Meertalige survey

More
7 months 2 weeks ago #153231 by Tom1987
Tom1987 created the topic: Meertalige survey
Hallo,

momenteel werkt onze organisatie met een andere survey tool voor het versturen van enquêtes. Een van de grote nadelen daarvan is echter dat een enquête die zowel in het Nederlands als Frans verstuurd moet worden, opgesplitst moet worden in twee afzonderlijke enquêtes. Dat maakt het lastiger om de resultaten te integreren en te analyseren.

Ik heb ondertussen al gemerkt dat het bij LimeSurvey wel mogelijk is om een enquête te programmeren in verschillende talen. Mijn vraag daarbij is: worden dan bij de rapportering vanuit LimeSurvey (Excel, PDF, SPSS) de antwoorden vanuit de verschillende talen meteen samengevoegd?

En kan er in LimeSurvey ook gefilterd worden op vraag/antwoord voor het verzamelen van specifieke antwoorden?

Hartelijk dank alvast!

Please Log in to join the conversation.

More
7 months 2 weeks ago #153232 by coeneisma
coeneisma replied the topic: Meertalige survey
- Ja, de antwoorden komen in één database, maar wel elke respons met een eigen taalcode
- Ja, het biedt simpele filteropties, maar de core-business van limesurvey blijft het verzamelen van gegevens, niet het rapporteren daarover. Daar kun je beter een analysetool als R/SPSS/PSPP/Jupyter voor gebruiken.

Groet,

Please Log in to join the conversation.

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now
Join our Newsletter!