Hinweise entfernen

More
2 months 3 weeks ago #167571 by Flo379
Flo379 replied the topic: Hinweise entfernen
Hallo Joffm,

danke für den Hinweis mit der Spracheinstellung, werde ich mir für die Zukunft merken. Für diese Umfrage kann ich es ja vermutlich leider nicht mehr ändern, da ich nicht so schnell gesehen (bzw. mir da noch keine Gedanken darum gemacht) hatte, dass neben der Deutsch als Basis-Sprache auch die Du-Form vorrätig ist. Oder lässt sich das doch nachträglich noch ändern? Wenn ich unter Globalen Einstellungen die Sprache auswähle, ändert sich an der Sie-Form jedoch nichts...
Was den Hinweis angeht, funktioniert das leider bei den Mehrfachauswahlfragen nicht mit dem CSS-Style im Quellcode... Ich nutze übrigens Version 3.7.0 ;-)

Beste Grüße
Flo

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
2 months 3 weeks ago #167578 by Joffm
Joffm replied the topic: Hinweise entfernen
Hallo, Florian,

in den Globalen Einstellungen änderst Du die Sprache Deiner Oberfläche; das hat mit den Sprachen, in welcher eine Umfrage ausgeführt wird, nichts zu tun.

Die Sprachen der Umfrage wählst Du:
1. Gleich am Anfang bei der Erstellung: die Basissprache
2. Später kannst Du dann weitere Sprachen hinzufügen; in "Allgemeine Einstellungen / Zusätzliche Sprachen"
Dann hast Du auch eine sogenannte "Schnellübersetzungsmöglichkeit"

Und der Tipp sieht in LS 3.x so aus:
<style type="text/css">
.ls-em-tip.ls-em-success {
  display: none;
}
</style>
Damit wird wieder nur der positive Tipp weggenommen; die Fehlermeldung kommt.

Dies erforscht man einfach mit einem Webdevelopment-Tool, das ja in jedem Browser enthalten ist.

Bis dann
Joffm


Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
The following user(s) said Thank You: Flo379

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
2 months 3 weeks ago #167582 by Flo379
Flo379 replied the topic: Hinweise entfernen
Hallo Joffm,

perfekt, das klappt beides super! Vielen vielen Dank!!!
Wie ist das denn bei der Sprache, wenn ich die Umfrage jetzt aktiviere (ist meine erste mit LimeSurvey)? Kann ich mir dann aussuchen, welche Sprache (ob Basis-Deutsch oder informell) dem Nutzer angezeigt werden soll? Oder wählt der Nutzer das selbst aus, so wie das in der Umfragevorschau angezeigt wird?

Beste Grüße und noch mal vielen Dank!
Flo

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
2 months 3 weeks ago #167583 by Joffm
Joffm replied the topic: Hinweise entfernen
Hallo,
jetzt würde ich sagen: Probier es doch einfach aus!

Nein, im Ernst.
Wenn Du eine tokenbasierte Umfrage hast, also mit Teilnehmern, kann diesen bereits eine default-Sprache mitgegeben werden.

Und im Link zur Umfrage wird diese Sprache ja auch als Parameter mitgegeben.
www.myServer.de/survey/index.php/221265 ?lang=de

Das heißt aber nicht, dass der Respondent jetzt nicht mehr wählen könnte. Dies ist ja auch wichtig, wenn in der Teilnehmerliste keine Sprache eingetragen ist. Dann startet die Studie in der Basissprache.
Immer während der Studie ist der "Languagechanger" vorhanden (falls Du ihn nicht im Template herausgeworfen hast)



Geht also alles relativ easy.

Joffm


Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
Attachments:
The following user(s) said Thank You: Flo379

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now
Join our Newsletter!