LimeSurvey Manual - User contributions [en]

Audit log

2016-10-05T21:20:21Z

Aesteban:

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

* Survey administrator is created or modified
* Survey administrator has logged in successfully
* Survey administrator has logged out
* Survey administrator try to log in but fail
* Survey administrator is deleted
* Survey participant is created or modified
* Survey participant is deleted
* Central database participant is created or modified
* Central database participant is deleted
* User permissions modifications
* Survey settings modifications

Columns of ''auditlog_log'' table are:

* id : Integer incremental identifier of the event log
* created : Date and time of event log creation
* uid : Id of the user who performs the logged action
* entity : Entity of the object of the logged event (for example an user or a participant)
* entityid : Id of the object of previous column entity
* action : Name of the logged action (for example create, update, delete, afterSuccessfulLogin, etc)
* fields : Field names of the object of the action from previous column
* oldvalues : Old values of fields from previous column (for example in modifications)
* newvalues : New values of fields from previous column (for example in modifications). In case of logging events, this column content is the username.

In case of login events (''afterSuccessLogin'', ''afterFailedLoginAttempt'' and ''beforeLogout'') the contents of columns ''uid'' and ''entityid'' are the same: The ''uid'' of user loggin in or logging out. The ''username'' is in ''newValus'' column.

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in ''Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey''. This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

[[Category:Plugins]]

Audit log

2016-10-05T21:19:11Z

Aesteban:

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

* User is created or modified
* User has logged in successfully
* User has logged out
* User try to log in but fail
* User is deleted
* Survey participant is created or modified
* Survey participant is deleted
* Central database participant is created or modified
* Central database participant is deleted
* User permissions modifications
* Survey settings modifications

Columns of ''auditlog_log'' table are:

* id : Integer incremental identifier of the event log
* created : Date and time of event log creation
* uid : Id of the user who performs the logged action
* entity : Entity of the object of the logged event (for example an user or a participant)
* entityid : Id of the object of previous column entity
* action : Name of the logged action (for example create, update, delete, afterSuccessfulLogin, etc)
* fields : Field names of the object of the action from previous column
* oldvalues : Old values of fields from previous column (for example in modifications)
* newvalues : New values of fields from previous column (for example in modifications). In case of logging events, this column content is the username.

In case of login events (''afterSuccessLogin'', ''afterFailedLoginAttempt'' and ''beforeLogout'') the contents of columns ''uid'' and ''entityid'' are the same: The ''uid'' of user loggin in or logging out. The ''username'' is in ''newValus'' column.

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in ''Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey''. This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

[[Category:Plugins]]

Audit log

2016-06-27T17:39:40Z

Aesteban:

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

* User is created or modified
* User has logged in successfully
* User has logged out
* User try to log but fail
* User is deleted
* Survey participant is created or modified
* Survey participant is deleted
* Central database participant is created or modified
* Central database participant is deleted
* User permissions modifications
* Survey settings modifications

Columns of ''auditlog_log'' table are:

* id : Integer incremental identifier of the event log
* created : Date and time of event log creation
* uid : Id of the user who performs the logged action
* entity : Entity of the object of the logged event (for example an user or a participant)
* entityid : Id of the object of previous column entity
* action : Name of the logged action (for example create, update, delete, afterSuccessfulLogin, etc)
* fields : Field names of the object of the action from previous column
* oldvalues : Old values of fields from previous column (for example in modifications)
* newvalues : New values of fields from previous column (for example in modifications). In case of logging events, this column content is the username.

In case of login events (''afterSuccessLogin'', ''afterFailedLoginAttempt'' and ''beforeLogout'') the contents of columns ''uid'' and ''entityid'' are the same: The ''uid'' of user loggin in or logging out. The ''username'' is in ''newValus'' column.

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in ''Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey''. This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

[[Category:Plugins]]

Plugins - advanced

2016-06-27T17:31:27Z

Aesteban:

== Overview ==

Starting from LimeSurvey 2.05, LimeSurvey will officially support plugins. Some plugins will be supported by the LimeSurvey team and will go into core. Some will be supported by others outside the LimeSurvey team. To help find them, check out the [[Available third party plugins]] and add your own plugin to it!

Plugins allow users to customize the functionality of their installation while still being able to benefit from regular software updates.

This documentation is meant for developers that are extending LimeSurvey for their own use or for their clients; end users will not be helped by this documentation.

Plugins must implement the [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/application/libraries/PluginManager/iPlugin.php iPlugin] interface. We recommend extending your plugin class from the [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/application/libraries/PluginManager/PluginBase.php PluginBase] class.

Plugins are developed around an [http://manual.limesurvey.org/Plugin_events event] mechanism.

== Plugin settings ==

By extending you benefit from common functionality required by plugins that we already have implemented for you. One of these function is the implementation of the getPluginSettings function. This function must return an array describing the configuration options for the user.

The example plugin exposes just 1 configurable setting, the message it'll show.

<syntaxhighlight lang="php" enclose="div">
protected $settings = array(
'logo' => array(
'type' => 'logo',
'path' => 'assets/logo.png'
),

'message' => array(
'type' => 'string',
'label' => 'Message'
)
);
</syntaxhighlight>

The array contains a name for each setting as a key. The values are arrays containing the required meta data.

Supported types are:

* logo
* string
* html
* choice
* relevance
* info

Besides type a number of other keys are available:

* label, defines a label (use English, the label specified here will be passed through the translation functions)
* default, defines a value to show if no value is specified.
* current, defines the current value.
* readOnly, specifies the setting is read only.

You can find a plugin example using all actual settings at https://framagit.org/Shnoulle/exampleSettings

=== Read and write plugin settings ===

It's possible to read and write plugin settings directly from your plugin code.

Example:

<syntaxhighlight lang="php">
$mySetting = $this->get('mySetting');
$this->set('mySetting', $mySetting + 1);
</syntaxhighlight>

You can get a default value if the setting happens to be null:

<syntaxhighlight lang="php">
$mySetting = $this->get('mySetting', null, null, 10); // 10 is default
</syntaxhighlight>

== Events ==

Plugins subscribe to events and can interact with LimeSurvey when the event is fired. For a list of currently available events check [[Plugin events]].

== API ==

Plugins should only extend LimeSurvey via its "public" API. This means that directly using classes found in the source code is a bad practice. Though we can't force you not to, you risk having a broken plugin with every minor update we do.

As much as possible interact with LimeSurvey only via methods described [http://api.limesurvey.org/classes/ls.pluginmanager.LimesurveyApi.html here]. Same as for events.

The API object is available via <code>$this->api</code> when extending from PluginBase, otherwise you can get it from the PluginManager instance that is passed to your plugins' constructor.

New functions can be added to the API object upon request.

== Special plugins ==

[[Authentication plugin development]]

== Available plugins ==
* [[Authentication plugins]]
* [[Audit log]]
* [[Available third party plugins]]

[[Category:Development]]
[[Category:Plugins]]

Audit log

2016-06-27T17:24:35Z

Aesteban:

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

* User is created or modified
* User has logged in successfully
* User has logged out
* User try to log but fail
* User is deleted
* Survey participant is created or modified
* Survey participant is deleted
* Central database participant is created or modified
* Central database participant is deleted
* User permissions modifications
* Survey settings modifications

Columns of ''auditlog_log'' table are:

* id : Integer incremental identifier of the event log
* created : Date and time of event log creation
* uid : Id of the user who performs the logged action
* entity : Entity of the object of the logged event (for example an user or a participant)
* entityid : Id of the object of previous column entity
* action : Name of the logged action (for example create, update, delete, afterSuccessfulLogin, etc)
* fields : Field names of the object of the action from previous column
* oldvalues : Old values of fields from previous column (for example in modifications)
* newvalues : New values of fields from previous column (for example in modifications). In case of logging events, this column content is the username.

In case of login events (''afterSuccessLogin'', ''afterFailedLoginAttempt'' and ''beforeLogout'') the contents of columns ''uid'' and ''entityid'' are the same: The ''uid'' of user loggin in or logging out. The ''username'' is in ''newValus'' column.

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in ''Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey''. This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

Audit log

2016-06-27T17:24:08Z

Aesteban:

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

* User is created or modified
* User has logged in successfully
* User has logged out
* User try to log but fail
* User is deleted
* Survey participant is created or modified
* Survey participant is deleted
* Central database participant is created or modified
* Central database participant is deleted
* User permissions modifications
* Survey settings modifications

Columns of ''auditlog_log'' are:

* id : Integer incremental identifier of the event log
* created : Date and time of event log creation
* uid : Id of the user who performs the logged action
* entity : Entity of the object of the logged event (for example an user or a participant)
* entityid : Id of the object of previous column entity
* action : Name of the logged action (for example create, update, delete, afterSuccessfulLogin, etc)
* fields : Field names of the object of the action from previous column
* oldvalues : Old values of fields from previous column (for example in modifications)
* newvalues : New values of fields from previous column (for example in modifications). In case of logging events, this column content is the username.

