1. Ihr braucht einen Server
2. Ihr müsst Limesurvey auf diesem Server installieren (PHP, MySQL).
3. Export der Umfrage als LSS auf "der online Version" (ich nehme an ihr sprecht von LimesurveyPro Free oder wie das heisst)
4. Import der Umfrage als LSS auf eurer eigenen Installation.
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.