Check out the LimeSurvey source code on GitHub!
Welcome, Guest
Username: Password:

TOPIC: Englischsprache Statistiken zu in deutsch durchgeführter Umfrage?

Englischsprache Statistiken zu in deutsch durchgeführter Umfrage? 5 years 3 months ago #64407

  • Torsten
  • Torsten's Avatar
  • Offline
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Hallo zusammen,

ich habe eine Umfrage mit Deutsch als Basissprache erstellt und laufen, diese ist in den nächsten Tagen beendet. Zusätzlich zu den deutschen Fragetexten und Antwortalternativen wurde eine englische Sprachvariante als Additional language ergänzt.

Ich möchte in Kürze einen Vortrag über die Umfrage in englischer Sprache halten und hatte jetzt zunächst den naiven Ansatz, dass ich beim Einloggen die Backend-Sprache auf Englisch umschalte, in der Hoffnung, dass die erzeugten Balken- und Tortendiagramme dann auch in englischer Sprache (auf Basis der eingepflegten additional language) erzeugt werden. Das ist leider nicht so, diese bleiben in Deutsch.

Weiß jemand ob es möglich ist, bei der Erzeugung der Auswertung die Sprache einzustellen?

Beste Grüße und vielen Dank!
Torsten
The administrator has disabled public write access.

Aw: Englischsprache Statistiken zu in deutsch durchgeführter Umfrage? 5 years 3 months ago #64413

  • c_schmitz
  • c_schmitz's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 1033
  • Thank you received: 135
  • Karma: 97
Welche Version wird genutzt?
Best regards

Carsten Schmitz
LimeSurvey project leader
The administrator has disabled public write access.

Aw: Englischsprache Statistiken zu in deutsch durchgeführter Umfrage? 5 years 3 months ago #64416

  • Torsten
  • Torsten's Avatar
  • Offline
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Version 1.86 (7697)
The administrator has disabled public write access.

Aw: Englischsprache Statistiken zu in deutsch durchgeführter Umfrage? 5 years 3 months ago #64417

  • c_schmitz
  • c_schmitz's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 1033
  • Thank you received: 135
  • Karma: 97
Dann vielleicht mal auf die letzte Version aktualisieren. Dort kann man in den Statistikeinstellungen angeben, welche Sprache man haben will.
Best regards

Carsten Schmitz
LimeSurvey project leader
The administrator has disabled public write access.

Aw: Englischsprache Statistiken zu in deutsch durchgeführter Umfrage? 5 years 3 months ago #64423

  • Torsten
  • Torsten's Avatar
  • Offline
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Probieren wir dann mal aus. Vielen Dank schon mal!
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.300 seconds
Imprint                   Privacy policy         General Terms & Conditions         Revocation information and revocation form