That document is obsolete I think. Last edit was 2009. There were several attempts to create a LimeSurvey 2.0 and there is a bunch of old stuff still hanging around in there. It is definitely confusing.
I hear rumors that the next version will have a question "plug-in" system, but I'm not on the development team so I'm not sure what that means.