Check out the LimeSurvey source code on GitHub!

Japanese translation text issue

More
6 years 8 months ago #43735 by blurky
Hi everyone,

The Japanese translation text for LimeSurvey 1.87+ (8429) doesn't show the "next" button in Japanese. I don't know if its a bug or not translated. Its sort of an immediate / urgent matter. Sorry if this is the wrong forum, but any help would be appreciated.

Bernie.

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 8 months ago #43738 by holch
I don't know Japanese, but in the ja.po file (which contains the translations), the NEXT text is translated to something like: 次へ.

However, I have seen that there are loads of new translations missing just on the top of the PO-file.

You can find those files in your LS installation ( docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=...anslate%20LimeSurvey ).

Maybe you can have a look at that file and you will find the problem. I can't really help with Japanese. ;-)

I'm not a LimeSurvey GmbH member. I answer at the LimeSurvey forum in my spare time. No support via private message.
Some helpful links: Manual (EN) | Question Types | Workarounds

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 5 months ago #48456 by Harumi
Hello from Japan, I know this is too late but yes, NEXT is "次へ" in Japanese and now days the English word of NEXT is used commonly. so people understand both anyway :)

Please Log in to join the conversation.

More
6 years 3 months ago #51576 by Mazi
This text string can be changed by editing the translation


Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke
(Limesurvey Head of Support)
Need Help? We offer professional Limesurvey support
Contact: marcel.minke(at)survey-consulting.com'"

Please Log in to join the conversation.

Imprint                   Privacy policy         General Terms & Conditions         Revocation information and revocation form