In case of login events (''afterSuccessLogin'', ''afterFailedLoginAttempt'' and ''beforeLogout'') the contents of columns ''uid'' and ''entityid'' are the same: The ''uid'' of user loggin in or logging out. The ''username'' is in ''newValus'' column.

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in ''Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey''. This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

Audit log

2016-06-27T17:22:43Z

Aesteban:

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

* User is created or modified
* User has logged in successfully
* User has logged out
* User try to log but fail
* User is deleted
* Survey participant is created or modified
* Survey participant is deleted
* Central database participant is created or modified
* Central database participant is deleted
* User permissions modifications
* Survey settings modifications

Columns of ''auditlog_log'' are:

* id : Integer incremental identifier of the event log
* created : Date and time of event log creation
* uid : Id of the user who performs the logged action
* entity : Entity of the object of the logged event (for example an user or a participant)
* entityid : Id of the object of previous column entity
* action : Name of the logged action (for example create, update, delete, afterSuccessfulLogin, etc)
* fields : Field names of the object of the action from previous column
* oldvalues : Old values of fields from previous column (for example in modifications)
* newvalues : New values of fields from previous column (for example in modifications). In case of logging events, this column content is the username.

In case of login events (''afterSuccessLogin'', ''afterFailedLoginAttempt'' and ''beforeLogout'') the contents of columns ''uid'' and ''entityid'' are the same: The ''uid'' of user loggin in or logging out. The ''username'' is in ''newValus'' column.

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in ''Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey''. This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

Audit log

2016-06-27T16:57:11Z

Aesteban:

Audit log

2016-06-27T16:53:16Z

Aesteban: Created page with "Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is: - User is create..."

Audit log plugin creates a log of '''administration''' events in a specific table called ''<DB prefix>auditlog_log''. The list of events that are logged is:

- User is created or modified

- User has logged in successfully

- User has logged out

- User try to log but fail

- User is deleted

- Survey participant is created or modified

- Survey participant is deleted

- Central database participant is created or modified

- Central database participant is deleted

- User permissions modifications

- Survey settings modifications

LS admin can configure which events are logged from this list by using the check boxes of plugin configuration page. Some of this events are related to specifics surveys. There is a specific configuration option for each survey in "Survey settings -> General Settings -> General options -> Plugins -> Settings for plugin AuditLog -> Audit log for this survey". This configuration option allows to completely disable Audit log for specific surveys. If we want to log all events of a survey we have to enable all events in plugin configuration and we have to enable specific survey logging.

Standard for Git commit messages

2015-09-08T15:33:50Z

Aesteban: Add security label

__TOC__

=General overview=

This page describes the standard format of commit messages. Indeed, standard commit messages will make sure that the automatic generation of releases change logs will work properly. '''If you do not follow these rules your contribution(s) might not be properly credited in the change log.
'''

=Rules=

==Syntax==
* Each commit message is made up of one or more commit blocks
* A commit block:
** The first line is the 'Commit Summary' and describes the committed patch '''in a user friendly way'''
** The following lines begin with the Keyword '''Dev''' and are intended to the developpers team

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div"><Commit type>: <commit label> <commit description> <NEWLINE>

[ Dev <development details> <NEWLINE> ]

[ Dev <development details> <NEWLINE> ]

<Commit type>: <commit label> <commit description> <NEWLINE>

[ Dev <development details> <NEWLINE> ]

[ Dev <development details> <NEWLINE> ]</syntaxhighlight>

==The commit type==

The first word in the commit message gives the commit type:
* If the commit is about a fix, the commit message must begin with the keyword ''''Fixed issue #<bug ID without leading zeros>'''' or if there is no bug ID just ''''Fixed issue''''
* If the commit is about a change in LS feature, the commit message must begin with the keyword ''''Updated feature''''
* If the commit is about a change in a translation, the commit message must begin with the keyword ''''Updated translation''''
* If the commit is about a new feature, the commit message must begin with the keyword ''''New feature''''
* If the commit is about a new translation, the commit message must begin with the keyword ''''New translation''''
* If the commit is not connected to any tracker issue and not of public interest (changelog), just pure development then use ''''Dev''''

==The commit label==

if commit is a security fix, add "[security]" label to first line commit description, just after commit type.

==The commit description==

Following the commit type is the commit description.

This must be a single line (no newline character), and is intended to be used in the generated changelog.

Ideally it is a text readable by end-users: for instance if you're resolving a bug ticket which has a very technical description, please use a "end-user friendly description".

==The development details==

Develoment details are added in extra optionnal lines, each one beginning with the keyword ''''Dev''''.

==Patches which require multiple commits==

When multiple commits are linked to the same topic (same new feature, same fix, ...), the 'Commit Summary' line of subsequent commits must be the same as the one provided for the first commit.

The development details (line starting with the keyword 'Dev') can differ, of course.

== Examples==

Example of a simple language file update:

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div">Updated translation: German</syntaxhighlight>

Example of a security fix:

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div">Fixed issue #9762: [security] XSS possible</syntaxhighlight>

Example of a single bug which is fixed in several commits:

Commit 1:

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div">Fixed issue #2565: Can't access survey more than once on the same browser window

Dev: This fixes this bug for survey with tokens.

Dev: When showing a new token (different from the one in session), the previous session is destroyed.</syntaxhighlight>

Commit 2:

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div">

Fixed issue #2565: Can't access survey more than once on the same browser window

Dev: This fixes this bug for survey without tokens and without answer preview.

Dev: Session is destroyed at submit time.</syntaxhighlight>

Commit 3:

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div">Fixed issue #2565: Can't access survey more than once on the same browser window

Dev: This fixes this bug for survey without tokens and with answer preview.

Dev: Session is destroyed when closing the answer preview window or closing the Submit confirmation page.</syntaxhighlight>

Example of a single commit containing several fixes each with a Dev comment:

<syntaxhighlight lang="text" enclose="div">Fixed issue #1234: Fixed some untranslated strings

Dev: Missing call to clang-gT in admin.php

Fixed issue #2345: Fixed a small layout issue in condition editor

Dev: Fixed div HTML elements</syntaxhighlight>

[[Category:Development]]

Surveys - introduction/es

2014-07-08T14:40:21Z

Aesteban: Created page with "Simplemente importa estas encuestas en tu instalación (o en la [http://www.limesurvey.org/en/demo public LimeSurvey demo]), y prueba la encuesta. Una de las fórmulas más ..."

<languages /> __TOC__

=Videos tutoriales=

There are a number of tutorial videos for LimeSurvey out there. This is a list of the ones we think that are the best. You are welcome to create a new tutorial and add it here.
*[[LimeSurvey Video-Tutorial|Tutorial A]] - this video tutorial was made available to us by Andreas Pursche ([http://www.paul-consultants.de/ PAUL Consultants e.V.] of University of Technology Dresden).
*[http://www.youtube.com/watch?v=KWE0wAoyvak Tutorial 'How to get started - a first survey' ] - this one is really nice and available on YouTube and should be viewed in HD
*[http://youtu.be/Uk3FQyDTIY0 LimeSurvey training video - template customization] - A very good introduction on how to customize a Limesurvey template

=Encuestas de ejemplo=

Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar [[Expression Manager Sample Surveys| docenas de encuestas]] que muestran las características principales, incluyendo las nuevas (1.92+ y superiores) la funcionalidad basada en el [[Expression Manager|Gestor de expresiones]] para la navegación y gestión de ramas basada en su relevancia; tailoring/piping/reporting; y validación.

También se provee de un [[Expression Manager HowTos|How To]] y [[Expression Manager Examples|páginas de ejemplo ]] para ayudar a los usuarios con el Expression Manager.

Simplemente importa estas encuestas en tu instalación (o en la [http://www.limesurvey.org/en/demo public LimeSurvey demo]), y prueba la encuesta. Una de las fórmulas más sencillas para revisar la lógica de la encuesta es vía la nueva característica [[Show Logic File|Mostrar la lógica de la encuesta]].

