onglet avancé]]
***[[Theme editor]] (LimeSurvey 2.x)
****[[New Template System in LS3.x]]
****[[Themes]]
***[[Label sets]]
***[[Check data integrity]]
***[[Backup entire database]]
***[[ComfortUpdate]]

LimeSurvey Manual/fr

2019-07-03T15:20:05Z

Aja: Created page with "<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px..."

Translations:LimeSurvey Manual/46/fr

2019-07-03T15:20:05Z

<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;">
<span style='font-size:188%'>'''Aidez nous à mettre à jour ce manuel !'''</span><br>

<span style=''> Ce manuel est un Wiki - Connectez-vous avec votre compte LimeSurvey.org et vous pouvez commencer à éditer !</span>
</div>
=Général=

LimeSurvey Manual/fr

2019-07-03T15:19:22Z

Aja: Replaced content with "*LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE **Lequel est adapté à mon besoin? *How to design a good survey (guide) **Q..."

Translations:LimeSurvey Manual/9/fr

2019-07-03T15:19:22Z

Aja: Replaced content with "*LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE **Lequel est adapté à mon besoin? *How to design a good survey (guide) **Q..."

*[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE]]
**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE#What do I need?|Lequel est adapté à mon besoin?]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
**[[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+]]
**[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+]]

LimeSurvey Manual/fr

2019-07-03T15:13:51Z

Aja: mis à jour par rapport à la version EN

<languages />

<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;">
<span style='font-size:188%'>'''Help us to update this manual!'''</span><br>
<span style=''> This manual is a Wiki - just log in with your LimeSurvey.org account and start editing!</span>
</div>
=General=

<div style="clear:right;float:right;"><div class="simplebox">
Chapitres principaux :
*[[Installation_-_LimeSurvey_CE/fr|Installation en Francais]]
*[[Getting_started/fr|Bien démarrer]]
*[[Administering_LimeSurvey/fr|Administrer LimeSurvey]]
*[[Surveys_-_introduction/fr|Création et structure d'un questionnaire]]
*[[Surveys_-_management|La gestion des questionnaires ]]
*[[Not_categorized_and_advanced_features/fr|Hors catégories et fonctions avancées]]
*[[General_FAQ/fr|Foire Aux Questions]]
*[[How_to_design_a_good_survey_(guide)|Comment créer un bon questionnaire (guide)]]
*[[Workarounds/fr|Contournements]]
*[[License/fr|Licence]]
*[[Version_change_log|Version change log]]
*[[Plugins_-_advanced/fr|Les greffons - avancé]]
</div></div>

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permet aux utilisateurs de créer rapidement et de manière intuitive de puissants questionnaires et enquêtes en ligne qui pourront recevoir des réponses de dizaines de milliers de participants sans trop d'effort. Le logiciel d'enquête va guider le participant tout au long du processus d'enquête. Ce manuel se focalise sur l'installation de l'application et son administration et doit permettre de guider les administrateurs, les créateurs de questionnaires et les utilisateurs susceptibles de générer des rapports à partir des résultats.

Au cours des dernières années le développement s'est accéléré et cela a conduit à de nombreuses nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire une mise à jour à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.

Vous avez sur la droite les principaux chapitres du manuel. La table des matières complète est située un peu plus bas.

Vous avez encore des soucis pour trouver ce que vous cherchez ? N'oubliez pas d'utiliser la '''Recherche''' (angle en haut à droite du wiki), de consulter la [[General_FAQ/fr|Foire Aux Questions]], la liste des [[Workarounds/fr|Solutions de contournement]] et de jeter un œil dans notre [http://www.limesurvey.org/fr/support/forums/13-french-forum.html forum de discussion] et notre canal IRC (chat) [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]

N’oubliez pas que [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] est un logiciel libre et open-source. Vous trouvez quelque chose de manquant ou d’incorrect ? Alors aidez-nous à le résoudre. Cette documentation est un Wiki qui peut être modifié par vous ou quelqu'un d'autre. Vous pouvez effectuer une [http://donate.limesurvey.org donation] afin d'aider à financer les activités de base du groupe de développeurs.

