Problème avec un tableau en langue arabe

More
3 years 3 weeks ago #112864 by frangagn
frangagn created the topic: Problème avec un tableau en langue arabe
Bonjour,

Je dois produire un sondage pour un projet au moyen-orient. Je dois utiliser un tableau pour coder les réponses. Tout fonctionne bien en français et en anglais, mais le tableau apparait vide lorsque je change la langue à Arabe ou Kurde, les deux langues dont j'ai absolument besoin.

Pour voir un exemple:

surveys.lead-action.ca/index.php/874477/lang-en
surveys.lead-action.ca/index.php/874477/lang-ar
surveys.lead-action.ca/index.php/874477/lang-ckb

Mayday! Mayday! Je dois mettre ce sondage en ligne lundi! Qu'est-ce que je fais mal?

Merci pour toute aide....

Please Log in to join the conversation.

More
3 years 3 weeks ago #112871 by DenisChenu
DenisChenu replied the topic: Problème avec un tableau en langue arabe
Salut,

Il semble y avoir des <p> non fermé dans les réponses.

Quand tu regarde l'éditeur des réponses : vois tu des codes HTML ? Si oui : supprime les.

Denis

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand (or search sondages pro).
An error happen ? Before make a new topic : remind the Debug mode .
The following user(s) said Thank You: frangagn

Please Log in to join the conversation.

More
3 years 3 weeks ago #112878 by frangagn
frangagn replied the topic: Problème avec un tableau en langue arabe
MERCI!!!! En effet, c'était une question d'ajouter des </p> à la fin des lignes... j'avais copié du HTML pour aligner à droite le texte (quelque chose que Lime devrait faire dès qu'il voit de l'arabe d'ailleurs, mais heureusement ça s'arrange) et j'avais oublié de copier les </p> à la fin des lignes.

Grand merci!

Please Log in to join the conversation.

More
3 years 3 weeks ago #112881 by DenisChenu
DenisChenu replied the topic: Problème avec un tableau en langue arabe
Salut,

Lime le fait tous seul, lors de l'affichage (lang:rtl) via le modèle. Si c'est dans l'éditeur, c'est ton navigateur.

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand (or search sondages pro).
An error happen ? Before make a new topic : remind the Debug mode .

Please Log in to join the conversation.

Moderators: Nickko

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now