Check out the LimeSurvey source code on GitHub!

Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten

More
5 years 9 months ago #60565 by marvin06
Hallo Leute,

ich wollte die Buttons der Umfrage, sowie die Texte für das Speichern der Umfrage ändern. Jedoch konnte ich diese Übersetzungen in den Language Files nicht finden.

Wo stehen die Übersetzungen dieser Texte?

Danke, Marvin

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60800 by marvin06
.... hat da keiner ne Idee?

danke, marvin

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60802 by holch
Ich dachte, die würden in den Language files sitzen. Was besseres wüsste ich jetzt auch nicht.

I'm not a LimeSurvey GmbH member. I answer at the LimeSurvey forum in my spare time. No support via private message.
Some helpful links: Manual (EN) | Question Types | Workarounds

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60804 by c_schmitz
Dort sindse ganz sicher :-)

Best regards

Carsten Schmitz
LimeSurvey project leader

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60805 by holch
Na dann bin ich ja beruhigt... ;-)

I'm not a LimeSurvey GmbH member. I answer at the LimeSurvey forum in my spare time. No support via private message.
Some helpful links: Manual (EN) | Question Types | Workarounds

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60850 by marvin06
danke für die Rückmeldung.

Aber wenn ich beispielsweise den Text "zwischengespeicherte Umfrage laden" in der deutschen Sprachdatei suche, finde ich nichts.

ich habe in der datei de.po gesucht (/survey/locale/de/LC_Messages/de.po).

Danke, lg

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60853 by holch
Keine Ahnung, wie und wo du gesucht hast. Bei mir kam bei der Suche nach "zwischengespeichert" gleich das richtige zum Vorschein:


I'm not a LimeSurvey GmbH member. I answer at the LimeSurvey forum in my spare time. No support via private message.
Some helpful links: Manual (EN) | Question Types | Workarounds
Attachments:

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 9 months ago #60857 by marvin06
... jetzt hab ichs. Danke.

War doch bei der Suche die Groß/kleinschreibung aktiviert ... kein Wunder.

Danke für Eure Mühen!
Lg

Please Log in to join the conversation.

Imprint                   Privacy policy         General Terms & Conditions         Revocation information and revocation form