= Manuel - Table des matières=

<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Installation_-_LimeSurvey_CE/fr|Installation]]
**[[Optional_settings/fr|Paramètres optionnels]]
**[[Upgrading_from_a_previous_version/fr|Mise à jour depuis une version précédente]]
***[[ComfortUpdate/fr|Mise à jour confort]]
**[[Installation_using_a_command_line_interface_(CLI)/fr|Installation en ligne de commande (CLI)]]
**[[Transferring_an_installation/fr|Déplacer une installation]]
**[[Installation_FAQ/fr|F.A.Q. de l’installation]]
**[[Installation_security_hints/fr|Conseil de sécurité lors de l’installation]]
*[[Administering_LimeSurvey/fr|Administration de LimeSurvey]]
**[[Global_settings/fr|Paramètres généraux]]
**[[Manage_users/fr|Gérer les utilisateurs]]
**[[Manage_user_groups/fr|Gérer les groupes]]
**[[Label_sets/fr|Les jeux d’étiquettes]]
**[[The_template_editor/fr|L’éditeur de modèles]]
**[[Localisation/fr|Langue]]
**[[Survey_Status_Screen/fr|L’écran de gestion d’un questionnaire]]
**[[Central_participants_database/fr|La base centralisée des contacts]]
*[[Getting_Started/fr|Bien démarrer]]
**[[First_login_-_Your_user_preferences/fr|Première connexion - Vos paramètres personnels]]
*[[Creating_surveys_-_Introduction/fr|Introduction à la création d’un questionnaire]]
**[[Creating_a_new_survey/fr|Créer un nouveau questionnaire]]
***[[Importing_a_survey_structure/fr|Importer la structure d’un questionnaire]]
***[[Survey_security_settings/fr|Les paramètres de sécurité d‘un questionnaire]]
**[[Creating_a_question_group/fr|Créer/ajouter un groupe de questions]]
***[[Change_group_order/fr|Modifier l’ordre des groupes]]
**[[Adding_a_question/fr|Créer/ajouter une question]]
***[[Question_types/fr|Les types de questions]]
****[[Question_type_-_Array/fr|Type de question : Tableau]]
****[[Question_type_-_Array_by_column/fr|Type de question : Tableau en colonnes]]
****[[Question_type_-_Array_dual_scale/fr|Type de question : Tableau double échelle]]
****[[Question_type_-_Array_(5_point_choice)/fr|Type de question : Tableau (5 boutons radio)]]
****[[Question_type_-_Array_(10_point_choice)/fr|Type de question : Tableau (10 boutons radio)]]
****[[Question_type_-_Array_(Increase-Same-Decrease)/fr|Type de question : Tableau (augmenter,sans changement,diminuer)]]
****[[Question_type_-_Array_(Numbers)/fr|Type de question : Tableau (Nombres)]]
****[[Question_type_-_Array_(Texts)/fr|Type de question : Tableau (Textes)]]
****[[Question_type_-_Array_(Yes-No-Uncertain)/fr|Type de question : Tableau (Oui,Non,Indifférent)]]
****[[Question_type_-_Date/fr|Type de question : Date]]
****[[Question_type_-_Equation/fr|Type de question : Équation]]
****[[Question_type_-_File_upload/fr|Type de question : Envoi de fichier]]
****[[Question_type_-_Gender/fr|Type de question : Genre]]
****[[Question_type_-_Language_switch/fr|Type de question : Changement de langue]]
****[[Question_type_-_Numerical_input/fr|Type de question : Entrée numérique]]
****[[Question_type_-_Multiple_numerical_input/fr|Type de question : Multiples entrées numériques]]
****[[Question_type_-_Ranking/fr|Type de question : Classement]]
****[[Question_type_-_Text_display/fr|Type de question : Affichage de texte]]
****[[Question_type_-_Yes-No/fr|Type de question : Oui/Non]]
****[[Question_type_-_Multiple_choice/fr|Type de question : Choix multiples]]
****[[Question_type_-_Multiple_choice_with_comments/fr|Type de question : Choix multiples avec commentaire]]
****[[Question_type_-_5_point_choice/fr|Type de question : 5 boutons radio]]
****[[Question_type_-_List_(Dropdown)/fr|Type de question : Liste (Menu déroulant)]]
****[[Question_type_-_List_(Radio)/fr|Type de question : Liste (Bouton radio)]]
****[[Question_type_-_List_with_comment/fr|Type de question : Liste avec commentaire]]
