Hi,

I am looking for a way to change the submit-button-text of my test.
The test has a Dutch and an English version.

When I searched the forum, I found the following code (and other variations) that work perfectly when put in template.js:

$(document).ready(function(){
var submitText = 'Next';
$('#movesubmitbtn .ui-button-text').text(submitText);
});

But then it's changed to "Next" also in the Dutch version.

I also found topics about changing translations for other languages, but it seemed difficult/timeconsuming (downloading a programme and adjust a language-file I don't really understand where to find), so I was wondering if there is another way.

I thought about an adjustment in the code with something like,
if (lang='en') show the submitText, else show another text.
But I do not really know how these codes work.

I really hope somebody can help me out

mstolk

I can assure you, finding the language files and using po-edit is probably not that much work. 2 minutes of reading in the manual should get you started:
manual.limesurvey.org/Translating_LimeSurvey

You can find the files usually here (example for french):
/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po

Poedit is a small and simple program to work on these .po files. However, keep in mind the changes can and will be overwritten by updates.

Try something like this:

Now it works, whoop whoop! Thank you so much!