De prime abord, je ferais ça en deux temps :
1. on coche le Vaucluse ou les bouches du Rhône.
2. une sous-question apparait grace à des conditions que tu auras configuré et là tu demandes selon le cas : Avignon, Carpentras, Cavaillon ou Marseille, Aix-en-Provence, Aubagne.
Si tu utilises des listes de boutons radios, les utilisateurs ne pourront choisir qu'une seule réponse.