****[[Question_type_-_Short_free_text/fr|Type de question : Zone de texte court]]
****[[Question_type_-_Long_free_text/fr|Type de question : Zone de texte long]]
****[[Question_type_-_Huge_free_text/fr|Type de question : Zone de texte trés long]]
****[[Question_type_-_Multiple_short_text/fr|Type de question : Multiples zone de texte]]
***[[Change_question_order/fr|Modifier l’ordre des questions]]
***[[Question_preview/fr|Aperçus d’une question]]
***[[Adding_answers_or_subquestions/fr|Ajouter des réponses ou des sous-questions]]
**[[Setting_conditions/fr|Définir des condition (l’éditeur de conditions)]]
***[[Expression_Manager/fr|Le gestionnaire d’expressions]]
****[[Expression_Manager_for_developers/fr|Gestionnaire d’expressions pour les développeurs]]
****[[Expression_Manager_HowTos/fr|Gestionnaire d’expressions : comment faire ... ]]
****[[Expression_Manager_Roadmap/fr|Gestionnaire d’expressions : feuille de route]]
****[[Expression_Manager_Examples/fr|Gestionnaire d’expressions : examples]]
****[[Expression_Manager_Sample_Surveys/fr|Gestionnaire d’expressions : questionnaires d’examples]]
***[[Show_Logic_File/fr|La feuille de logique du questionnaire]]
**[[Assessments/fr|Évaluations]]
**[[Quotas/fr|Gestion des quotas]]
**[[Email_templates/fr|Modèle des messages courriel]]
*[[Managing_Surveys/fr|Gestion de vos enquêtes]]
**[[Testing_a_survey/fr|Tester le questionnaire]]
**[[Validate_Survey_Logic/fr|Valider le fichier de logique]]
**[[Activating_a_survey/fr|Activer le questionnaire]]
**[[Running_a_survey_safely/fr|Sécuriser vos questionnaires]]
**[[Browsing_survey_results/fr|Visualiser les réponses]]
**[[Closing_a_survey/fr|Bloquer l’accés à un questionnaire]]
**[[Changing_an_active_survey/fr|Modifier un questionnaire activé]]
**[[Tokens/fr|Les invitations]]
***[[Email_bounce_tracking_system/fr|Gestion des courriels de rebond]]
**[[Iterate_Survey/fr|Questionnaire répétitif]]
**[[Data_entry/fr|Éditer/ajouter une réponse]]
**[[Statistics/fr|Les statistiques]]
**[[Exporting_results/fr|Exporter les résultats]]
**[[Exporting_a_survey_structure/fr|Exporter la structure d’un questionnaire]]
***[[Excel_Survey_Structure/fr|Structure du questionaire TSV (excel)]]
**[[Quick-translation/fr|Traduction rapide]]
*[[Not_Categorized_and_Advanced_Features/fr|Autres paramètres avancés]]
**[[SGQA_identifier/fr|L‘identifiant SGQA]]
**[[Using_regular_expressions/fr|Utilisation d’expressions régulières]]
**[[RemoteControl_2_API/fr|Utilisation distante version 2 et API]]
**[[Authentication_vs_Atlassian_Crowd/fr|Authentication vs Atlassian Crowd|FR]]
*[[General_FAQ/fr|F.A.Q. générale]]
*[[Troubleshooting/fr|En cas de problèmes]]
*[[LimeSurvey_Glossary/fr|Glossaire de LimeSurvey]]
*[[How_to_design_a_good_survey_(guide)/fr|Conseil pour un bon questionnaire]]
*[[Workarounds/fr|Solution de contournement (non traduit)]]
**[[Workarounds:_Question_design,_layout_and_templating|Solution de contournement : Modèle et présentation des questions]]
**[[Workarounds:_Manipulating_a_survey_at_runtime_using_Javascript|Solution de contournement : manipuler vos questionnaires avec du javascript]]
**[[Workarounds:_Survey_behaviour|Solution de contournement : comportement du questionnaire]]
**[[Workarounds:_Further_solutions_provided_by_LimeSurvey_users|Solution de contournement : D’autres solutions de rechange]]
*[[License/fr|Licence]]
*[[Version_change_log|Journal des modifications]]
*[[Plugins/fr|Greffon et modules]]
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<div align="center" style= "margin-top:1em;background-color:#eeffee;-webkit-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;-moz-box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;box-shadow: 0 10px 6px -6px #777;">
<span style='font-size:188%'>'''Aidez nous à mettre à jour ce manuel !'''</span><br>