=Elementos básicos de una encuesta=

Una '''encuesta''' tiene 3 elementos esenciales que deben aparecer siempre:
*Un nombre
*Al menos un grupo
*Al menos una [[Question types|pregunta]]

Otros elementos opcionales en una nueva '''encuesta''' pueden ser:
*Respuestas aplicables para cada pregunta
*Etiquetas modificables (se conocen como Etiquetas Flexibles)
*Condiciones que determinan si una pregunta debe ser realizada

==Título de la encuesta==

El '''título''' proporciona un nombre único para una '''encuesta''', el cual se utiliza además como opción en el listado de Encuestas para acceder a varias configuraciones aplicables a la encuesta como un todo. Opciones tales como el mensaje personalizado en la pantalla de bienvenida, la descripción de la encuesta, la información de contacto con el administrador de la encuesta, y la forma en que serán hechas las preguntas.

==Grupos de Preguntas==

Una '''encuesta''' necesita que cada pregunta sea miembro de un '''grupo''' (y sólo de ese '''grupo'''). Dependiendo del número de preguntas en la encuesta, los '''Grupos''' se pueden usar para definir secciones lógicas, temáticas en común, o posiblemente páginas por pantalla. Un grupo puede tener preguntas sobre un tema en particular o simplemente sea una agrupación de preguntas que las haga más manejables.

<div class="simplebox">'''Note''':<br />This whole chapter deals with '''question groups'''. Do not confuse a '''question group''' with a '''user group'''. Each is very different and used in different ways, based on the object being grouped.</div>

Un '''grupo de preguntas''' tiene un título y una descripción opcional. Debe haber al menos uno en cada encuesta, incluso si no se desea dividir la encuesta en varios grupos.

==Preguntas==

Las '''Preguntas''' son el núcleo de la encuesta. No hay un límite real al número de '''preguntas''' que puede haber en la '''encuesta''' o en un '''grupo'''. Las '''preguntas''' incluyen el texto mismo de la pregunta, así como la configuración que determina qué tipo de respuesta aceptarán. Es posible, además, especificar un pequeño texto explicatorio (ayuda) para cada pregunta y determinar si la pregunta es obligatoria u opcional. Para más detalles, revisar la sección [[Question types|question types]].

=Navegando la interfaz administrativa de la encuesta=

'''LimeSurvey''' presenta ''barras de herramientas'' horizontales al usuario dueño de la encuesta en su navegador web. Estas barras representan cabeceras de varias ventanas (y sub ventanas) que permiten interacción con el sistema.

==Barra Administrativa==

La primera barra que aparece es usualmente la '''Barra Administrativa''', la cual permite ejecutar acciones de gestión a nivel global. De importancia son la lista desplegable de '''Encuestas''' junto con el botón de '''Crear Nueva (Encuesta)''', ambos en la parte derecha de la barra, estarán disponibles si dicho usuario cuenta con los permisos adecuados.

[[File:SystemAdmin.png]]

<div class="simplebox">'''Hint''':<br />¿Necesita mayor información sobre algún botón en la barra de herramientas? Pose el cursor del mouse sobre el ícono del botón en cualquiera de las barras de herramientas para ver la función que ejecuta o presione el botón de Ayuda [[File:help-button.png]] ubicado en la '''Barra Administrativa''' para ver una descripción de los íconos que aparecen en la barra de herramientas actualmente activa.</div>

Si la '''Barra Administrativa''' no aparece colocada en la parte superior, haga click en el botón ''Home'' [[File:button-home.png]] para hacer que vuelva allí. Los editores de Etiquetas Flexibles [[File:button-labelset.png]] y de Plantillas [[File:button-template-editor.png]], disponibles en esta barra, son las únicas opciones que pueden reemplazar la '''Barra Administrativa'''.

Haciendo click en el botón '''Crear Nueva (Encuesta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] o seleccionando una encuesta ya existente, se minimizará la Ventana Administrativa y, a su vez, se abrirá una nueva Barra que permite gestionar la '''Encuesta'''.

[[File:GroupToolbarSmall.png]]

==Barra de Encuesta==

Similar a la anterior, se puede hacer click en la lista desplegable '''Grupos de preguntas''' o en el botón '''Crear Nuevo (Grupo)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] de la Barra de '''Encuesta'''. Cualquiera de dichas acciones desplegará la Barra de '''Grupos de preguntas''' toolbar below the '''Survey''' toolbar.

[[File:SurveyToolbarSelectGroupSmall.png]]

==Barra de Grupos de Preguntas==

En el Grupo de preguntas, se puede hacer click en la lista desplegable de '''Preguntas''' o en el botón '''Crear Nueva (Pregunta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] para egregar una cuarta barra de herramientas para editar la configuración específica de una '''Pregunta'''.

[[File:GroupToolbarSelectQuestion.png]]

==Botones Comunes==

En estas barras de herramientas anidadas existen algunos botones navegacionales en común. Hay un botón de '''Edición''' [[File:edit-button.png]], útil para editar el objeto que se ha seleccionado. Por defecto, aparecerá en el navegador web el editor correspondiente al crear cualquier objeto. También existe un botón de '''Borrado''' [[File:delete-button.png]] para eliminar objetos en general. Para las barras de '''Grupos de Preguntas''' and '''Preguntas''', hay un botón de '''Reordenado''' [[File:change-order-button.png]] que cambia el orden en el cual dichos objetos aparecerán al encuestado. Finalmente, está disponible un botón para '''Exportar''' [[File:export-button.png]] una encuesta, grupo de preguntas o pregunta individual, que se puede importar de vuelta en otra encuesta diferente. Notar que el botón '''Crear''' [[File:CreateSurvey-button.png]] también permite importar un objeto previamente exportado.

[[File:QuestionToolbar.png]]

Finalmente, hay dos a tres pequeños botones en la esquina derecha de cada barra [[File:CommonButtons.png]] para minimizar, maximizar y cerrar la ventana de la misma barra. El botón de maximizar llevará al usuario de vuelta a la vista de Resumen del objeto seleccionado actualmente.

Como es de suponer, la ventana a continuación de la barra de herramientas activa será minimizada de manera automática al editar otro objeto de menor nivel dentro del actual. Solamente la barra de herramientas actualmente activa y su ventana pueden ser cerradas. Es posible abrir una barra de herramientas anterior que esté minimizada presionando su botón de maximizar. Y se puede también ir directamente a de una a otra ventana seleccionando o creando un objeto nuevo en otra barra de herramientas sin tener que cerrar la actualmente abierta primero.

Se discutirá la navegación a través de una encuesta luego, en la sección sobre probar la encuesta.

=Creando una nueva encuesta=

Now that we have some basics down, lets move on and create our first survey. When doing so, we first have to define the basic [[Creating a new survey|survey settings]].

Translations:Surveys - introduction/7/es

2014-07-08T14:40:21Z

Simplemente importa estas encuestas en tu instalación (o en la [http://www.limesurvey.org/en/demo public LimeSurvey demo]), y prueba la encuesta. Una de las fórmulas más sencillas para revisar la lógica de la encuesta es vía la nueva característica [[Show Logic File|Mostrar la lógica de la encuesta]].

Surveys - introduction/es

2014-07-08T14:37:56Z

Aesteban:

<languages /> __TOC__

=Videos tutoriales=

There are a number of tutorial videos for LimeSurvey out there. This is a list of the ones we think that are the best. You are welcome to create a new tutorial and add it here.
*[[LimeSurvey Video-Tutorial|Tutorial A]] - this video tutorial was made available to us by Andreas Pursche ([http://www.paul-consultants.de/ PAUL Consultants e.V.] of University of Technology Dresden).
*[http://www.youtube.com/watch?v=KWE0wAoyvak Tutorial 'How to get started - a first survey' ] - this one is really nice and available on YouTube and should be viewed in HD
*[http://youtu.be/Uk3FQyDTIY0 LimeSurvey training video - template customization] - A very good introduction on how to customize a Limesurvey template

=Encuestas de ejemplo=

Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar [[Expression Manager Sample Surveys| docenas de encuestas]] que muestran las características principales, incluyendo las nuevas (1.92+ y superiores) la funcionalidad basada en el [[Expression Manager|Gestor de expresiones]] para la navegación y gestión de ramas basada en su relevancia; tailoring/piping/reporting; y validación.

También se provee de un [[Expression Manager HowTos|How To]] y [[Expression Manager Examples|páginas de ejemplo ]] para ayudar a los usuarios con el Expression Manager.

Simply import those surveys into your installation (or into the [http://www.limesurvey.org/en/demo public LimeSurvey demo]), and test the survey. One of the easiest ways to review the survey logic is via the new [[Show Logic File|Show Survey Logic]] feature.

