- Posts: 1
- Thank you received: 0
Welcome to the LimeSurvey Community Forum
Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!
Sprache des Willkommenstext ändert sich nicht
- kevax25
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
4 years 7 months ago #188327
by kevax25
Sprache des Willkommenstext ändert sich nicht was created by kevax25
Hallo,
Ich arbeite mit der Version 3.15.8 über meine Hochschule.
Wir haben als Projekt eine europäische Umfrage in deutscher und englischer Sprache.
Nun zu meiner Frage:
Führt man die deutsche Version der Umfrage aus (deutscher Link) und will auf der ersten Seite die Sprache auf English ändern, so ändert sich lediglich die Sprache in den Fragen aber der Willkommenstext bleibt auf Deutsch. Gleiches umgekehrt wenn man den englischen Link öffnet und zu Deutsch wechselt.
Ich hoffe, das Problem verständlich beschrieben zu haben und ihr eine Lösung parat habt.
Gruß
Kevin Axmann
Ich arbeite mit der Version 3.15.8 über meine Hochschule.
Wir haben als Projekt eine europäische Umfrage in deutscher und englischer Sprache.
Nun zu meiner Frage:
Führt man die deutsche Version der Umfrage aus (deutscher Link) und will auf der ersten Seite die Sprache auf English ändern, so ändert sich lediglich die Sprache in den Fragen aber der Willkommenstext bleibt auf Deutsch. Gleiches umgekehrt wenn man den englischen Link öffnet und zu Deutsch wechselt.
Ich hoffe, das Problem verständlich beschrieben zu haben und ihr eine Lösung parat habt.
Gruß
Kevin Axmann
The topic has been locked.
- jelo
- Offline
- Platinum Member
Less
More
- Posts: 5033
- Thank you received: 1257
4 years 7 months ago #188329
by jelo
The meaning of the word "stable" for users
www.limesurvey.org/forum/development/117...ord-stable-for-users
Replied by jelo on topic Sprache des Willkommenstext ändert sich nicht
Checke mal im Theme ob der AJAX Modus eingeschaltet ist. Diesen ausschalten und erneut probieren.
Es gibt mittlerweile viele Updates zu deiner verwendeten Version.
Vielleicht erstellst du mal eine Kurzumfrage zum Testen und hängst die als LSS-Export hier dran.
Falls der Fehler in neueren Versionen nicht korrigiert ist, könnte ein Workaround notwendig sein.
Ich habe öfters mal auf die Willkommensoption verzichtet und den Willkommenstext in die erste Fragengruppe gepackt. Dort dann einen Sprachenwechsler eingebaut.
Es gibt mittlerweile viele Updates zu deiner verwendeten Version.
Vielleicht erstellst du mal eine Kurzumfrage zum Testen und hängst die als LSS-Export hier dran.
Falls der Fehler in neueren Versionen nicht korrigiert ist, könnte ein Workaround notwendig sein.
Ich habe öfters mal auf die Willkommensoption verzichtet und den Willkommenstext in die erste Fragengruppe gepackt. Dort dann einen Sprachenwechsler eingebaut.
The meaning of the word "stable" for users
www.limesurvey.org/forum/development/117...ord-stable-for-users
The topic has been locked.
- Joffm
- Offline
- LimeSurvey Community Team
Less
More
- Posts: 12916
- Thank you received: 3976
4 years 7 months ago #188342
by Joffm
Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
Replied by Joffm on topic Sprache des Willkommenstext ändert sich nicht
Hallo, ich habe es gerade einmal in 3.15.5. und 3.17.13 getestet.
Lief ganz wie erwartet (Theme: fruity
Daher solltest Du wirklich - wie jelo schon sagte - einmal eine kurze Studie von Dir als *.lss schicken.
Joffm
Lief ganz wie erwartet (Theme: fruity
Daher solltest Du wirklich - wie jelo schon sagte - einmal eine kurze Studie von Dir als *.lss schicken.
Joffm
Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
Attachments:
The topic has been locked.
- holch
- Offline
- LimeSurvey Community Team
Less
More
- Posts: 11655
- Thank you received: 2742
4 years 7 months ago #188356
by holch
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.
Replied by holch on topic Sprache des Willkommenstext ändert sich nicht
Ich hoffe du hast den Willkommenstext auch übersetzt, oder? Sonst ist der "Fallback" die Base-Language, und das scheint bei euch ja Deutsch zu sein.
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.
The topic has been locked.
Moderators: Joffm