<span style=''> Ce manuel est un Wiki - Connectez-vous avec votre compte LimeSurvey.org et vous pouvez commencer à éditer !</span>
</div>
=Général=
</div>

*[[Surveys - introduction]]
**[[Survey settings]]
***[[Overview]]
***[[General settings]]
***[[Text elements]]
***[[Data policy settings]]
***[[Theme options]]
***[[Presentation]]
***[[Participant settings]] (was ''Participant tokens'')
***[[Notifications_%26_data|Notifications & data]]
***[[Publication & access]]
**[[Survey menu]]
***[[List questions]]
***[[List question groups]]
***[[Reorder questions and question groups]]
***[[Survey participants]] (was ''Tokens'')
****[[Email bounce tracking system]]
***[[Survey quotas|Quotas]]
***[[Assessments]]
***[[Survey permissions]]
***[[Email templates]]
****[[Email placeholders]]
***[[Panel integration]]
***[[Resources]]
***[[Plugin menu]]
**[[Survey structure]]
**[[Question groups - introduction]]
***[[Question_groups_-_introduction#Question_group_actions|Question group toolbar options]]
***[[Question groups - introduction#Preview question group|Preview question group]]
***[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups|Change group order]]
**[[Questions - introduction]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array by column]]
****[[Question type - Array dual scale]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
****[[Question type - Date]]
****[[Question type - Equation]]
****[[Question type - File upload]]
****[[Question type - Gender]]
****[[Question type - Language switch]]
****[[Question type - Numerical input]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
****[[Question type - Ranking]]
****[[Question type - Text display]]
****[[Question type - Yes-No]]
****[[Question type - Multiple choice]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
****[[Question type - 5 point choice]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
****[[Question type - List (Radio)]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
*****[[Question_type_-_Short_free_text#Location|Set up maps and store location]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups|Change question order]]
***[[Question toolbar options]]
****[[Preview function]]
****[[Edit question]]
****[[Check question logic]]
****[[Delete question]]
****[[Export question]]
****[[Copy question]]
****[[Setting conditions]]
****[[Adding answers or subquestions]]
****[[Default answers]]
**[[Expression Manager - quick start guide]]
***[[Expression Manager - presentation]]
***[[Expression Manager how-tos]]
***[[Expression Manager examples]]
***[[Expression Manager roadmap]]
***[[Expression Manager for developers]]
***[[Expression Manager sample surveys]]
****[[Expression Manager]] - old wiki article
**[[Show logic file]]
*[[Survey toolbar options]]
**[[Testing a survey]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
***[[Changing an active survey]]
**[[Closing a survey]]
**[[Iterate survey]]
**[[Tools]]
***[[Delete survey]]
***[[Quick-translation]]
***[[Reset conditions]]
***[[Survey logic file]]
***[[Regenerate question codes]]
**[[Display/Export survey]]
***[[QueXML PDF Export]]
***[[Tab Separated Value survey structure]]
**[[Survey participants]]
**[[Responses (survey results)]]
***[[Responses & statistics]]
****[[Responses & statistics#Responses summary|Response summary]]
****[[Responses]]
****[[Data entry]]
****[[Statistics]]
*****[[Statistics - expert mode]]
*****[[Statistics - simple mode]]
****[[Timing statistics]]
****[[Export responses]]
****[[Import responses]]
*****[[Problems & solutions]]
****[[View saved but not submitted responses]]
****[[Iterate survey#General|Iterate survey]]
****[[Batch deletion]]
***[[Data entry]]
***[[Partial (saved) responses]]
*[[Multilingual survey]]
*[[Not categorized and advanced features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[URL fields]]
**[[RemoteControl 2 API]]
**[[Data encryption]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins - advanced]]
**[[Available third party plugins]]

=LimeSurvey development=
*[[Version guide]] - A short guide on version numbering
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]
*[[New Template System in LS3.x]] - Quick overview of the novelties of the LimeSurvey 3 template system

=Translating LimeSurvey=

If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey]]
*[[LimeSurvey manual translation - summary]]

=Semester of Code participation=
*[[Semester of Code 2014]]

=Google Summer of Code / Code-In participation=
*[[Project ideas for GSoC 2015]]
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]

Translations:LimeSurvey Manual/1/fr

2019-07-03T15:13:51Z

Aja: mis à jour par rapport à la version EN

<div style="clear:right;float:right;"><div class="simplebox">
Chapitres principaux :
*[[Installation_-_LimeSurvey_CE/fr|Installation en Francais]]
*[[Getting_started/fr|Bien démarrer]]
*[[Administering_LimeSurvey/fr|Administrer LimeSurvey]]
*[[Surveys_-_introduction/fr|Création et structure d'un questionnaire]]
*[[Surveys_-_management|La gestion des questionnaires ]]
*[[Not_categorized_and_advanced_features/fr|Hors catégories et fonctions avancées]]
*[[General_FAQ/fr|Foire Aux Questions]]
*[[How_to_design_a_good_survey_(guide)|Comment créer un bon questionnaire (guide)]]
*[[Workarounds/fr|Contournements]]
*[[License/fr|Licence]]
*[[Version_change_log|Version change log]]
*[[Plugins_-_advanced/fr|Les greffons - avancé]]
</div></div>

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:09:54Z

Aja:

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète.

Depuis LimeSurvey 4.0.0, vous avez également la possibilité de mettre en cache les calculs de l'Expression Manager. Cela peut fournir une accélération significative en fonction de la complexité du questionnaire. Pour activer emcache, ajoutez ceci dans votre fichier config.php (tableau de composants):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

Comme avec le cache principal Yii, d'autres systèmes de cache peuvent être utilisés.

