Welcome to the LimeSurvey Community Forum

Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!

Traduzione suggerimento incorretta

  • simatrock
  • simatrock's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
4 years 3 months ago #192031 by simatrock
Traduzione suggerimento incorretta was created by simatrock
In una survey ho creato una domanda a scelta multipla e ho impostato il numero minimo di risposte a 3.
Ora nella domanda compare " Selezionare almeno 3 domande" ma dovrebbe essere "Selezionare almeno tre risposte" oppure "Selezionare almeno tre opzioni".
Si può modificare?

grazie!
The topic has been locked.
More
4 years 3 months ago #192043 by lfanfoni
Replied by lfanfoni on topic Traduzione suggerimento incorretta
Si, modificata la stringa originale "Please select at least %s answers" in "Selezionare almeno %s risposte".
Puoi anche tu proporre modifiche della traduzione su translate.limesurvey.org , poi il Supervisor le approva, e quelle saranno disponibili su tutte le nuove build rilasciate, oppure, sempre su quel sito, è possibile esportare il file .mo della traduzione e copiarlo sulla tua installazione. Se fai una ricerca su questo forum, troverai diversi articoli su come modificare una traduzione sulla tua installazione in locale, quindi eventualmente puoi anche fartelo manualmente per conto tuo.

Se mi vuoi contattare, non mandare messaggi privati qui, bensì scrivi a lfanfoni at gmail.com
Per le livestream in italiano vai su: www.youtube.com/playlist?list=PLOSjjxAG9...SiiCsSz_JxIH7xJwLdPd
Le soluzioni LimeSurvey per l'Italia si trovano su: github.com/lfanfoni
The topic has been locked.

Lime-years ahead

Online-surveys for every purse and purpose