Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN

Plus d'informations
il y a 2 ans 1 mois - il y a 2 ans 1 mois #126352 par thivan91
thivan91 a créé le sujet : Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Mon survey a été initialement écrit en français avec une possibilité de répondre en anglais suivant la langue définie pour le destinataire du questionnaire.

Comment peut-on avoir le rapport en anglais? En effet j'ai pourtant traduit toutes les questions, mais le rapport est systématiquement exporté en français.

Merci d'avance

Thierry
Dernière édition: il y a 2 ans 1 mois par thivan91. Raison: correction coquille

Connexion pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 2 ans 1 mois #126376 par DenisChenu
DenisChenu a répondu au sujet : Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Quelle version (et build number) de LimeSUrvey ?

Parceque lors de l'export ou des stats : tu as un sélecteur pour la langue.

Denis

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand (or search sondages pro).
An error happen ? Before make a new topic : remind the Debug mode .

Connexion pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 2 ans 1 mois #126394 par thivan91
thivan91 a répondu au sujet : Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Bonjour,

Ma version est : Version 2.05+ Build 150413

Lorsque je sélectionne "Réponses & statistiques" et que je sélectionne la langue "Anglais", lorsque j'exporte, dans excel par exemple, tout est en français (libéllés et réponses)

Je sélectionne la langue Anglais en cliquant sur l'icône en haut à gauche sur la barre de navigation.

Voir screenshots joints




Pièces jointes :

Connexion pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 2 ans 1 mois #126436 par DenisChenu
DenisChenu a répondu au sujet : Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
C'est corrigé sur la 2.06,

Denis

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand (or search sondages pro).
An error happen ? Before make a new topic : remind the Debug mode .

Connexion pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 2 ans 1 mois #126439 par thivan91
thivan91 a répondu au sujet : Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Bonjour et merci pour la réponse,

Super nouvelle :)

Je sais ce qui me reste à faire....

Encore merci

Connexion pour participer à la conversation.

Modérateurs: Nickko

Commencez dès maintenant !

Créez simplement un compte et commencez à utiliser LimeSurvey dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant

Inscrivez-vous à notre Newsletter!