{{Note | Emcache n'est pas compatible avec les enquêtes aléatoires et sera automatiquement désactivé dans ce cas.}}

=Que faire en cas de problème ?=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/42/fr

2019-07-03T15:09:53Z

Aja:

=Que faire en cas de problème ?=

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:09:08Z

Aja: Created page with "{{Note | Emcache n'est pas compatible avec les enquêtes aléatoires et sera automatiquement désactivé dans ce cas.}}"

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète.

Depuis LimeSurvey 4.0.0, vous avez également la possibilité de mettre en cache les calculs de l'Expression Manager. Cela peut fournir une accélération significative en fonction de la complexité du questionnaire. Pour activer emcache, ajoutez ceci dans votre fichier config.php (tableau de composants):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

Comme avec le cache principal Yii, d'autres systèmes de cache peuvent être utilisés.

{{Note | Emcache n'est pas compatible avec les enquêtes aléatoires et sera automatiquement désactivé dans ce cas.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/62/fr

2019-07-03T15:09:08Z

Aja: Created page with "{{Note | Emcache n'est pas compatible avec les enquêtes aléatoires et sera automatiquement désactivé dans ce cas.}}"

{{Note | Emcache n'est pas compatible avec les enquêtes aléatoires et sera automatiquement désactivé dans ce cas.}}

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:08:48Z

Aja: Created page with "Comme avec le cache principal Yii, d'autres systèmes de cache peuvent être utilisés."

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète.

Depuis LimeSurvey 4.0.0, vous avez également la possibilité de mettre en cache les calculs de l'Expression Manager. Cela peut fournir une accélération significative en fonction de la complexité du questionnaire. Pour activer emcache, ajoutez ceci dans votre fichier config.php (tableau de composants):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

Comme avec le cache principal Yii, d'autres systèmes de cache peuvent être utilisés.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/61/fr

2019-07-03T15:08:48Z

Aja: Created page with "Comme avec le cache principal Yii, d'autres systèmes de cache peuvent être utilisés."

Comme avec le cache principal Yii, d'autres systèmes de cache peuvent être utilisés.

Translations:Installation - LimeSurvey CE/60/fr

2019-07-03T15:08:33Z

Aja: Created page with "<syntaxhighlight lang="php"> 'emcache' => array('class' => 'CFileCache'), </syntaxhighlight>"

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:08:23Z

Aja: Created page with "Depuis LimeSurvey 4.0.0, vous avez également la possibilité de mettre en cache les calculs de l'Expression Manager. Cela peut fournir une accélération significative en fon..."

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète.

Depuis LimeSurvey 4.0.0, vous avez également la possibilité de mettre en cache les calculs de l'Expression Manager. Cela peut fournir une accélération significative en fonction de la complexité du questionnaire. Pour activer emcache, ajoutez ceci dans votre fichier config.php (tableau de composants):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/59/fr

2019-07-03T15:08:23Z

Depuis LimeSurvey 4.0.0, vous avez également la possibilité de mettre en cache les calculs de l'Expression Manager. Cela peut fournir une accélération significative en fonction de la complexité du questionnaire. Pour activer emcache, ajoutez ceci dans votre fichier config.php (tableau de composants):

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:06:46Z

Aja: Created page with "Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète."

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/58/fr

2019-07-03T15:06:46Z

Aja: Created page with "Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète."

Consultez [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache la documentation de Yii] pour une description complète.

Translations:Installation - LimeSurvey CE/57/fr

2019-07-03T15:05:53Z

Aja: Created page with "* Memcached * Redis * WinCache * XCache"

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:05:50Z

Aja: Created page with "LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :"

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/56/fr

2019-07-03T15:05:50Z

Aja: Created page with "LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :"

LimeSurvey utile le cache par fichiers de Yii par défaut, mais il peut être configuré pour utiliser d'autres moteurs de cache, comme par exemple :

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:03:44Z

Aja: Created page with "==Mise en cache=="

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Mise en cache==

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/55/fr

2019-07-03T15:03:44Z

Aja: Created page with "==Mise en cache=="

==Mise en cache==

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:03:23Z

Aja: Created page with "=Configuration complémentaire="

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Configuration complémentaire=

==Caching==

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/54/fr

2019-07-03T15:03:23Z

Aja: Created page with "=Configuration complémentaire="

=Configuration complémentaire=

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:02:20Z

Aja: retrait d'un lien pour coller à la version EN

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Further configuration=

==Caching==

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/14/fr

2019-07-03T15:02:20Z

Aja: retrait d'un lien pour coller à la version EN

Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS, la page "[[Installation on XP with IIS]]" pourrait aussi vous aider.

