Check out the LimeSurvey source code on GitHub!
Welcome, Guest
Username: Password:

TOPIC: Cambiar textos de la template

Cambiar textos de la template 5 years 10 months ago #55119

  • rafael_ur
  • rafael_ur's Avatar
  • Offline
  • Senior Lime
  • Posts: 74
  • Karma: 0
He creado una template y ahora quiero modificar los textos de startpage.pstpl y welcome.pstpl, pero no hay están ¿dónde se modifican?

Gracias.
The administrator has disabled public write access.

Cambiar textos de la template 5 years 10 months ago #55120

  • holch
  • holch's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 5417
  • Thank you received: 806
  • Karma: 239
A que textos te refieres? Porque hay 3 lugares donde estos textos se podrian encontrar:
- La administración de LS
- Los documentos de traducción
- Los documentos dos templates

Entonces, seria importante saber que textos quieres modificar, para poder decirte donde les encuentras.
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | [url=https://manual.limesurvey.org/Workarounds[/url]

If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a [url=https://donate.limesurvey.org[/url] to the...
The administrator has disabled public write access.

Cambiar textos de la template 5 years 10 months ago #55131

  • rafael_ur
  • rafael_ur's Avatar
  • Offline
  • Senior Lime
  • Posts: 74
  • Karma: 0
Me refiero a los textos que aparecen en el estudio por ejemplo en Welcome:
Welcome to this sample survey
You should have a great time doing this...


Quiero personalizarlos.
No se si consigo explicarme, no obstante envío un fichero con lo que quiero modificar.

Muchas gracias
Attachments:
The administrator has disabled public write access.

Cambiar textos de la template 5 years 10 months ago #56165

  • tristan3x
  • tristan3x's Avatar
  • Offline
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Hola, este mensaje de privacidad la verdad nunca lo he podido personalizar, lo que se me ocurre podrias probar es, en Gestion de Notificacion de la Encuesta, poner en 'No' el '¿Preservar el anonimato de respuesta?' con eso no te aparece el mensaje, y lo que haces es agregar el texto en 'Introduccion'.

Se que no es lo mas apropiado de acuerdo con tu pregunta pero creo ke podria servir.

Saludos.

PD: Si encuentras la forma de editarlo no olvides indicar como.
The administrator has disabled public write access.

Cambiar textos de la template 5 years 10 months ago #56169

  • holch
  • holch's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 5417
  • Thank you received: 806
  • Karma: 239
El texto de bienvenida se puede cambiar en el interface. Tienes que ir a "edit survey settings". ai hay varios tabs. Infelizmente para llegar a estos textos tienes que hacer "save and continue" y llegas a "Edit survey settings - Step 2 of 2". Felizmente apartir de 1.91 eso parece ser solucionado mejor.

Para el text de privacidad tienes que hacer otra cosa. El texto de privacidad encuentras en los "language files". Basicamente tienes que cambiar la traducción. Pero puede ser que pirdes tus modificaciones con cada update que toca a la es.po, por ejemplo. Entonces creo que es mejor que vas a crear un nuevo idioma, tipo es-miversion.po y aplicas eso a tu questionario. Como traduzir (usar los documetnos .po y poedit) encuentras en el manual. Pero es bastante simple.
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | [url=https://manual.limesurvey.org/Workarounds[/url]

If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a [url=https://donate.limesurvey.org[/url] to the...
The administrator has disabled public write access.

Cambiar textos de la template 5 years 7 months ago #60064

Y DONDE PUEDO CAMBIAR ESTE MENSAJE

Imprimir sus respuestas.

o

Ver las estadísticas de esta encuesta.
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.417 seconds
Imprint                   Privacy policy         General Terms & Conditions         Revocation information and revocation form