=Elementos básicos de una encuesta=

Una '''encuesta''' tiene 3 elementos esenciales que deben aparecer siempre:
*Un nombre
*Al menos un grupo
*Al menos una [[Question types|pregunta]]

Otros elementos opcionales en una nueva '''encuesta''' pueden ser:
*Respuestas aplicables para cada pregunta
*Etiquetas modificables (se conocen como Etiquetas Flexibles)
*Condiciones que determinan si una pregunta debe ser realizada

==Título de la encuesta==

El '''título''' proporciona un nombre único para una '''encuesta''', el cual se utiliza además como opción en el listado de Encuestas para acceder a varias configuraciones aplicables a la encuesta como un todo. Opciones tales como el mensaje personalizado en la pantalla de bienvenida, la descripción de la encuesta, la información de contacto con el administrador de la encuesta, y la forma en que serán hechas las preguntas.

==Grupos de Preguntas==

Una '''encuesta''' necesita que cada pregunta sea miembro de un '''grupo''' (y sólo de ese '''grupo'''). Dependiendo del número de preguntas en la encuesta, los '''Grupos''' se pueden usar para definir secciones lógicas, temáticas en común, o posiblemente páginas por pantalla. Un grupo puede tener preguntas sobre un tema en particular o simplemente sea una agrupación de preguntas que las haga más manejables.

<div class="simplebox">'''Note''':<br />This whole chapter deals with '''question groups'''. Do not confuse a '''question group''' with a '''user group'''. Each is very different and used in different ways, based on the object being grouped.</div>

Un '''grupo de preguntas''' tiene un título y una descripción opcional. Debe haber al menos uno en cada encuesta, incluso si no se desea dividir la encuesta en varios grupos.

==Preguntas==

Las '''Preguntas''' son el núcleo de la encuesta. No hay un límite real al número de '''preguntas''' que puede haber en la '''encuesta''' o en un '''grupo'''. Las '''preguntas''' incluyen el texto mismo de la pregunta, así como la configuración que determina qué tipo de respuesta aceptarán. Es posible, además, especificar un pequeño texto explicatorio (ayuda) para cada pregunta y determinar si la pregunta es obligatoria u opcional. Para más detalles, revisar la sección [[Question types|question types]].

=Navegando la interfaz administrativa de la encuesta=

'''LimeSurvey''' presenta ''barras de herramientas'' horizontales al usuario dueño de la encuesta en su navegador web. Estas barras representan cabeceras de varias ventanas (y sub ventanas) que permiten interacción con el sistema.

==Barra Administrativa==

La primera barra que aparece es usualmente la '''Barra Administrativa''', la cual permite ejecutar acciones de gestión a nivel global. De importancia son la lista desplegable de '''Encuestas''' junto con el botón de '''Crear Nueva (Encuesta)''', ambos en la parte derecha de la barra, estarán disponibles si dicho usuario cuenta con los permisos adecuados.

[[File:SystemAdmin.png]]

<div class="simplebox">'''Hint''':<br />¿Necesita mayor información sobre algún botón en la barra de herramientas? Pose el cursor del mouse sobre el ícono del botón en cualquiera de las barras de herramientas para ver la función que ejecuta o presione el botón de Ayuda [[File:help-button.png]] ubicado en la '''Barra Administrativa''' para ver una descripción de los íconos que aparecen en la barra de herramientas actualmente activa.</div>

Si la '''Barra Administrativa''' no aparece colocada en la parte superior, haga click en el botón ''Home'' [[File:button-home.png]] para hacer que vuelva allí. Los editores de Etiquetas Flexibles [[File:button-labelset.png]] y de Plantillas [[File:button-template-editor.png]], disponibles en esta barra, son las únicas opciones que pueden reemplazar la '''Barra Administrativa'''.

Haciendo click en el botón '''Crear Nueva (Encuesta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] o seleccionando una encuesta ya existente, se minimizará la Ventana Administrativa y, a su vez, se abrirá una nueva Barra que permite gestionar la '''Encuesta'''.

[[File:GroupToolbarSmall.png]]

==Barra de Encuesta==

Similar a la anterior, se puede hacer click en la lista desplegable '''Grupos de preguntas''' o en el botón '''Crear Nuevo (Grupo)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] de la Barra de '''Encuesta'''. Cualquiera de dichas acciones desplegará la Barra de '''Grupos de preguntas''' toolbar below the '''Survey''' toolbar.

[[File:SurveyToolbarSelectGroupSmall.png]]

==Barra de Grupos de Preguntas==

En el Grupo de preguntas, se puede hacer click en la lista desplegable de '''Preguntas''' o en el botón '''Crear Nueva (Pregunta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] para egregar una cuarta barra de herramientas para editar la configuración específica de una '''Pregunta'''.

[[File:GroupToolbarSelectQuestion.png]]

==Botones Comunes==

En estas barras de herramientas anidadas existen algunos botones navegacionales en común. Hay un botón de '''Edición''' [[File:edit-button.png]], útil para editar el objeto que se ha seleccionado. Por defecto, aparecerá en el navegador web el editor correspondiente al crear cualquier objeto. También existe un botón de '''Borrado''' [[File:delete-button.png]] para eliminar objetos en general. Para las barras de '''Grupos de Preguntas''' and '''Preguntas''', hay un botón de '''Reordenado''' [[File:change-order-button.png]] que cambia el orden en el cual dichos objetos aparecerán al encuestado. Finalmente, está disponible un botón para '''Exportar''' [[File:export-button.png]] una encuesta, grupo de preguntas o pregunta individual, que se puede importar de vuelta en otra encuesta diferente. Notar que el botón '''Crear''' [[File:CreateSurvey-button.png]] también permite importar un objeto previamente exportado.

[[File:QuestionToolbar.png]]

Finalmente, hay dos a tres pequeños botones en la esquina derecha de cada barra [[File:CommonButtons.png]] para minimizar, maximizar y cerrar la ventana de la misma barra. El botón de maximizar llevará al usuario de vuelta a la vista de Resumen del objeto seleccionado actualmente.

Como es de suponer, la ventana a continuación de la barra de herramientas activa será minimizada de manera automática al editar otro objeto de menor nivel dentro del actual. Solamente la barra de herramientas actualmente activa y su ventana pueden ser cerradas. Es posible abrir una barra de herramientas anterior que esté minimizada presionando su botón de maximizar. Y se puede también ir directamente a de una a otra ventana seleccionando o creando un objeto nuevo en otra barra de herramientas sin tener que cerrar la actualmente abierta primero.

Se discutirá la navegación a través de una encuesta luego, en la sección sobre probar la encuesta.

=Creando una nueva encuesta=

Now that we have some basics down, lets move on and create our first survey. When doing so, we first have to define the basic [[Creating a new survey|survey settings]].

Translations:Surveys - introduction/6/es

2014-07-08T14:37:55Z

Aesteban:

También se provee de un [[Expression Manager HowTos|How To]] y [[Expression Manager Examples|páginas de ejemplo ]] para ayudar a los usuarios con el Expression Manager.

Surveys - introduction/es

2014-07-08T14:37:45Z

Aesteban: Created page with "También se provee de una How To y páginas de ejemplo para ayudar a los usuarios con el Expression Manager."

<languages /> __TOC__

=Videos tutoriales=

There are a number of tutorial videos for LimeSurvey out there. This is a list of the ones we think that are the best. You are welcome to create a new tutorial and add it here.
*[[LimeSurvey Video-Tutorial|Tutorial A]] - this video tutorial was made available to us by Andreas Pursche ([http://www.paul-consultants.de/ PAUL Consultants e.V.] of University of Technology Dresden).
*[http://www.youtube.com/watch?v=KWE0wAoyvak Tutorial 'How to get started - a first survey' ] - this one is really nice and available on YouTube and should be viewed in HD
*[http://youtu.be/Uk3FQyDTIY0 LimeSurvey training video - template customization] - A very good introduction on how to customize a Limesurvey template

=Encuestas de ejemplo=

Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar [[Expression Manager Sample Surveys| docenas de encuestas]] que muestran las características principales, incluyendo las nuevas (1.92+ y superiores) la funcionalidad basada en el [[Expression Manager|Gestor de expresiones]] para la navegación y gestión de ramas basada en su relevancia; tailoring/piping/reporting; y validación.

También se provee de una [[Expression Manager HowTos|How To]] y [[Expression Manager Examples|páginas de ejemplo ]] para ayudar a los usuarios con el Expression Manager.

Simply import those surveys into your installation (or into the [http://www.limesurvey.org/en/demo public LimeSurvey demo]), and test the survey. One of the easiest ways to review the survey logic is via the new [[Show Logic File|Show Survey Logic]] feature.