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T15:00:26Z

Aja: Nous supportons => nous prenons en charge

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"
</div>

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Further configuration=

==Caching==

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/53/fr

2019-07-03T15:00:26Z

Aja: Nous supportons => nous prenons en charge

'''Pour l'interface d'administration''', actuellement nous prenons en charge Edge et tous les navigateurs récents comme Firefox, Chrome, Opera, etc. avec JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'Internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Installation - LimeSurvey CE/fr

2019-07-03T14:57:42Z

Aja: Pour la page création de questionnaire => Pour la partie "réponse aux questionnaires"

<languages />

__TOC__

<div class="simplebox"> Note: Ces instructions d'installation sont pour la version 2.0 ou plus. Les anciennes instructions pour 1.92 peuvent être trouvées [[Installation Version 1.92 ou plus ancienne|ici]] et les instructions mises à jours peuvent être trouvées [[Mise à jour à partir d'une ancienne version|ici]]. </div>

=Général=

Le projet LimeSurvey vous propose deux manières d'installer LimeSurvey :
*Sur votre serveur web :<br />Dans ce cas suivez simplement les instructions de cette page en partant de l'étape 1.

*En local sur votre ordinateur Windows :<br />Ceci est utile si vous souhaitez créer un sondage en local (pour aller plus vite ou effectuer des tests ou du développement) puis l'envoyer par la suite dans LimeSurvey sur votre serveur web "en-ligne". Pour cela, nous avons préparé un pack spécial comprenant un serveur web (Apache), un serveur de base de données (MySQL) et Limesurvey bien sûr. [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions d'installation du pack (en anglais)]].

=Prérequis pour utiliser LimeSurvey sur votre site web=

Assurez-vous que votre serveur réponde aux exigences suivantes. La plupart de ces prérequis seront vérifiés durant l'installation.

{{Note|Les prérequis seront également testés au cours de l'installation !}}

Requis :
* 250 Mo d'espace libre minimum.
* MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures
* PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées :
** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F]
** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux.

** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées
*** hash,
*** session
*** openssl ou mcrypt
*** etc…

<div class="simplebox"> Note : si vous connectez à une base de données MSSQL sur un serveur Windows à partir de Linux en utilisant le pilote PDO dlib, le FreeTDS sous-jacent doit être correctement installé. Voir la page dépannage [[Troubleshooting]] pour plus d'informations.</div>

Extensions PHP facultatives :
* '''GD''' installée avec le '''support FreeType''' est nécessaire pour la protection par CAPTCHA et les jolis graphiques (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/image.setup.php extension GD])
* '''IMAP''' (assez standard) pour [[Email bounce tracking system]] (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/imap.setup.php extension IMAP])
* '''LDAP''' pour la création d'invitations depuis un annuaire LDAP (voir la documentation de l'[http://fr.php.net/manual/book.ldap.php extension LDAP])
* '''ZIP''' (assez standard) pour l'import des thèmes et des ressources ZIP (voir [http://www.php.net/manual/zip.setup.php|Installation/Configuration de PHP Zip])
* '''ZLIB''' pour la mise à jour en 3 clics, le téléchargement de modèles, l'importation de ressources ZIP, etc. (voir la documentation de l'[http://www.php.net/manual/zlib.setup.php extension Zlib])

Dans la plupart des cas, votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous assister sur ces points.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Si vous souhaitez utiliser le serveur Microsoft IIS veuillez regarder "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" et "[[Installation on XP with IIS]]"
</div>

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

'''Pour la partie administrative''', actuellement nous soutenons Edge et tous les nouveaux navigateurs comparable comme FF, Chrome, Opera, etc... avec un JavaScript activé.<u> Nous ne supportons plus aucune des versions d'internet Explorer dans la partie administrative.</u>

Nous supportons toutes les résolutions standard pour la création de questionnaire (360 par 640 pixels et plus).
Pour la page d'administration de LimeSurvey, la résolution minimale est de 1280 par 1024 pixels.

==Hébergement pour LimeSurvey==

LimeSurvey devrait fonctionner chez la plupart des hébergeurs proposant PHP et MySQL. Si vous souhaitez une installation de LimeSurvey toute prête, vous devriez essayer [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional éditions et tarifs professionnels de LimeSurvey], vous pouvez aussi consulter la [[LimeSurvey-compatible hosting companies|liste des hébergeurs compatibles avec LimeSurvey]].
*Cas particulier de free.fr: Il serait possible d'installer limesurvey sur les serveurs de pages perso de free.fr selon ce [LimeSurvey sur pages perso free.fr|commentaire sur framasoft]. Cette information n'a pas été vérifiée.

=Téléchargement du programme LimeSurvey=

La dernière version stable de LimeSurvey se trouve sur la [https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release page de téléchargement] vous pourrez la téléchargez sous forme d'un fichier d'installation ZIP à sauvegarder sur votre disque dur. Vous trouverez aussi des fichiers compressés en gzip, bz2 ou 7zip.

