Check out the LimeSurvey source code on GitHub!

EMAIL TRASLATING: SURVEY SUBMISSION CONFIRMATION

More
5 years 11 months ago #56536 by nidele
Hi
I need to translating some email in italian that aren't available in the user menu.

For example I didn't found the text of email that have as object:
'Survey submission confirmation' that user has when finish the survey.

Another email that sound wrong in italian and i want to change is the temporary saving of a survey with username e password. Traslating in english the object sound like this 'Survey on line.Messages contains username and password saved.'

May I know where are this type of email to change the text ?

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 11 months ago #56555 by Mazi
Maybe the Italien translation isn't complete?!

This text string can be changed by editing the translation .


Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke
(Limesurvey Head of Support)
Need Help? We offer professional Limesurvey support
Contact: marcel.minke(at)survey-consulting.com'"

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 11 months ago #56570 by nidele
This is a solution. But I use an account limeservice.
Is there a way to do this with limeservice ?

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 11 months ago #56572 by DenisChenu
If you are on the last version in LimeService, you can send new transalation and win some answer i think.

But the best is to use LimeService support :)

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand (or search sondages pro).

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 11 months ago #56585 by Mazi

nidele wrote: This is a solution. But I use an account limeservice.
Is there a way to do this with limeservice ?

The best solution is to update the translation and send it to Limeservice (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) and ask to add the updated file to your installation.


Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke
(Limesurvey Head of Support)
Need Help? We offer professional Limesurvey support
Contact: marcel.minke(at)survey-consulting.com'"

Please Log in to join the conversation.

Imprint                   Privacy policy         General Terms & Conditions         Revocation information and revocation form