=Elementos básicos de una encuesta=

Una '''encuesta''' tiene 3 elementos esenciales que deben aparecer siempre:
*Un nombre
*Al menos un grupo
*Al menos una [[Question types|pregunta]]

Otros elementos opcionales en una nueva '''encuesta''' pueden ser:
*Respuestas aplicables para cada pregunta
*Etiquetas modificables (se conocen como Etiquetas Flexibles)
*Condiciones que determinan si una pregunta debe ser realizada

==Título de la encuesta==

El '''título''' proporciona un nombre único para una '''encuesta''', el cual se utiliza además como opción en el listado de Encuestas para acceder a varias configuraciones aplicables a la encuesta como un todo. Opciones tales como el mensaje personalizado en la pantalla de bienvenida, la descripción de la encuesta, la información de contacto con el administrador de la encuesta, y la forma en que serán hechas las preguntas.

==Grupos de Preguntas==

Una '''encuesta''' necesita que cada pregunta sea miembro de un '''grupo''' (y sólo de ese '''grupo'''). Dependiendo del número de preguntas en la encuesta, los '''Grupos''' se pueden usar para definir secciones lógicas, temáticas en común, o posiblemente páginas por pantalla. Un grupo puede tener preguntas sobre un tema en particular o simplemente sea una agrupación de preguntas que las haga más manejables.

<div class="simplebox">'''Note''':<br />This whole chapter deals with '''question groups'''. Do not confuse a '''question group''' with a '''user group'''. Each is very different and used in different ways, based on the object being grouped.</div>

Un '''grupo de preguntas''' tiene un título y una descripción opcional. Debe haber al menos uno en cada encuesta, incluso si no se desea dividir la encuesta en varios grupos.

==Preguntas==

Las '''Preguntas''' son el núcleo de la encuesta. No hay un límite real al número de '''preguntas''' que puede haber en la '''encuesta''' o en un '''grupo'''. Las '''preguntas''' incluyen el texto mismo de la pregunta, así como la configuración que determina qué tipo de respuesta aceptarán. Es posible, además, especificar un pequeño texto explicatorio (ayuda) para cada pregunta y determinar si la pregunta es obligatoria u opcional. Para más detalles, revisar la sección [[Question types|question types]].

=Navegando la interfaz administrativa de la encuesta=

'''LimeSurvey''' presenta ''barras de herramientas'' horizontales al usuario dueño de la encuesta en su navegador web. Estas barras representan cabeceras de varias ventanas (y sub ventanas) que permiten interacción con el sistema.

==Barra Administrativa==

La primera barra que aparece es usualmente la '''Barra Administrativa''', la cual permite ejecutar acciones de gestión a nivel global. De importancia son la lista desplegable de '''Encuestas''' junto con el botón de '''Crear Nueva (Encuesta)''', ambos en la parte derecha de la barra, estarán disponibles si dicho usuario cuenta con los permisos adecuados.

[[File:SystemAdmin.png]]

<div class="simplebox">'''Hint''':<br />¿Necesita mayor información sobre algún botón en la barra de herramientas? Pose el cursor del mouse sobre el ícono del botón en cualquiera de las barras de herramientas para ver la función que ejecuta o presione el botón de Ayuda [[File:help-button.png]] ubicado en la '''Barra Administrativa''' para ver una descripción de los íconos que aparecen en la barra de herramientas actualmente activa.</div>

Si la '''Barra Administrativa''' no aparece colocada en la parte superior, haga click en el botón ''Home'' [[File:button-home.png]] para hacer que vuelva allí. Los editores de Etiquetas Flexibles [[File:button-labelset.png]] y de Plantillas [[File:button-template-editor.png]], disponibles en esta barra, son las únicas opciones que pueden reemplazar la '''Barra Administrativa'''.

Haciendo click en el botón '''Crear Nueva (Encuesta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] o seleccionando una encuesta ya existente, se minimizará la Ventana Administrativa y, a su vez, se abrirá una nueva Barra que permite gestionar la '''Encuesta'''.

[[File:GroupToolbarSmall.png]]

==Barra de Encuesta==

Similar a la anterior, se puede hacer click en la lista desplegable '''Grupos de preguntas''' o en el botón '''Crear Nuevo (Grupo)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] de la Barra de '''Encuesta'''. Cualquiera de dichas acciones desplegará la Barra de '''Grupos de preguntas''' toolbar below the '''Survey''' toolbar.

[[File:SurveyToolbarSelectGroupSmall.png]]

==Barra de Grupos de Preguntas==

En el Grupo de preguntas, se puede hacer click en la lista desplegable de '''Preguntas''' o en el botón '''Crear Nueva (Pregunta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] para egregar una cuarta barra de herramientas para editar la configuración específica de una '''Pregunta'''.

[[File:GroupToolbarSelectQuestion.png]]

==Botones Comunes==

En estas barras de herramientas anidadas existen algunos botones navegacionales en común. Hay un botón de '''Edición''' [[File:edit-button.png]], útil para editar el objeto que se ha seleccionado. Por defecto, aparecerá en el navegador web el editor correspondiente al crear cualquier objeto. También existe un botón de '''Borrado''' [[File:delete-button.png]] para eliminar objetos en general. Para las barras de '''Grupos de Preguntas''' and '''Preguntas''', hay un botón de '''Reordenado''' [[File:change-order-button.png]] que cambia el orden en el cual dichos objetos aparecerán al encuestado. Finalmente, está disponible un botón para '''Exportar''' [[File:export-button.png]] una encuesta, grupo de preguntas o pregunta individual, que se puede importar de vuelta en otra encuesta diferente. Notar que el botón '''Crear''' [[File:CreateSurvey-button.png]] también permite importar un objeto previamente exportado.

[[File:QuestionToolbar.png]]

Finalmente, hay dos a tres pequeños botones en la esquina derecha de cada barra [[File:CommonButtons.png]] para minimizar, maximizar y cerrar la ventana de la misma barra. El botón de maximizar llevará al usuario de vuelta a la vista de Resumen del objeto seleccionado actualmente.

Como es de suponer, la ventana a continuación de la barra de herramientas activa será minimizada de manera automática al editar otro objeto de menor nivel dentro del actual. Solamente la barra de herramientas actualmente activa y su ventana pueden ser cerradas. Es posible abrir una barra de herramientas anterior que esté minimizada presionando su botón de maximizar. Y se puede también ir directamente a de una a otra ventana seleccionando o creando un objeto nuevo en otra barra de herramientas sin tener que cerrar la actualmente abierta primero.

Se discutirá la navegación a través de una encuesta luego, en la sección sobre probar la encuesta.

=Creando una nueva encuesta=

Now that we have some basics down, lets move on and create our first survey. When doing so, we first have to define the basic [[Creating a new survey|survey settings]].

Translations:Surveys - introduction/6/es

2014-07-08T14:37:45Z

Aesteban: Created page with "También se provee de una How To y páginas de ejemplo para ayudar a los usuarios con el Expression Manager."

También se provee de una [[Expression Manager HowTos|How To]] y [[Expression Manager Examples|páginas de ejemplo ]] para ayudar a los usuarios con el Expression Manager.

Surveys - introduction/es

2014-07-08T14:35:41Z

Aesteban: Created page with "Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar docenas de encuestas que..."

<languages /> __TOC__

=Videos tutoriales=

There are a number of tutorial videos for LimeSurvey out there. This is a list of the ones we think that are the best. You are welcome to create a new tutorial and add it here.
*[[LimeSurvey Video-Tutorial|Tutorial A]] - this video tutorial was made available to us by Andreas Pursche ([http://www.paul-consultants.de/ PAUL Consultants e.V.] of University of Technology Dresden).
*[http://www.youtube.com/watch?v=KWE0wAoyvak Tutorial 'How to get started - a first survey' ] - this one is really nice and available on YouTube and should be viewed in HD
*[http://youtu.be/Uk3FQyDTIY0 LimeSurvey training video - template customization] - A very good introduction on how to customize a Limesurvey template

=Encuestas de ejemplo=

Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar [[Expression Manager Sample Surveys| docenas de encuestas]] que muestran las características principales, incluyendo las nuevas (1.92+ y superiores) la funcionalidad basada en el [[Expression Manager|Gestor de expresiones]] para la navegación y gestión de ramas basada en su relevancia; tailoring/piping/reporting; y validación.

We also provide [[Expression Manager HowTos|How To]] and [[Expression Manager Examples|Examples ]]pages to help orient users to Expression Manager.