=Décompression du fichier d'installation de LimeSurvey=

Décompressez le fichier ZIP dans un dossier/répertoire dédié avec votre outil de décompression préféré. Assurez-vous que votre logiciel de décompression recrée bien la structure des dossiers avec les fichiers (c'est normalement le comportement de ce genre de programme). Le nom du chemin d'installation ne doit pas contenir les caractères spéciaux '''(''' ou ''')''' mais peut contenir des '''espaces'''.

=Collecte d'informations au sujet de votre serveur=

Vous devez vous renseigner sur les points suivants pour pouvoir installer correctement LimeSurvey sur votre serveur web :
* L'URL prévue pour se connecter au programme (exemple : ''http://mon.domaine.com/limesurvey'').
* L'emplacement physique des fichiers sur le serveur (exemple : ''/var/www/htdocs/limesurvey'').
* L'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur MySQL (exemple : ''localhost'')
* Si votre base de données n'utilise pas le port par défaut, vous devrez connaître sur quel port il écoute.
* Vos nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès à votre base de données.
* La plupart des hébergeurs n'autorisent pas les scripts à créer des bases de données, mais vous pouvez le faire manuellement. Si vous êtes dans ce cas, n'oubliez pas de créer vous-même une base de données (par exemple, ''limesurvey'')

=Envoyer vos fichiers sur le serveur=

Connectez-vous sur votre serveur en utilisant un client FTP et créez un dossier qui accueillera vos scripts. Ensuite, envoyez vos fichiers en respectant l'arborescence en place. Assurez-vous que le transfert s'effectue en mode binaire (vérifier dans les paramètres du client FTP). Le transfert en mode ASCII peut engendrer des erreurs du type "class not found" pendant l'installation et les images pourraient ne pas être copiées correctement.

=Définition des permissions des dossiers=

Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix.
* le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web.
* le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias.
* le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique.
* les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''.

{{Hint/fr|Text=Si vous utilisez Linux alors en fonction de la configuration de votre serveur web vous devrez chmodé les droits sur les répertoires en écritures à 755 ou 777. Essayez 755 en premier et si cela ne marche pas, "passez" à 777.}}

=Créer un utilisateur de la base de données=

LimeSurvey va créer une base de données et les tables qu'elle contient. Pour pouvoir faire cela, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la base de données sont nécessaires. En général il est recommandé de créer un utilisateur avec les permissions suivantes :

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server : ''non connu - merci de compléter si vous avez des informations''

=Exécution du script d'installation=

Rendez-vous sur '''"http:///example.org/limesurvey/admin/"'''. Si vous avez tout configuré correctement, l'installation de LimeSurvey devrait démarrer, suivez simplement les instructions. Vous serez invité à créer si vous le souhaitez la base de données et/ou les tables dans la base. LimeSurvey créera alors les tables dans la base.

=Première connexion à l'interface d'administration=

Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".

Normalement, vous devriez tomber sur un écran d'identification. Les valeurs par défaut (si elles n'ont pas été modifiées au cours de l'installation) pour pouvoir se connecter sont :

<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">

Utilisateur : admin
Mot de passe : password

</syntaxhighlight>

Il vous sera demandé de changer ce mot de passe après la première connexion. Amusez-vous bien !

=Further configuration=

==Caching==

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache

Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}

=En cas de problème...=

Comme tout programme informatique, les choses se dérouleront en général telles que décrites dans les instructions mais, parfois, ce ne sera pas le cas. Il existe de nombreuses raisons possibles pour que les choses ne se passent pas comme décrites ici. Si vous avez des soucis, veuillez d'abord consulter la [[FAQ de l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de réponses alors veuillez décrire votre problème sur le [http://www.limesurvey.org/component/option,com_fireboard/Itemid,86/lang,fr/ forum de LimeSurvey], ouvrez un [https://www.limesurvey.org/contact-us ticket de support] ou essayez de contacter quelqu'un sur le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|salon IRC de LimeSurvey] :

<div class="simplebox"><center>''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat lien direct vers le canal IRC de LimeSurvey]'''</center></div>

Translations:Installation - LimeSurvey CE/46/fr

2019-07-03T14:57:42Z

Aja: Pour la page création de questionnaire => Pour la partie "réponse aux questionnaires"

==Compatibilité des navigateurs==
'''Pour la partie "réponse aux questionnaires"''', nous prenons en charge : Internet Explorer 11 (sauf en mode intranet) et tous les navigateurs récents tels que Edge, Firefox, Chrome, Opera, etc., avec JavaScript activé.

