There is no built-in way to access data fro other surveys. I think you will need to make an AJAX call to a remote PHP script that queries the database. This sounds fairly complex.
Cheers,
Tony Partner Solutions, code and workarounds presented in these forums are given without any warranty, implied or otherwise.