Simply import those surveys into your installation (or into the [http://www.limesurvey.org/en/demo public LimeSurvey demo]), and test the survey. One of the easiest ways to review the survey logic is via the new [[Show Logic File|Show Survey Logic]] feature.

=Elementos básicos de una encuesta=

Una '''encuesta''' tiene 3 elementos esenciales que deben aparecer siempre:
*Un nombre
*Al menos un grupo
*Al menos una [[Question types|pregunta]]

Otros elementos opcionales en una nueva '''encuesta''' pueden ser:
*Respuestas aplicables para cada pregunta
*Etiquetas modificables (se conocen como Etiquetas Flexibles)
*Condiciones que determinan si una pregunta debe ser realizada

==Título de la encuesta==

El '''título''' proporciona un nombre único para una '''encuesta''', el cual se utiliza además como opción en el listado de Encuestas para acceder a varias configuraciones aplicables a la encuesta como un todo. Opciones tales como el mensaje personalizado en la pantalla de bienvenida, la descripción de la encuesta, la información de contacto con el administrador de la encuesta, y la forma en que serán hechas las preguntas.

==Grupos de Preguntas==

Una '''encuesta''' necesita que cada pregunta sea miembro de un '''grupo''' (y sólo de ese '''grupo'''). Dependiendo del número de preguntas en la encuesta, los '''Grupos''' se pueden usar para definir secciones lógicas, temáticas en común, o posiblemente páginas por pantalla. Un grupo puede tener preguntas sobre un tema en particular o simplemente sea una agrupación de preguntas que las haga más manejables.

<div class="simplebox">'''Note''':<br />This whole chapter deals with '''question groups'''. Do not confuse a '''question group''' with a '''user group'''. Each is very different and used in different ways, based on the object being grouped.</div>

Un '''grupo de preguntas''' tiene un título y una descripción opcional. Debe haber al menos uno en cada encuesta, incluso si no se desea dividir la encuesta en varios grupos.

==Preguntas==

Las '''Preguntas''' son el núcleo de la encuesta. No hay un límite real al número de '''preguntas''' que puede haber en la '''encuesta''' o en un '''grupo'''. Las '''preguntas''' incluyen el texto mismo de la pregunta, así como la configuración que determina qué tipo de respuesta aceptarán. Es posible, además, especificar un pequeño texto explicatorio (ayuda) para cada pregunta y determinar si la pregunta es obligatoria u opcional. Para más detalles, revisar la sección [[Question types|question types]].

=Navegando la interfaz administrativa de la encuesta=

'''LimeSurvey''' presenta ''barras de herramientas'' horizontales al usuario dueño de la encuesta en su navegador web. Estas barras representan cabeceras de varias ventanas (y sub ventanas) que permiten interacción con el sistema.

==Barra Administrativa==

La primera barra que aparece es usualmente la '''Barra Administrativa''', la cual permite ejecutar acciones de gestión a nivel global. De importancia son la lista desplegable de '''Encuestas''' junto con el botón de '''Crear Nueva (Encuesta)''', ambos en la parte derecha de la barra, estarán disponibles si dicho usuario cuenta con los permisos adecuados.

[[File:SystemAdmin.png]]

<div class="simplebox">'''Hint''':<br />¿Necesita mayor información sobre algún botón en la barra de herramientas? Pose el cursor del mouse sobre el ícono del botón en cualquiera de las barras de herramientas para ver la función que ejecuta o presione el botón de Ayuda [[File:help-button.png]] ubicado en la '''Barra Administrativa''' para ver una descripción de los íconos que aparecen en la barra de herramientas actualmente activa.</div>

Si la '''Barra Administrativa''' no aparece colocada en la parte superior, haga click en el botón ''Home'' [[File:button-home.png]] para hacer que vuelva allí. Los editores de Etiquetas Flexibles [[File:button-labelset.png]] y de Plantillas [[File:button-template-editor.png]], disponibles en esta barra, son las únicas opciones que pueden reemplazar la '''Barra Administrativa'''.

Haciendo click en el botón '''Crear Nueva (Encuesta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] o seleccionando una encuesta ya existente, se minimizará la Ventana Administrativa y, a su vez, se abrirá una nueva Barra que permite gestionar la '''Encuesta'''.

[[File:GroupToolbarSmall.png]]

==Barra de Encuesta==

Similar a la anterior, se puede hacer click en la lista desplegable '''Grupos de preguntas''' o en el botón '''Crear Nuevo (Grupo)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] de la Barra de '''Encuesta'''. Cualquiera de dichas acciones desplegará la Barra de '''Grupos de preguntas''' toolbar below the '''Survey''' toolbar.

[[File:SurveyToolbarSelectGroupSmall.png]]

==Barra de Grupos de Preguntas==

En el Grupo de preguntas, se puede hacer click en la lista desplegable de '''Preguntas''' o en el botón '''Crear Nueva (Pregunta)''' [[File:CreateSurvey-button.png]] para egregar una cuarta barra de herramientas para editar la configuración específica de una '''Pregunta'''.

[[File:GroupToolbarSelectQuestion.png]]

==Botones Comunes==

En estas barras de herramientas anidadas existen algunos botones navegacionales en común. Hay un botón de '''Edición''' [[File:edit-button.png]], útil para editar el objeto que se ha seleccionado. Por defecto, aparecerá en el navegador web el editor correspondiente al crear cualquier objeto. También existe un botón de '''Borrado''' [[File:delete-button.png]] para eliminar objetos en general. Para las barras de '''Grupos de Preguntas''' and '''Preguntas''', hay un botón de '''Reordenado''' [[File:change-order-button.png]] que cambia el orden en el cual dichos objetos aparecerán al encuestado. Finalmente, está disponible un botón para '''Exportar''' [[File:export-button.png]] una encuesta, grupo de preguntas o pregunta individual, que se puede importar de vuelta en otra encuesta diferente. Notar que el botón '''Crear''' [[File:CreateSurvey-button.png]] también permite importar un objeto previamente exportado.

[[File:QuestionToolbar.png]]

Finalmente, hay dos a tres pequeños botones en la esquina derecha de cada barra [[File:CommonButtons.png]] para minimizar, maximizar y cerrar la ventana de la misma barra. El botón de maximizar llevará al usuario de vuelta a la vista de Resumen del objeto seleccionado actualmente.

Como es de suponer, la ventana a continuación de la barra de herramientas activa será minimizada de manera automática al editar otro objeto de menor nivel dentro del actual. Solamente la barra de herramientas actualmente activa y su ventana pueden ser cerradas. Es posible abrir una barra de herramientas anterior que esté minimizada presionando su botón de maximizar. Y se puede también ir directamente a de una a otra ventana seleccionando o creando un objeto nuevo en otra barra de herramientas sin tener que cerrar la actualmente abierta primero.

Se discutirá la navegación a través de una encuesta luego, en la sección sobre probar la encuesta.

=Creando una nueva encuesta=

Now that we have some basics down, lets move on and create our first survey. When doing so, we first have to define the basic [[Creating a new survey|survey settings]].

Translations:Surveys - introduction/5/es

2014-07-08T14:35:41Z

Aesteban: Created page with "Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar docenas de encuestas que..."

Una manera sencilla de aprender Limesurvey es experimentar con encuestas que funcionan. Aquí puede encontrar [[Expression Manager Sample Surveys| docenas de encuestas]] que muestran las características principales, incluyendo las nuevas (1.92+ y superiores) la funcionalidad basada en el [[Expression Manager|Gestor de expresiones]] para la navegación y gestión de ramas basada en su relevancia; tailoring/piping/reporting; y validación.

LimeSurvey Manual/es

2014-07-08T14:23:09Z

Aesteban: Created page with "Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar '''search box''', nuestra sección de preguntas frecuentes y lista de Workarounds | Atajo..."

<languages />

=General=

'''Version en desarrollo de la documentación en castellano!'''

<div style="float:right;"><div class="simplebox">
Capítulos Principales:
*[[Installation/es|Instalación en Español]]
*[[Optional settings/es|Preferencias Opcionales]]
*[[Administering LimeSurvey/es|Administrar LimeSurvey]]
*[[Getting Started/es]]
*[[Creating surveys - Introduction/es|Creación de encuestas - Introducción]]
*[[Managing Surveys/es]]
*[[Not Categorized and Advanced Features/es]]
*[[General FAQ/es|FAQ - General]]
*[[LimeSurvey Glossary/es]]
*[[How to design a good survey (guide)/es]]
*[[Workarounds/es]]
*[[License/es|Licencia]]
*[[Version change log/es]]
*[[Plugins/es]]
</div></div>

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

Ha habido un gran impulso de desarrollo en los últimos años que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede bajar en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar '''search box''', nuestra [[General FAQ | sección de preguntas frecuentes]] y lista de [[Workarounds | Atajos]], y consultar los [http://www.limesurvey.org/en/forum/ Foros de discusión].