Changing an active survey/fr

2015-11-16T15:21:28Z

Aja: Created page with "Pour les versions plus anciennes de LimeSurvey (avant la 2.05+), vous devez suivre la méthode suivante, qui nécessite l'édition manuelle de fichiers de données : * Exporte..."

<languages />

= Modifier un questionnaire actif =

Quand un questionnaire est activé, il est impossible d'ajouter ou de supprimer une question ou une réponse, et même de changer le type de la question.
Cependant, il est toujours possible de :

* Modifier le contenu d'une question (par exemple, pour corriger l'orthographe)
* Modifier les attributs d'une question (par exemple, les champs des réponses quand il s'agit d'une liste)

Toutefois, il existe deux solutions si vous voulez malgré tout ajouter ou supprimer une question après avoir activé votre questionnaire :

= Modifier un questionnaire activé par l'importation/exportation de données =

If you find you need to add or remove questions or answers or a combination of these, LimeSurvey has functions called [[Exporting_results#VVExport_.28.29_and_VVImport_.28.29|"VV-Import" and "VV-Export"]] that can be used to move all the results from one survey across to another survey.

Ces fonctions peuvent donc servir à combiner les résultats de deux questionnaires, si et seulement si le deuxième est équivalent au premier. Concrètement, lorsque celui ci a été lancé plus d'une fois sur le même serveur.

The method for using VV-Import and VV-Export is as follows:
* Create a new survey and copy the structure of the original one. If necessary modify this new survey so it has the changes you want.
* Activate the new survey
* Perform a VV-Export from the _old_ survey
* Perform the VV-Import into the _new_ survey

Pour les versions plus anciennes de LimeSurvey (avant la 2.05+), vous devez suivre la méthode suivante, qui nécessite l'édition manuelle de fichiers de données :
* Exporter la structure du questionnaire d'origine
* Utiliser le bouton "Créer, importer ou copier un questionnaire", puis l'onglet "Importer", pour importer le fichier obtenu dans un nouveau questionnaire. Si nécessaire, modifier le questionnaire ainsi créé selon vos besoins.
* Activer le nouveau questionnaire
* Effecter un "VV-Export" du nouveau questionnaire (nous l’appelleront "premier export")
* Effecter un "VV-Export" de l'ancien questionnaire (nous l’appelleront "second export")
* Couper les 2 premières lignes du premier export et les insérer à la place des 2 premières lignes du second export.
* Tout en laissant les deux premières lignes inchangées, couper et coller les colonnes suivantes, de sorte qu'elles soient maintenant dans le bon endroit par rapport aux 2 premières lignes.
* Une fois que toutes les données sont dans le bon endroit, supprimer la 3ème et la 4ème ligne (c'est à dire: les titres à partir du deuxième export)
* Enregistrer sus forme de fichier Délimité par des tabulations
* Effectuer le VV-Import dans le nouveau questionnaire

Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found in the "Browse responses" page of an active survey.

= Tricks=
* When '''rearranging columns''' switch column ids ( row 2) instead of all content columns (3-end)
* '''Rename vv files''' as .txt and excel will open them correctly (save as unicode and rename)
* To '''change the survey title''' go to your admin section and click the 'edit survey' button you will be presented with a screen where you can edit your survey details. On the first Edit Survey - Step 1 of 2 page, click the 'Save and continue' button at the bottom of the page and you will get the screen you need to change the title.

Translations:Changing an active survey/11/fr

2015-11-16T15:21:27Z

Pour les versions plus anciennes de LimeSurvey (avant la 2.05+), vous devez suivre la méthode suivante, qui nécessite l'édition manuelle de fichiers de données :
* Exporter la structure du questionnaire d'origine
* Utiliser le bouton "Créer, importer ou copier un questionnaire", puis l'onglet "Importer", pour importer le fichier obtenu dans un nouveau questionnaire. Si nécessaire, modifier le questionnaire ainsi créé selon vos besoins.
* Activer le nouveau questionnaire
* Effecter un "VV-Export" du nouveau questionnaire (nous l’appelleront "premier export")
* Effecter un "VV-Export" de l'ancien questionnaire (nous l’appelleront "second export")
* Couper les 2 premières lignes du premier export et les insérer à la place des 2 premières lignes du second export.
* Tout en laissant les deux premières lignes inchangées, couper et coller les colonnes suivantes, de sorte qu'elles soient maintenant dans le bon endroit par rapport aux 2 premières lignes.
* Une fois que toutes les données sont dans le bon endroit, supprimer la 3ème et la 4ème ligne (c'est à dire: les titres à partir du deuxième export)
* Enregistrer sus forme de fichier Délimité par des tabulations
* Effectuer le VV-Import dans le nouveau questionnaire