Remember that [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open-source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [http://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.

= Manual - Table of contents=

*[[Installation]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation security hints]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Global settings]]
**[[Manage users]]
**[[Manage user groups]]
**[[Label sets]]
**[[The template editor]]
**[[Localisation]]
**[[Survey Status Screen]]
**[[Central participants database]]
*[[Getting Started]]
**[[First login - Your user preferences]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
**[[Creating a new survey]]
***[[Importing a survey structure]]
***[[Survey security settings]]
**[[Creating a question group]]
***[[Change group order]]
**[[Adding a question]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array by column]]
****[[Question type - Array dual scale]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
****[[Question type - Date]]
****[[Question type - Equation]]
****[[Question type - File upload]]
****[[Question type - Gender]]
****[[Question type - Language switch]]
****[[Question type - Numerical input]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
****[[Question type - Ranking]]
****[[Question type - Text display]]
****[[Question type - Yes-No]]
****[[Question type - Multiple choice]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
****[[Question type - 5 point choice]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
****[[Question type - List (Radio)]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Change question order]]
***[[Question preview]]
***[[Adding answers or subquestions]]
**[[Setting conditions]]
***[[Expression Manager]]
****[[Expression Manager for developers]]
****[[Expression Manager HowTos]]
****[[Expression Manager Roadmap]]
****[[Expression Manager Examples]]
****[[Expression Manager Sample Surveys]]
***[[Show Logic File]]
**[[Assessments]]
**[[Quotas]]
**[[Email templates]]
*[[Managing Surveys]]
**[[Testing a survey]]
**[[Validate Survey Logic]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Browsing survey results]]
**[[Closing a survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Tokens]]
***[[Email bounce tracking system]]
**[[Iterate Survey]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Excel Survey Structure]]
**[[Quick-translation]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[RemoteControl 2 API]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
**[[Authentication plugins]]
**[[Available third party plugins]]

=LimeSurvey development=
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[LimeSurvey 1.x development documentation]]
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]

=Translating LimeSurvey=

If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey 1.x/2.x]]

=Google Summer of Code / Code-In participation=
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]

Translations:LimeSurvey Manual/6/es

2014-07-08T14:23:08Z

Aesteban: Created page with "Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar '''search box''', nuestra sección de preguntas frecuentes y lista de Workarounds | Atajo..."

Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar '''search box''', nuestra [[General FAQ | sección de preguntas frecuentes]] y lista de [[Workarounds | Atajos]], y consultar los [http://www.limesurvey.org/en/forum/ Foros de discusión].

LimeSurvey Manual/es

2014-07-08T14:20:17Z

Aesteban: Created page with "Ha habido un gran impulso de desarrollo en los últimos años que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso d..."

<languages />

=General=

'''Version en desarrollo de la documentación en castellano!'''

<div style="float:right;"><div class="simplebox">
Capítulos Principales:
*[[Installation/es|Instalación en Español]]
*[[Optional settings/es|Preferencias Opcionales]]
*[[Administering LimeSurvey/es|Administrar LimeSurvey]]
*[[Getting Started/es]]
*[[Creating surveys - Introduction/es|Creación de encuestas - Introducción]]
*[[Managing Surveys/es]]
*[[Not Categorized and Advanced Features/es]]
*[[General FAQ/es|FAQ - General]]
*[[LimeSurvey Glossary/es]]
*[[How to design a good survey (guide)/es]]
*[[Workarounds/es]]
*[[License/es|Licencia]]
*[[Version change log/es]]
*[[Plugins/es]]
</div></div>

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

Ha habido un gran impulso de desarrollo en los últimos años que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede bajar en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

Still having trouble finding what you want? Don't forget the general '''search box''', our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list, and to look in our [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums].

Remember that [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open-source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [http://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.

= Manual - Table of contents=

*[[Installation]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation security hints]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Global settings]]
**[[Manage users]]
**[[Manage user groups]]
**[[Label sets]]
**[[The template editor]]
**[[Localisation]]
**[[Survey Status Screen]]
**[[Central participants database]]
*[[Getting Started]]
**[[First login - Your user preferences]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
**[[Creating a new survey]]
***[[Importing a survey structure]]
***[[Survey security settings]]
**[[Creating a question group]]
***[[Change group order]]
**[[Adding a question]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array by column]]
****[[Question type - Array dual scale]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
****[[Question type - Date]]
****[[Question type - Equation]]
****[[Question type - File upload]]
****[[Question type - Gender]]
****[[Question type - Language switch]]
****[[Question type - Numerical input]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
****[[Question type - Ranking]]
****[[Question type - Text display]]
****[[Question type - Yes-No]]
****[[Question type - Multiple choice]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
****[[Question type - 5 point choice]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
****[[Question type - List (Radio)]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Change question order]]
***[[Question preview]]
***[[Adding answers or subquestions]]
**[[Setting conditions]]
***[[Expression Manager]]
****[[Expression Manager for developers]]
****[[Expression Manager HowTos]]
****[[Expression Manager Roadmap]]
****[[Expression Manager Examples]]
****[[Expression Manager Sample Surveys]]
***[[Show Logic File]]
**[[Assessments]]
**[[Quotas]]
**[[Email templates]]
*[[Managing Surveys]]
**[[Testing a survey]]
**[[Validate Survey Logic]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Browsing survey results]]
**[[Closing a survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Tokens]]
***[[Email bounce tracking system]]
**[[Iterate Survey]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Excel Survey Structure]]
**[[Quick-translation]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[RemoteControl 2 API]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
**[[Authentication plugins]]
**[[Available third party plugins]]

=LimeSurvey development=
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[LimeSurvey 1.x development documentation]]
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]

=Translating LimeSurvey=

If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey 1.x/2.x]]

=Google Summer of Code / Code-In participation=
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]

Translations:LimeSurvey Manual/4/es

2014-07-08T14:20:17Z

Ha habido un gran impulso de desarrollo en los últimos años que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.

LimeSurvey Manual/es

2014-07-08T14:18:09Z

Aesteban: Created page with "En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede bajar en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directam..."

<languages />

=General=

'''Version en desarrollo de la documentación en castellano!'''

<div style="float:right;"><div class="simplebox">
Capítulos Principales:
*[[Installation/es|Instalación en Español]]
*[[Optional settings/es|Preferencias Opcionales]]
*[[Administering LimeSurvey/es|Administrar LimeSurvey]]
*[[Getting Started/es]]
*[[Creating surveys - Introduction/es|Creación de encuestas - Introducción]]
*[[Managing Surveys/es]]
*[[Not Categorized and Advanced Features/es]]
*[[General FAQ/es|FAQ - General]]
*[[LimeSurvey Glossary/es]]
*[[How to design a good survey (guide)/es]]
*[[Workarounds/es]]
*[[License/es|Licencia]]
*[[Version change log/es]]
*[[Plugins/es]]
</div></div>

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

There has been a big ramp-up in development the last few years leading to many new features and changes. Make sure to upgrade to the latest version to make use of the capabilities highlighted here.

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede bajar en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

Still having trouble finding what you want? Don't forget the general '''search box''', our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list, and to look in our [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums].

Remember that [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open-source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [http://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.

= Manual - Table of contents=

*[[Installation]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation security hints]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Global settings]]
**[[Manage users]]
**[[Manage user groups]]
**[[Label sets]]
**[[The template editor]]
**[[Localisation]]
**[[Survey Status Screen]]
**[[Central participants database]]
*[[Getting Started]]
**[[First login - Your user preferences]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
**[[Creating a new survey]]
***[[Importing a survey structure]]
***[[Survey security settings]]
**[[Creating a question group]]
***[[Change group order]]
**[[Adding a question]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array by column]]
****[[Question type - Array dual scale]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
****[[Question type - Date]]
****[[Question type - Equation]]
****[[Question type - File upload]]
****[[Question type - Gender]]
****[[Question type - Language switch]]
****[[Question type - Numerical input]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
****[[Question type - Ranking]]
****[[Question type - Text display]]
****[[Question type - Yes-No]]
****[[Question type - Multiple choice]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
****[[Question type - 5 point choice]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
****[[Question type - List (Radio)]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Change question order]]
***[[Question preview]]
***[[Adding answers or subquestions]]
**[[Setting conditions]]
***[[Expression Manager]]
****[[Expression Manager for developers]]
****[[Expression Manager HowTos]]
****[[Expression Manager Roadmap]]
****[[Expression Manager Examples]]
****[[Expression Manager Sample Surveys]]
***[[Show Logic File]]
**[[Assessments]]
**[[Quotas]]
**[[Email templates]]
*[[Managing Surveys]]
**[[Testing a survey]]
**[[Validate Survey Logic]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Browsing survey results]]
**[[Closing a survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Tokens]]
***[[Email bounce tracking system]]
**[[Iterate Survey]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Excel Survey Structure]]
**[[Quick-translation]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[RemoteControl 2 API]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
**[[Authentication plugins]]
**[[Available third party plugins]]

=LimeSurvey development=
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[LimeSurvey 1.x development documentation]]
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]

=Translating LimeSurvey=

If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey 1.x/2.x]]

=Google Summer of Code / Code-In participation=
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]

Translations:LimeSurvey Manual/5/es

2014-07-08T14:18:08Z

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede bajar en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

LimeSurvey Manual/es

2014-07-08T13:46:01Z

Aesteban:

<languages />

=General=

'''Version en desarrollo de la documentación en castellano!'''

<div style="float:right;"><div class="simplebox">
Capítulos Principales:
*[[Installation/es|Instalación en Español]]
*[[Optional settings/es|Preferencias Opcionales]]
*[[Administering LimeSurvey/es|Administrar LimeSurvey]]
*[[Getting Started/es]]
*[[Creating surveys - Introduction/es|Creación de encuestas - Introducción]]
*[[Managing Surveys/es]]
*[[Not Categorized and Advanced Features/es]]
*[[General FAQ/es|FAQ - General]]
*[[LimeSurvey Glossary/es]]
*[[How to design a good survey (guide)/es]]
*[[Workarounds/es]]
*[[License/es|Licencia]]
*[[Version change log/es]]
*[[Plugins/es]]
</div></div>

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

There has been a big ramp-up in development the last few years leading to many new features and changes. Make sure to upgrade to the latest version to make use of the capabilities highlighted here.

Look to the far right for the main chapters of the manual. Otherwise, scroll down further to see the complete table of contents here and go directly to the topic you are interested in.

Still having trouble finding what you want? Don't forget the general '''search box''', our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list, and to look in our [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums].

Remember that [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open-source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [http://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.

= Manual - Table of contents=

*[[Installation]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation security hints]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Global settings]]
**[[Manage users]]
**[[Manage user groups]]
**[[Label sets]]
**[[The template editor]]
**[[Localisation]]
**[[Survey Status Screen]]
**[[Central participants database]]
*[[Getting Started]]
**[[First login - Your user preferences]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
**[[Creating a new survey]]
***[[Importing a survey structure]]
***[[Survey security settings]]
**[[Creating a question group]]
***[[Change group order]]
**[[Adding a question]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array by column]]
****[[Question type - Array dual scale]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
****[[Question type - Date]]
****[[Question type - Equation]]
****[[Question type - File upload]]
****[[Question type - Gender]]
****[[Question type - Language switch]]
****[[Question type - Numerical input]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
****[[Question type - Ranking]]
****[[Question type - Text display]]
****[[Question type - Yes-No]]
****[[Question type - Multiple choice]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
****[[Question type - 5 point choice]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
****[[Question type - List (Radio)]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Change question order]]
***[[Question preview]]
***[[Adding answers or subquestions]]
**[[Setting conditions]]
***[[Expression Manager]]
****[[Expression Manager for developers]]
****[[Expression Manager HowTos]]
****[[Expression Manager Roadmap]]
****[[Expression Manager Examples]]
****[[Expression Manager Sample Surveys]]
***[[Show Logic File]]
**[[Assessments]]
**[[Quotas]]
**[[Email templates]]
*[[Managing Surveys]]
**[[Testing a survey]]
**[[Validate Survey Logic]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Browsing survey results]]
**[[Closing a survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Tokens]]
***[[Email bounce tracking system]]
**[[Iterate Survey]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Excel Survey Structure]]
**[[Quick-translation]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[RemoteControl 2 API]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
**[[Authentication plugins]]
**[[Available third party plugins]]

=LimeSurvey development=
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[LimeSurvey 1.x development documentation]]
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]

=Translating LimeSurvey=

If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey 1.x/2.x]]

=Google Summer of Code / Code-In participation=
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]

Translations:LimeSurvey Manual/2/es

2014-07-08T13:46:00Z

Aesteban:

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

LimeSurvey Manual/es

2014-07-08T13:45:05Z

Aesteban: Created page with "[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente crear encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas ..."

<languages />

=General=

'''Version en desarrollo de la documentación en castellano!'''

<div style="float:right;"><div class="simplebox">
Capítulos Principales:
*[[Installation/es|Instalación en Español]]
*[[Optional settings/es|Preferencias Opcionales]]
*[[Administering LimeSurvey/es|Administrar LimeSurvey]]
*[[Getting Started/es]]
*[[Creating surveys - Introduction/es|Creación de encuestas - Introducción]]
*[[Managing Surveys/es]]
*[[Not Categorized and Advanced Features/es]]
*[[General FAQ/es|FAQ - General]]
*[[LimeSurvey Glossary/es]]
*[[How to design a good survey (guide)/es]]
*[[Workarounds/es]]
*[[License/es|Licencia]]
*[[Version change log/es]]
*[[Plugins/es]]
</div></div>

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente crear encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.

There has been a big ramp-up in development the last few years leading to many new features and changes. Make sure to upgrade to the latest version to make use of the capabilities highlighted here.

Look to the far right for the main chapters of the manual. Otherwise, scroll down further to see the complete table of contents here and go directly to the topic you are interested in.

Still having trouble finding what you want? Don't forget the general '''search box''', our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list, and to look in our [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums].

Remember that [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open-source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [http://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.

= Manual - Table of contents=

*[[Installation]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation security hints]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Global settings]]
**[[Manage users]]
**[[Manage user groups]]
**[[Label sets]]
**[[The template editor]]
**[[Localisation]]
**[[Survey Status Screen]]
**[[Central participants database]]
*[[Getting Started]]
**[[First login - Your user preferences]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
**[[Creating a new survey]]
***[[Importing a survey structure]]
***[[Survey security settings]]
**[[Creating a question group]]
***[[Change group order]]
**[[Adding a question]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array by column]]
****[[Question type - Array dual scale]]
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
****[[Question type - Array (Numbers)]]
****[[Question type - Array (Texts)]]
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
****[[Question type - Date]]
****[[Question type - Equation]]
****[[Question type - File upload]]
****[[Question type - Gender]]
****[[Question type - Language switch]]
****[[Question type - Numerical input]]
****[[Question type - Multiple numerical input]]
****[[Question type - Ranking]]
****[[Question type - Text display]]
****[[Question type - Yes-No]]
****[[Question type - Multiple choice]]
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
****[[Question type - 5 point choice]]
****[[Question type - List (Dropdown)]]
****[[Question type - List (Radio)]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Change question order]]
***[[Question preview]]
***[[Adding answers or subquestions]]
**[[Setting conditions]]
***[[Expression Manager]]
****[[Expression Manager for developers]]
****[[Expression Manager HowTos]]
****[[Expression Manager Roadmap]]
****[[Expression Manager Examples]]
****[[Expression Manager Sample Surveys]]
***[[Show Logic File]]
**[[Assessments]]
**[[Quotas]]
**[[Email templates]]
*[[Managing Surveys]]
**[[Testing a survey]]
**[[Validate Survey Logic]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Browsing survey results]]
**[[Closing a survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Tokens]]
***[[Email bounce tracking system]]
**[[Iterate Survey]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Excel Survey Structure]]
**[[Quick-translation]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[RemoteControl 2 API]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
**[[Authentication plugins]]
**[[Available third party plugins]]

=LimeSurvey development=
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[LimeSurvey 1.x development documentation]]
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]

=Translating LimeSurvey=

If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey 1.x/2.x]]

=Google Summer of Code / Code-In participation=
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2011]]
*[[LimeSurvey GSoC 2011]]/[[GSoC getting started]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]

Translations:LimeSurvey Manual/2/es

2014-07-08T13:45:04Z

[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente crear encuestas online intuitivas y potentes que pueden funcionar para decenas desde decenas hasta miles de participantes sin mucho esfuerzo. El propio software de encuesta es autoguiado para los destinatarios finales de la encuesta. Este manual está dirigido, en consecuencia, a cómo instalar la aplicación y cómo administrarla y da soporte a los creadores y administradores de las encuestas y generadores de informes.